background image

10

EN  Safety

DE  Sicherheit

FR  Sécurité

 

PL  Bezpieczeństwo

RO  Siguranță

TR  Emniyet

EN 

10

• 

Cama sert veya sivri uçlu nesnelerle vurmayın.

• 

Camı kesmeye çalışmayın.

• 

UYARI: Kullanım öncesinde mutlaka ürünün güvenli bir şekilde 

takıldığından emin olun. Duvarda delik açarken gizli boru veya kablolara 

zarar vermemeye özen gösterilmelidir.

• 

DİKKAT: Seramik fayansları delerken özel bir matkap ucu kullanın. 

DİKKAT: Ürüne zarar verebileceği için sabitleyicileri fazla SIKMAYIN.

• 

Mümkünse fayanslar arasındaki derzli kısma delik açın.

UYARI: Bu talimatlara uyulmaması kişisel yaralanmalara, ürün ve mülk 

hasarına sebep olabilir.

Don hasarının önlenmesi

• 

Evdeki su sistemi boşaltılırken sıcak ve soğuk su bağlantılarına 

çek valfler takıldığından dolayı termostatik bataryalar ayrı ayrı 

boşaltılmalıdır. Bu nedenle batarya duvardan çıkarılmalıdır.

• 

Sıcak su yüzünden yanma tehlikesine karşı her zaman dikkatli 

olun. Özellikle sıcaklık durdurma özelliği ayarlanmışsa kullanıcıların 

maksimum sıcaklık değerini bildiklerinden emin olun.

• 

Kullanım sırasında asla hortumu bükmeyin, kıvırmayın veya su akışını 

başka bir şekilde kısıtlamayın.

Garanti

Bu ürün, normal ve profesyonel olmayan evsel kullanım için satın alım 

tarihinden itibaren 3 yıl garanti kapsamındadır. Garanti, sadece fiş veya 

fatura ibraz edildiği takdirde geçerlidir. Satın alım kanıtınızı güvenli bir yerde 

muhafaza edin.
Garanti yalnızca evsel kullanım koşullarında geçerlidir. Garanti, satın alma 

tarihinde başlayan garanti süresi içinde bir üretim hatası bulunursa ürün 

değişimini veya onarımını kapsar.
Garanti, ürünün kullanım amacına göre kullanılması ve montaj ve bakım 

işlemlerinin kullanım kılavuzundaki doğru uygulama ve bilgilere uygun olarak 

gerçekleştirilmesi şartıyla, ürün arızalarını ve arızalı çalışma durumlarını 

kapsamaktadır.

Bu ürün, ileri bir tarihte zarar görmeden sökülecek şekilde monte edilmelidir.
İşbu akdi garanti, parçaların doğal yıpranmasından, ışık nedeniyle renk 

solmasından, kötü hava şartlarından, su baskınlarından, ısı salınımlarından 

ve donmadan kaynaklı arızaları ve hasarı, su kalitesinden (sertlik, zararlılık, 

korozyon vb.), suyla veya başka yollarla taşınan yabancı cisimlerin (kum, 

dolgular vb.) bulunmasından veya odanın yeterince havalandırılmamasından 

kaynaklı hasarları ve kötü kullanım, yanlış kullanım, ihmal, kaza veya kusurlu 

olan ya da kullanım kılavuzundaki doğru uygulama veya bilgilere uygun olarak 

yapılmayan bakım işleminden kaynaklı hasarları kapsamamaktadır.
Ayrıca şu durumlar da garanti kapsamında değildir: Aksesuarların ve/veya 

orijinal olmayan ekipman üreticisi ürünlerinin ya da yanlış yedek parçaların 

kullanılması, sökme veya ürün modifikasyonu nedeniyle oluşan zararlı 

sonuçlar.
Garanti, sadece kusurlu olduğu kabul edilen parçalarla sınırlıdır. Garanti, hiçbir 

suretle ek masrafları (seyahat, işçilik) ve doğrudan ve dolaylı zararı kapsamaz.
Bu garanti, kanuni haklarınıza ek olarak verilir ve kanuni haklarınızı etkilemez. 

Distribütör: B&Q. pic, Chandlers Ford, Hants, SO53 3LE Birleşik Krallık  

www.diy.com
SFD Limited, Trade House, Mead Avenue, Yeovil, BA22 8RT, Birleşik Krallık.
Mobilyanızın kullanımına ve bakımına yönelik garantinizin geçerli olması için bu 

kılavuzu saklamanız önemlidir.
Bu garanti, kanuni haklarınıza ek olarak verilir ve kanuni haklarınızı etkilemez. 

Performans Beyanı www.diy.com adresinde bulunabilir.

ÖNEMLİ: BU BİLGİLERİ 

DİKKATLİCE OKUYUN VE 

DAHA SONRA BAŞVURMAK 

ÜZERE SAKLAYIN

Kingfisher International Products B.V.

Rapenburgerstraat 175E, 1011 VM Amsterdam

The Netherlands

19

DoP_K24786_5059340060095_1 

5059340060095

PH - HP - IP

Do higieny osobistej

EN14428:2015

CA - IR - DA

Kingfisher International Products B.V.

Rapenburgerstraat 175E, 1011 VM Amsterdam

The Netherlands

19

DoP_K24786_5059340060095_1

5059340060095

PH - HP - IP

Do higieny osobistej

EN14527:2016

CL1+Cl2

Kingfisher International Products B.V.

Rapenburgerstraat 175E, 1011 VM Amsterdam

The Netherlands

19

DoP_K24786_3663602487708_1

3663602487708

PH - HP - IP

Do higieny osobistej

EN14428:2015

CA - IR - DA

Kingfisher International Products B.V.

Rapenburgerstraat 175E, 1011 VM Amsterdam

The Netherlands

19

DoP_K24786_3663602487708_1

3663602487708

PH - HP - IP

Do higieny osobistej

EN14527:2016

CL1+Cl2

KAIP12920-07_192356_s3_s8_Rectangular_Bathtub v3R.indd   10

30/01/2020   09:24

Summary of Contents for 3663602487708

Page 1: ...V10120 5059340060095 3663602487708 KAIP12920 07_192356_s3_s8_Rectangular_Bathtub v3R indd 1 30 01 2020 09 24...

Page 2: ...DE Sicherheit 8 RO Siguran 9 TR Emniyet 9 Guarantee 5 FR Garantie 6 PL Gwarancja 7 DE Garantie 8 RO Garan ie 9 TR Garanti 10 Assembly 12 FR Assemblage 12 PL Monta 12 DE Versammlung 12 RO Asamblare 12...

Page 3: ...ndig verstanden haben bevor Sie das Produkt verwenden RO AVERTISMENT Citi i cu aten ie toate avertismentele privind siguran a i asigura i v c acestea au fost n elese pe deplin nainte de manevrarea pro...

Page 4: ...roduktu RO Descrierea produsului TR r n a klamas 31 09 09 12A 14A 15A 18A 18B 14B 30A 12B 07A 08 08 10 16 13 17 33 21B 11 26 01 02 03 04 05 06 09 25 24 23 27 33 22 19 29 28 20 32 07B 30B 15B 21A 35A 3...

Page 5: ...thermostat mixers must be drained separately since non return valves are installed in the hot and cold water connections For this purpose the mixer must be removed from the wall Always be aware of th...

Page 6: ...l arr t de la temp rature a t r gl Ne jamais tordre ou plier le flexible ni limiter le d bit d eau lors de l utilisation du produit Garantie Ce produit est sous garantie pendant une p riode de 3 ans c...

Page 7: ...ozpoczyna si w dniu zakupu Gwarancja obejmuje awarie i usterki pod warunkiem e produkt jest u ywany zgodnie z jego przeznaczeniem i w prawid owy spos b zamontowany i konserwowany zgodnie z informacjam...

Page 8: ...ter wieder entfernt werden kann ohne es dabei zu besch digen Nicht enthalten in der vertraglichen Garantie sind M ngel und Sch den verursacht durch den nat rlichen Verschlei der Teile Verf rbung durch...

Page 9: ...secin a utiliz rii necorespunz toare a ntrebuin rii gre ite a neglijen ei a accidentelor sau a opera iilor de ntre inere defectuoase sau care nu sunt conforme cu bunele practici sau cu informa iile di...

Page 10: ...alar ve hasar su kalitesinden sertlik zararl l k korozyon vb suyla veya ba ka yollarla ta nan yabanc cisimlerin kum dolgular vb bulunmas ndan veya odan n yeterince havaland r lmamas ndan kaynakl hasar...

Page 11: ...ants pendant l installation PL UWAGA Uwa a na ostre kraw dzie Podczas monta u nale y nosi r kawice ochronne DE VORSICHT Achten Sie auf die Schnittkanten Tragen Sie bei der Montage Handschuhe RO ATEN I...

Page 12: ...EN Assembly DE Versammlung FR Assemblage RO Asamblare PL Monta TR Montaj 12 01 10 x1 11 x1 32 x1 32 11 11 10 KAIP12920 07_192356_s3_s8_Rectangular_Bathtub v3R indd 12 30 01 2020 09 25...

Page 13: ...ssembly DE Versammlung FR Assemblage RO Asamblare PL Monta TR Montaj 13 02 15A x1 15B x1 28 x2 29 x2 29 15A 15B 29 28 2cm 33 5mm KAIP12920 07_192356_s3_s8_Rectangular_Bathtub v3R indd 13 30 01 2020 09...

Page 14: ...mblage RO Asamblare PL Monta TR Montaj 14 03 13 x4 ST3 5x30 14A x1 14B x1 15B x1 21A x1 5mm ST4x12 21B x1 6mm ST4x12 14B 13 15B 21B 15B 14B 14A 14A 15B 13 21A KAIP12920 07_192356_s3_s8_Rectangular_Bat...

Page 15: ...FR Assemblage RO Asamblare PL Monta TR Montaj 15 04 13 x4 ST3 5x30 15A x1 13 13 15A 14A 21A 18A 14B 21B 15A 18A x1 21A x1 5MM ST4x12 21B x1 6MM ST4x12 KAIP12920 07_192356_s3_s8_Rectangular_Bathtub v3...

Page 16: ...EN Assembly DE Versammlung FR Assemblage RO Asamblare PL Monta TR Montaj 16 05 35B x1 35B 35B 1625mm KAIP12920 07_192356_s3_s8_Rectangular_Bathtub v3R indd 16 30 01 2020 09 25...

Page 17: ...DE Versammlung FR Assemblage RO Asamblare PL Monta TR Montaj 17 06 30A x1 30B x1 33 x6 ST4x12 35A x2 30A 30B 30B 30A 35A 33 33 30A 760mm KAIP12920 07_192356_s3_s8_Rectangular_Bathtub v3R indd 17 30 01...

Page 18: ...EN Assembly DE Versammlung FR Assemblage RO Asamblare PL Monta TR Montaj 18 07 9mm 9mm KAIP12920 07_192356_s3_s8_Rectangular_Bathtub v3R indd 18 30 01 2020 09 25...

Page 19: ...Assembly DE Versammlung FR Assemblage RO Asamblare PL Monta TR Montaj 19 08 07B 07B 07A x1 07B x1 08 x10 ST4x12 08 07A 08 07A 08 KAIP12920 07_192356_s3_s8_Rectangular_Bathtub v3R indd 19 30 01 2020 09...

Page 20: ...EN Assembly DE Versammlung FR Assemblage RO Asamblare PL Monta TR Montaj 20 09 03 x1 25 x1 03 25 KAIP12920 07_192356_s3_s8_Rectangular_Bathtub v3R indd 20 30 01 2020 09 25...

Page 21: ...Asamblare PL Monta TR Montaj 21 10 L 340mm L 450mm L 340mm L 1200mm L 220mm L 390mm L 1000mm 03 x1 12A x1 12B x3 27 x1 23 x3 24 x14 24 27 27 03 12B 12A 27 24 12A 23 24 KAIP12920 07_192356_s3_s8_Recta...

Page 22: ...EN Assembly DE Versammlung FR Assemblage RO Asamblare PL Monta TR Montaj 22 11 09 09 08 08 08 x6 ST4x12 09 x10 M4x12 KAIP12920 07_192356_s3_s8_Rectangular_Bathtub v3R indd 22 30 01 2020 09 25...

Page 23: ...mbly DE Versammlung FR Assemblage RO Asamblare PL Monta TR Montaj 23 12 18B 16 16 20 17 20 18B 17 22 17 x1 16 x4 20 x4 22 x1 18B x1 KAIP12920 07_192356_s3_s8_Rectangular_Bathtub v3R indd 23 30 01 2020...

Page 24: ...DE Versammlung FR Assemblage RO Asamblare PL Monta TR Montaj 24 13 5bar 01 x1 31 x1 34 x1 09 x6 M4x12 02 x6 ST4x25 01 02 09 09 02 31 34 KAIP12920 07_192356_s3_s8_Rectangular_Bathtub v3R indd 24 30 01...

Page 25: ...rsammlung FR Assemblage RO Asamblare PL Monta TR Montaj 25 14 04 x1 05 04 06 34 19 23 23 23 32 06 26 05 x1 06 x1 19 x2 32 x1 23 x3 34 x1 5bar KAIP12920 07_192356_s3_s8_Rectangular_Bathtub v3R indd 25...

Page 26: ...EN Assembly DE Versammlung FR Assemblage RO Asamblare PL Monta TR Montaj 26 15 6 02 02 x1 ST4x25 KAIP12920 07_192356_s3_s8_Rectangular_Bathtub v3R indd 26 30 01 2020 09 25...

Page 27: ...maintenance DE Pflege und Wartung FR Entretien et maintenance TR Bak m ve onar m PL Czyszczenie i konserwacja RO ngrijire i ntre inere 27 KAIP12920 07_192356_s3_s8_Rectangular_Bathtub v3R indd 27 30 0...

Page 28: ...ponownie uszczelni DE Pflege und Wartung HINWEIS Verwenden Sie f r die Reinigung des Glases warmes Seifenwasser und ein weiches feuchtes Tuch Verwenden Sie zum Trocknen ein sauberes Tuch Scheuerschw m...

Page 29: ...nstructions en ligne rendez vous sur le site www kingfisher com products PL Dystrybutor Castorama Polska Sp z o o ul Krakowiak w 78 02 255 Warszawa www castorama pl Aby zapozna si z instrukcj obs ugi...

Reviews: