8
EN Safety
DE Sicherheit
FR Sécurité
PL Bezpieczeństwo
RO Siguranță
TR Emniyet
EN
Betriebsdaten:
•
Warmwasserzufuhr – Maximum: 85 °C
•
Empfohlen 55–65 °C
Betriebsdruck: max. 5 bar
•
Halten Sie stets einen Unterschied von 50 °C zwischen der heißen
Systemtemperatur und der maximalen Warmtemperatureinstellung
des Ventils aufrecht.
•
Beachten Sie, dass diese Anweisungen zwar umfassend sind, es
jedoch immer empfehlenswert ist, die Montage von einem Fachmann
durchführen zu lassen.
•
Die Betriebsdrücke an heißen und kalten Leitungen sollten so
gleichmäßig wie möglich gehalten werden, um die maximale Effizienz
der Mischbatterie zu gewährleisten.
•
Wenn der Wasserdruck mehr als 5 bar beträgt, muss vor der
Mischbatterie ein Druckreduzierventil (nicht im Lieferumfang
enthalten) eingebaut werden.
•
Jedes Duschventil wird mit integrierten Rückschlagventilen in den
warmen und kalten Einlass-Endstücken geliefert, um einen Rückfluss
und eine Kreuzkontamination der Wasserversorgung zu verhindern.
Sicherheit
•
Nur für den Hausgebrauch.
•
VORSICHT: Zerbrechlich – vorsichtig handhaben.
•
Dieses Produkt kann Personen- oder Sachschäden verursachen und
zerbricht leicht, wenn es nicht mit Vorsicht behandelt, abgelegt und
installiert wird.
•
VORSICHT: Behandeln Sie Glasteile vorsichtig. Schäden an den
Kanten oder Kratzer auf der Oberfläche, die während der Montage
oder bei normalem Gebrauch auftreten, können zu einem plötzlichen
Bruch des Glases führen. Hartglas zerbricht in sehr kleine Stücke, die
noch scharfe Kanten haben.
•
Stoßen Sie nicht mit harten oder spitzen Gegenständen gegen das
Glas.
•
Versuchen Sie nicht, das Glas zu schneiden.
•
VORSICHT: Stellen Sie stets sicher, dass das Produkt vor der
Verwendung sicher installiert wurde. Achten Sie beim Bohren in
Wände darauf, dass Sie keine Rohre oder Kabel beschädigen.
•
VORSICHT: Verwenden Sie beim Bohren durch Keramikfliesen einen
geeigneten Bohrer.
•
VORSICHT: Ziehen Sie Befestigungen NICHT zu stark an, da dies zu
Schäden am Produkt führen kann.
•
Wenn möglich, bohren Sie zwischen den Keramikfliesen in den
Fugenmörtel.
WARNUNG: Die Nichteinhaltung dieser Anweisungen kann zu
Verletzungen sowie Schäden am Produkt oder Eigentum führen.
Vermeidung von Frostschäden
•
Wenn das Trinkwassersystem entleert wird, müssen die Thermostat-
Mischbatterien separat entleert werden, da in den Warm- und
Kaltwasseranschlüssen Rückschlagventile installiert sind. Zu diesem
Zweck muss die Mischbatterie von der Wand abgebaut werden.
•
Beachten Sie stets, dass Verbrühungsgefahr durch heißes Wasser
besteht. Stellen Sie sicher, dass Benutzer die maximale Temperatur
kennen, insbesondere wenn der Stopp bei Maximaltemperatur
eingestellt wurde.
•
Verdrehen oder knicken Sie den Schlauch niemals und schränken Sie
den Wasserfluss während des Gebrauchs auch nicht anderweitig ein.
Garantie
Die Produktgarantie für den normalen, nicht gewerbsmäßigen
Hausgebrauch ist für 3 Jahre ab Kaufdatum gültig. Die Garantie ist nur
bei Vorlage des Kassenbons oder der Rechnung gültig. Bewahren Sie den
Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf.
Die Garantie gilt nur für den Hausgebrauch. Die Garantie deckt den Ersatz
oder die Reparatur von Produkten ab, wenn während der Garantielaufzeit,
die ab dem Kaufdatum gilt, ein Herstellungsfehler festgestellt wird.
In der Garantie enthalten sind Produktausfälle und Fehlfunktionen unter
der Bedingung, dass das Produkt bestimmungsgemäß verwendet wurde
und die Montage und Wartung nach guter fachlicher Praxis und nach den
Angaben des Bedienerhandbuchs durchgeführt wurden.
Das Produkt muss so montiert werden, dass es später wieder entfernt
werden kann, ohne es dabei zu beschädigen.
Nicht enthalten in der vertraglichen Garantie sind Mängel und Schäden
verursacht durch den natürlichen Verschleiß der Teile, Verfärbung durch
Lichteinstrahlung, schlechtes Wetter, Überschwemmung, freigesetzte
Wärme, Einfrieren, die Wasserqualität (Härte, Aggressivität, Korrosion
usw.), das Vorhandensein von Fremdkörpern, die vom Wasser oder
anderweitig (Sand, Späne usw.) transportiert werden oder Schäden
durch zu wenig Raumbelüftung, sowie Schäden, die aufgrund von
unsachgemäßer Verwendung verursacht wurden, sowie durch
Zweckentfremdung, Fahrlässigkeit, Unfall oder einer Wartung, die
mangelhaft ist oder nicht nach den Angaben des Bedienerhandbuchs
durchgeführt wurde.
Des Weiteren von der Garantie ausgeschlossen sind: schädliche
Auswirkungen aufgrund der Verwendung von Zubehör und/oder
Nicht-Originalteilen vom Hersteller oder ungeeigneter Ersatzteile, des
unsachgemäßen Ausbaus oder der unsachgemäßen Änderung des
Produkts.
Die Garantie beschränkt sich auf die als mangelhaft anerkannten Teile.
Aufwandsentschädigung (Anreise, Arbeitszeit) und direkte Schäden bzw.
Folgeschäden sind von der Garantie ausgeschlossen.
Ihre gesetzlichen Ansprüche bleiben von dieser Garantie unberührt und
gelten neben dieser. Händler: B&Q. plc, Chandlers Ford, Hants, SO53 3LE
United Kingdom www.diy.com
SFD Limited, Trade House, Mead Avenue, Yeovil, BA22 8RT, Großbritannien
Für die Garantie sowie die Verwendung und Pflege Ihres Möbelstücks ist
es wichtig, dass Sie dieses Handbuch aufbewahren.
Ihre gesetzlichen Ansprüche bleiben von dieser Garantie unberührt und
gelten neben dieser. Die Leistungserklärung finden Sie unter www.diy.com.
WICHTIG – BEWAHREN SIE
DIESE INFORMATIONEN
FÜR SPÄTERES
NACHSCHLAGEN AUF:
LESEN SIE SIE SORFÄLTIG
DURCH
RO
Noțiuni de bază...
•
Verificați pachetul și asigurați-vă că aveți toate piesele specificate.
•
Când sunteți gata să începeți, asigurați-vă că aveți uneltele potrivite la
îndemână, suficient spațiu și o zonă uscată pentru asamblare.
•
Înainte de instalarea cabinei, asigurați-vă că suprafața de montare este
stabilă, curată și uscată.
•
Asigurați-vă că fixați cabina pe o cădiță sau o podea dreaptă și pe
pereți verticali.
•
Grosimea plăcilor ceramice utilizate va afecta poziționarea generală a
cabinei pe cădiță.
•
Utilizați un burghiu special atunci când găuriți plăci ceramice.
•
Atunci când lucrați în apropierea unei cădițe sau a unei căzi, asigurați-vă
că ventilul de scurgere este acoperit, astfel încât componentele mici să
nu cadă în acesta.
•
Rețineți: Diblurile furnizate împreună cu acest produs sunt potrivite
doar pentru pereți solizi. Pentru pereți din gips-carton sau cu grinzi
este posibil să fie nevoie de elemente de fixare speciale, care nu sunt
furnizate. (Asigurați-vă întotdeauna că diblurile sau elementele de
montare sunt potrivite pentru tipul de perete pentru care le folosiți).
•
Este important ca ambele țevi de alimentare să fie golite înainte de a
conecta bateria de duș, pentru a vă asigura că nu intră reziduuri de la
țeavă sau de la instalația sanitară în baterie.
•
OPRIȚI ALIMENTAREA CU APĂ DE LA REȚEA. Robinetul de închidere
este situat, de obicei, acolo unde alimentarea intră în clădire.
•
De asemenea, este recomandat să opriți instalațiile de încălzire cu apă.
•
Izolați alimentarea cu apă caldă și rece.
Specificații de funcționare:
•
Alimentarea cu apă caldă - Maximum: 85 °C
•
Recomandat 55-65 °C
Presiune de funcționare: maximum 5 bari
•
Mențineți întotdeauna o diferență de temperatură de 50 °C între
temperatura sistemului pentru apă caldă și setarea maximă pentru apă
caldă a robinetului.
•
Vă rugăm să aveți în vedere că, deși aceste instrucțiuni sunt complete,
este întotdeauna recomandat ca instalarea să fie efectuată de un
instalator cu competențe tehnice.
KAIP12920-07_192356_s3_s8_Rectangular_Bathtub v3R.indd 8
30/01/2020 09:24
