background image

manuel d’utilisation. Cette garantie ne couvre pas les 

défauts et dommages causés par l’usure normale du 

rangement intégré ni les dommages pouvant résulter 

d’une utilisation non conforme, d’une installation ou 

d’un assemblage défectueux, ou d’une négligence, d’un 

accident ou d’une modification du produit. La garantie 

est limitée aux pièces reconnues défectueuses. Elle ne 

couvre en aucun cas les coûts auxiliaires (transport, 

main-d’œuvre) ni les dommages directs et indirects.
Si le rangement intégré est défectueux, nous 

procéderons à son remplacement.
Cette garantie est valable dans le pays où vous avez 

acheté ce produit. Toute demande au titre de la garantie 

doit être adressée à un magasin affilié au distributeur 

auprès duquel vous avez acheté le rangement intégré.
Cette garantie s’ajoute à vos droits au titre de la loi, sans 

les affecter.

France

Le distributeur auprès duquel le rangement intégré a 

été acheté répond de tout défaut de conformité ou vice 

caché du rangement intégré, conformément aux clauses 

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond 

des défauts de conformité existant lors de la livraison.
Il répond également des défauts de conformité résultant 

de l’emballage, des instructions de montage ou de 

l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le 

contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

1. S’il est propre à l’usage habituellement attendu d’un 

et possède les qualités que celui-ci a présentées à 

légitimement attendre eu égard aux déclarations 

publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par 

son représentant, notamment dans la publicité 

 

2. Ou s’il présente les caractéristiques définies d’un 

commun accord par les parties ou est propre à tout 

usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la 

connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Toute réclamation suite à un défaut de conformité est 

limitée à deux ans à compter de la livraison du bien.

Lorsque l’acheteur demande au vendeur, pendant le 

cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie 

lors de l’acquisition ou de la réparation d’un bien meuble, 

une remise en état couverte par la garantie, toute 

période d’immobilisation d’au moins sept jours vient 

s’ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir.
Cette période court à compter de la demande 

d’intervention de l’acheteur ou de la mise à disposition 

pour réparation du bien en cause, si cette mise à 

disposition est postérieure à la demande d’intervention.

EN

Guarantee

At GoodHome we take special care to select high quality 

materials and use manufacturing techniques that allow 

us to create ranges of products incorporating design 

and durability.
That’s why we offer a 10 year guarantee against 

manufacturing defects on our Internal Storage.
This product is guaranteed for 10 years from the date of 

purchase, if bought in store, or delivery, if bought online, for 

normal (non-professional or commercial) household use.
You may only make a claim under this guarantee upon 

presentation of your sales receipt or purchase invoice. 

Please keep your proof of purchase in a safe place.
The guarantee covers product failures and malfunctions 

provided the Internal storage was used for the purpose 

for which it is intended and subject to installation, 

cleaning, care and maintenance in accordance with 

standard practice and with the information contained 

above and in the user manual. This guarantee does not 

cover defects and damage caused by normal wear and 

tear of Internal storage and damage that could be the 

result of improper use, faulty installation or assembly, 

neglect, accident modification of the product. The 

guarantee is limited to parts recognised as defective. It 

does not, in any case, cover ancillary costs (movement, 

labour) and direct and indirect damage.
If the Internal storage is defective, we will replace.
Rights under this guarantee are enforceable in United 

Kingdom. Guarantee related queries should be 

addressed to a store affiliated with the distributor you 

purchased the Internal storage from.
The guarantee is in addition to and does not affect your 

statutory rights.

FR

Garantie

Chez GoodHome, nous veillons tout particulièrement à 

sélectionner des matériaux de haute qualité et à utiliser 

des techniques de fabrication qui nous permettent de 

créer des gammes de produits à la fois design et durables.

les défauts de fabrication de notre rangement intégré.

date d’achat, en cas d’achat en magasin, ou de la date de 

livraison, en cas d’achat sur Internet, pour une utilisation 

domestique normale (non commerciale 

 

ni professionnelle).
Toute réclamation dans le cadre de cette garantie se 

fera sur présentation du ticket de caisse ou de la facture 

d’achat. Merci de conserver la preuve d’achat en lieu sûr.
La garantie couvre les défaillances et 

dysfonctionnements matériels, sous réserve que le 

rangement intégré ait été utilisé conformément à 

l’usage pour lequel il a été conçu, qu’il ait été installé, 

nettoyé et entretenu conformément aux règles standard 

et aux informations ci-dessus et contenues dans le 

19

EN

  Guarantee  

PL

  Gwarancja

FR

  Garantie

RO

  Garanţie

Summary of Contents for 3663602480242

Page 1: ...pebre INTS10R 100cm 3663602480242 pebre V30820 pebre INTS10BISR 120cm 5059340136974 ...

Page 2: ...rité 05 PL Instrukcje bezpieczeństwa 05 RO Instrucțiuni de siguranță 05 Guarantee 19 FR Garantie 19 PL Gwarancja 20 RO Garanţie 20 Assembly 06 FR Assemblage 06 PL Montaż 06 RO Asamblare 06 Care and Maintenance 18 FR Entretien et maintenance 18 PL Czyszczenie i konserwacja 18 RO Îngrijire și întreținere 18 EN Contents PL Zawartość FR Contenu RO Cuprins ...

Page 3: ...ad all safety warnings carefully and be sure that they are fully understood before handling the product FR Avant de manipuler le produit il est nécessaire d avoir lu attentivement et parfaitement compris tous les avertissements de sécurité 04 x1 09 x2 0 8 x2 11 x1 10 x1 32 x1 12 x1 14 x1 13 x1 16 x1 15 x1 17 x1 06 x2 19 x1 18 x1 07 x2 05 x1 01 x2 02 x1 0 3 x1 33 x1 20 x2 21 x5 M4 22 x3 M4 x 6 23 x...

Page 4: ...e przeczytać Niniejszą instrukcję należy zachować do wglądu w przyszłości Jeśli brakuje jakichkolwiek części lub są one uszkodzone należy skontaktować się z działem obsługi klienta Dane dotyczące sprzedawcy można znaleźć w sekcji Adresy w niniejszej instrukcji Należy upewnić się że nie brakuje żadnych elementów z listy Należy sprawdzić czy w opakowaniu nie znajdują się niewidoczne części nie należ...

Page 5: ...ieci Należy trzymać wszystkie części w niedostępnym miejscu i nie pozostawiać dzieci bez nadzoru w miejscu montażu Ostrzeżenie montaż produktu powinna przeprowadzać wyłącznie wykwalifikowana osoba W przypadku nieprawidłowego montażu produkt może stanowić niebezpieczeństwo spowodować obrażenia lub uszkodzenia mienia Nie pozwalać dzieciom wspinać się na szuflady drzwiczki ani półki ani zwisać z nich...

Page 6: ...rmoire avant d installer ce produit Toutes les dimensions sont exprimées en mm PL WAŻNE przed zainstalowaniem tego produktu należy zakończyć montaż szafki Wszystkie wymiary podano w mm RO IMPORTANT Finalizați asamblarea dulapului înainte de montarea acestui produs Toate dimensiunile sunt în mm 10 05 25 x2 06 EN Assembly PL Montaż FR Assemblage RO Asamblare ...

Page 7: ...03 07 EN Assembly PL Montaż FR Assemblage RO Asamblare 180 180 458 489 437 517 821 362 374 3 1 113 14 362 40 40 489 28 x9 3 2 ...

Page 8: ...08 EN Assembly PL Montaż FR Assemblage RO Asamblare 3 3 3 4 64 64 185 21 45 130 130 118 32 14 64 16 32 13 ...

Page 9: ...09 EN Assembly PL Montaż FR Assemblage RO Asamblare 3 5 3 6 19 19 28 x6 224 224 20 537 517 90 50 ...

Page 10: ...04 4 3 4 2 4 1 24 31 20 32 0 3 23 13 31 24 20 10 EN Assembly PL Montaż FR Assemblage RO Asamblare ...

Page 11: ...05 06 5 2 5 1 04 6 1 6 2 11 EN Assembly PL Montaż FR Assemblage RO Asamblare ...

Page 12: ...07 08 1 2 21 12 2 1 3 12 EN Assembly PL Montaż FR Assemblage RO Asamblare ...

Page 13: ...09 10 16 18 13 EN Assembly PL Montaż FR Assemblage RO Asamblare 14 17 22 x3 2º 21 x3 ...

Page 14: ...11 33 33 594 50 01 x2 28 x8 27 x4 14 EN Assembly PL Montaż FR Assemblage RO Asamblare INTS10R I N T S 1 0 L INTS10R I N T S 1 0 L INTS10BISR I N T S 1 0 B I S L INTS10BISR I N T S 1 0 B I S L ...

Page 15: ...12 2 2 1 1 1 1 3 3 15 EN Assembly PL Montaż FR Assemblage RO Asamblare ...

Page 16: ...13 1 2 3 4 1 2 3 4 15 29 16 EN Assembly PL Montaż FR Assemblage RO Asamblare ...

Page 17: ...14 07 09 0 8 06 17 EN Assembly PL Montaż FR Assemblage RO Asamblare ...

Page 18: ...brudzenia natychmiast gdy się pojawią Do czyszczenia powierzchni produktu należy używać ciepłej wody z mydłem oraz miękkiej wilgotnej szmatki Wytrzeć do sucha czystą szmatką Unikać użycia myjek parowych Unikać stosowania środków czyszczących takich jak proszki ścierne wata szklana czy szorstkie zmywaki Unikać także stosowania środków czyszczących zawierających aceton chlor lub rozpuszczalniki Od c...

Page 19: ...la demande d intervention EN Guarantee At GoodHome we take special care to select high quality materials and use manufacturing techniques that allow us to create ranges of products incorporating design and durability That s why we offer a 10 year guarantee against manufacturing defects on our Internal Storage This product is guaranteed for 10 years from the date of purchase if bought in store or d...

Page 20: ...ywu na ustawowe prawa konsumenta Jeśli produkt zakupiono w Polsce niniejsza gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień wynikających z przepisów prawa dotyczących gwarancji na wady zakupionego towaru 20 EN Guarantee PL Gwarancja FR Garantie RO Garanţie RO Garanţie La GoodHome avem mare grijă să selectăm materiale de înaltă calitate și să utilizăm tehnici de fabricație care ne p...

Page 21: ...o uk Home Delivery only Customer Service 0333 011 2112 online screwfix com FR www castorama fr 09 74 75 01 74 prix d un appel local www castorama fr services contactez nous contact contact bricodepot com 09 74 48 17 96 achats en ligne uniquement Pour consulter les manuels d instructions en ligne rendez vous sur le site www kingfisher com products PL www castorama pl Aby zapoznać się z instrukcją o...

Reviews: