goodbay 61073 User Manual Download Page 3

Goobay®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig | Germany

REV2022-09-14

V2.0aw

61073, 66274

4 adaptateur USB-C™ multiport

1  Consignes de sécurité

Le mode d‘emploi fait partie intégrante du produit et comprend d‘importantes 

informations pour une bonne installation et une bonne utilisation.

• 

Lisez le mode d‘emploi attentivement et complètement avant de l‘utiliser.

Le mode d‘emploi doit être disponible à des incertitudes et transfert du pro-

duit.

• 

Conservez soigneusement ce mode d‘emploi.

• 

Ne pas ouvrir le boîtier.

• 

Ne modifiez pas le produit et les accessoires.

• 

Pas court-circuiter des connexions et circuits.

Un appareil défectueux ne doit pas être mis en service. Il doit au contraire 

être protégé contre toute utilisation involontaire. 

• 

Utilisez le produit, pièces et accessoires des produits uniquement en 

parfait état.

• 

Éviter des conditions extrêmes, telles que la chaleur extrême et froid, 

l‘humidité et de la lumière directe du soleil, ainsi que microondes, des vi

-

brations et de la pression mécanique.

• 

En cas de questions, les défauts, les dommages mécaniques, des ingé

-

rences et d‘autres problèmes, non récupérables par la documentation, 

contactez votre revendeur ou le producteur.

Non destiné à des enfants. Le produit n‘est pas un jouet !

• 

Sécuriser l‘emballage, petites pièces et l‘isolation contre l‘utilisation ac

-

cidentelle.

• 

Installez le produit de sorte à ce qu’aucune personne ou aucun objet ne 

puisse être blessé/endommagé en chutant, trébuchant, etc.

Accumulateur de chaleur

• 

Ne couvrez pas le produit.

• 

Laissez toujours suffisamment d‘espace qu‘autour du système afin de 

garantir une ventilation appropriée et de l‘espace entre les appareils 

pour ne pas risquer de les dommager.

Description et fonction

2.1  Produit

Le produit est un adaptateur qui ajoute 4 connexions USB-A à un appareil 

doté d'un connecteur USB-C™. 

2.2 

Contenu de la livraison

4 adaptateur USB-C™ multiport, Mode d'emploi

2.3  Eléments de commande

Fiche USB-C™

Prise USB-A 3.0

2.4 

Spécifications

Numéro de l'article

61073

66274

Connecteurs

Entrée : Fiche USB-C™

Sorties : 4x Prise USB-A 3.0

Puissance max.

Prise USB-A

4,5 W @ 5,0 V 

0,9 A max. par connecteur

Taux de transfert de 

 

données max.

5 Gbit/s

Vitesse de lecture et 

d'écriture des données

625 MB/s

Conditions de 

 

fonctionnement

0 °C ~ +45 °C | 10-85 % RH

Conditions de stockage

-10 °C ~ +70 °C | 5-90 % RH

Dimensions

80 x 40 x 14,5 mm

Longueur du câble

17,5 cm

16 cm

Poids

37 g

35,2 g

Utilisation prévue

Nous n’autorisons pas l’utilisation du dispositif d’une façon différente 

de celle décrite au chapitre "Description et Fonctions" et "Consignes 

de sécurité". Utilisez le produit uniquement dans des espaces 

intérieurs secs. Ne pas respecter ces instructions de sécurité et points de 

règlement est susceptible de provoquer des accidents mortels, blessures et 

dommages à la personne et à ses biens.

Préparation

1. 

Vérifiez le contenu de livraison pour l'exhaustivité et l'intégrité.

2. 

Comparez les caractéristiques de tous les équipements à utiliser et pour 

assurer la compatibilité.

5  Connexion et fonctionnement

1. 

Connectez votre appareil (par exemple, un ordinateur portable) à l'adap

-

tateur via la fiche USB-C™. 

2. 

Connectez jusqu'à quatre appareils aux prises USB-A de l'adaptateur à 

l'aide de câbles d'adaptation ou de connexion appropriés.

Les câbles de connexion ne sont pas inclus dans la livraison.

Aucune installation logicielle n'est nécessaire pour le fonctionnement. Au-

cun élément ne doit être actionné pendant l'utilisation. 

La déconnexion et la reconnexion des appareils peuvent aider à rectifier les 

défauts.

Ne débranchez pas les connexions de câbles pendant la transmission des 

données afin d'éviter toute perte éventuelle de données.

3.  Débranchez toutes les connexions de câble après utilisation.

Maintenance, Entretien, Stockage et Transport

Le produit est sans entretien.

AVERTISSEMENT!  

Dommages matériels

• 

Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le nettoyage.

• 

Ne pas utiliser de détergents et de produits chimiques.

• 

Conserver le produit hors de la portée des enfants et dans une ambi

-

ance sèche et protégé de la poussière lorsqu‘il ne est pas en cours d‘uti

-

lisation.

•  Endroit frais et sec.

• 

Conserver et utiliser l‘emballage d‘origine pour le transport.

Instructions pour l’élimination

7.1  Produit

Selon la directive européenne DEEE, la mise au rebut des appareils 

électriques et électroniques avec les déchets domestiques est 

strictement interdite. Leurs composants doivent être recyclés ou 

éliminés de façon séparée. Les composants toxiques et dangereux 

peuvent causer des dommages durables à la santé et à l'environnement s'ils 

ne sont pas éliminés correctement. 

 

Vous, en tant que consommateur, êtes commis par la loi à la mise au rebut 

des appareils électriques et électroniques auprès du fabricant, du distributeur, 

ou des points publics de collecte à la fin de la durée de vie des dispositifs, et 

ce de façon gratuite. Les détails sont réglementés dans le droit national. Le 

symbole sur le produit, dans le manuel d‘utilisation, ou sur l‘emballage fait 

référence à ces termes. Avec ce genre de séparation des déchets, d‘applica

-

tion et d‘élimination des déchets d‘appareils usagés, vous réalisez une part 

importante de la protection de l‘environnement. 

No DEEE : 82898622

7.2  Emballages

Les emballages peuvent être mis au rebut gratuitement dans les lieux 

de collecte adaptés - le papier dans le conteneur à papier, les 

matériaux plastiques dans le conteneur à plastique et le verre dans le 

conteneur à verre. 

DE4535302615620

8  Déclaration UE de conformité

En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom commercial déposé de 

Wentronic GmbH, déclare que l‘appareil est conforme aux conditions 

et directives de base de la réglementation européenne.

9  Symboles utilisés

Pour usage intérieur uniquement

IEC 60417- 5957

Courant continu

IEC 60417- 5031

Recyclage

ISO 7001 - PI PF 

066

- 3 -

Sous réserve de modifications.

Mode d‘emploi

FR

Summary of Contents for 61073

Page 1: ...hren 4 Vorbereitung 1 Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit und Unversehrt heit 2 Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwendenden Ger te und stellen Sie die Kompatibilit t...

Page 2: ...juries and damages to persons and property 4 Preparation 1 Check the scope of delivery for completeness and integrity 2 Compare the specifications of all used devices and ensure compatibility 5 Connec...

Page 3: ...Pr paration 1 V rifiez le contenu de livraison pour l exhaustivit et l int grit 2 Comparez les caract ristiques de tous les quipements utiliser et pour assurer la compatibilit 5 Connexion et fonctionn...

Page 4: ...incidenti fatali lesioni e danni a persone e propriet 4 Preparazione 1 Controllare fornitura sia completa e garantire l integrit 2 Confrontare le specifiche di tutti i dispositivi utilizzati per gara...

Page 5: ...Compare los datos t cnicos de todos los dispositivos que se vayan a utilizar y aseg rese de su compatibilidad 5 Conexi n y manejo 1 Conecta tu dispositivo por ejemplo un ordenador port til al adaptado...

Page 6: ...elijk letsel en materi le schade 4 Voorbereiding 1 Controleer of de leveringsomvang volledig en onbeschadigd is 2 Vergelijk de technische gegevens van alle te gebruiken apparaten met elkaar en stel de...

Page 7: ...e alvorlige ulykker person og tingsskader 4 Forberedelse 1 Kontroll r at du har modtaget alle dele og at de er intakte 2 Sammenlign de tekniske data for alle de apparater som skal anvendes og forvis d...

Page 8: ...nvisningarna kan leda till sv ra olyckor och eller person och sakskador 4 F rberedelse 1 Kontrollera att leveransen r fullst ndig och inte r skadad 2 J mf r tekniska data f r alla produkter som ska an...

Page 9: ...anoven a bezpe nostn ch pokyn m e v st k t k m raz m jm m na zdrav osob a v cn m kod m 4 P prava 1 Zkontrolujte plnost a neporu enost obsahu dod vky 2 Porovnejte technick data v ech pou van ch p stroj...

Page 10: ...wanie 1 Sprawdzi zawarto opakowania pod wzgl dem kompletno ci i integralno ci 2 Por wna dane techniczne wszystkich urz dze i zapewni kompatybilno 5 Przy cze i obs uga 1 Pod cz swoje urz dzenie np lapt...

Reviews: