goodbay 61073 User Manual Download Page 1

Goobay®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig | Germany

REV2022-09-14

V2.0aw

61073, 66274

4-fach USB-C™ Multiport-Adapter

1  Sicherheitshinweise

Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hin-

weise zum korrekten Gebrauch.

•  Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch.

Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produk-

tes verfügbar sein.

•  Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.

• 

Öffnen Sie niemals das Gehäuse.

• 

Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.

• 

Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz.

Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, sondern muss 

gegen unbeabsichtigte Weiterbenutzung gesichert werden. 

• 

Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem 

Zustand.

• 

Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe und di

-

rekte Sonneneinstrahlung, Mikrowellen sowie Vibrationen und mechani

-

schen Druck.

• 

Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigun

-

gen, Störungen und anderen nicht durch die Begleitdokumentation be

-

hebbaren Problemen, an Händler oder Hersteller.

Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug!

• 

Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen unbeab

-

sichtigte Benutzung.

• 

Installieren Sie das Produkt so, dass keine Personen oder Sachen z.B. 

durch Herabstürzen, Stolpern o. ä. verletzt oder beschädigt werden kön

-

nen.

Hitzestau

• 

Decken Sie das Produkt nicht ab.

• 

Halten Sie um das gesamte System ausreichend Freiraum, um eine 

gute Belüftung aller Geräte zu gewährleisten und Beschädigungen zu 

vermeiden.

2  Beschreibung und Funktion

2.1  Produkt

Das Produkt ist ein Adapter, der ein Gerät mit USB-C™-Anschluss um 4 

 

USB-A-Anschlüsse erweitert.

2.2  Lieferumfang

4-fach USB-C™ Multiport-Adapter, Betriebsanleitung

2.3  Bedienelemente

USB-C™-Stecker

USB-A-3.0-Buchse

2.4  Technische Daten

Artikelnummer

61073

66274

Anschlüsse

Eingang: USB-C

-Stecker

Ausgänge: 4x USB-A-3.0-Buchse

Max. Leistung

USB-A-Buchse

4,5 W @ 5,0 V 

0,9 A max. pro Anschluss

Max. Übertragungsrate

5 Gbit/s

Daten-Lese- & Schreibe-

geschwindigkeit

625 MB/s

Betriebsbedingungen

0 °C ~ +45 °C | 10-85 % RH

Lagerbedingungen

-10 °C ~ +70 °C | 5-90 % RH

Maße

80 x 40 x 14,5 mm

Kabellänge

17,5 cm

16 cm

Gewicht

37 g

35,2 g

3  Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion“ bzw. in den 

"Sicherheitshinweisen" beschriebene Verwendung ist nicht gestattet. 

Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt werden. 

Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der 

Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen, Personen- und Sachschä

-

den führen.

4  Vorbereitung

1. 

Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrt

-

heit.

2. 

Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwendenden Geräte 

und stellen Sie die Kompatibilität sicher.

5  Anschluss und Bedienung

1. 

Verbinden Sie Ihr Gerät (z. B. Laptop) über den USB-C™-Stecker mit 

dem Adapter. 

2. 

Schließen Sie bis zu vier Geräte über passende Adapter- bzw. Verbin

-

dungskabel an die USB-A-Buchsen des Adapters an.

Anschlusskabel sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Für den Betrieb ist keine Softwareinstallation notwendig. Während des Be-

triebs müssen keine Elemente bedient werden. 

Ab- und Wiedereinstecken der Geräte kann bei Fehlern zur Behebung die-

nen.

Trennen Sie nicht die Kabelverbindungen während der Datenübertragung, 

um mögliche Datenverluste zu vermeiden.

3.  Trennen Sie alle Kabelverbindungen nach Gebrauch.

Wartung, Pflege, Lagerung und Transport

Das Produkt ist wartungsfrei.

ACHTUNG! Sachschäden

• 

Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes und weiches Tuch.

• 

Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemikalien.

• 

Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzu

-

gänglich und in trockener und staubgeschützter Umgebung.

• 

Lagern Sie das Produkt kühl und trocken.

• 

Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf.

7  Entsorgungshinweise

7.1  Produkt

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen 

WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren 

Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung 

zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei 

unsachgemäßer Entsorgung die Gesundheit und Umwelt nachhaltig schädi

-

gen können.

Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elek

-

trische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Herstel

-

ler, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen 

kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landes

-

recht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung und/oder der Ver

-

packung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, 

Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Bei-

trag zum Schutz unserer Umwelt.

WEEE Nr.: 82898622

7.2 

Verpackung

Verpackungen können kostenlos in den entsprechenden Sammelstel

-

len entsorgt werden - Papier in der Papiertonne, Kunststoffe im gelben 

Sack und Glas im Altglas-Container. 

DE4535302615620

8  EU-Konformitätserklärung

Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, eine registrierte Marke der 

Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anforderun

-

gen und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt.

9  Verwendete Symbole

Nur zur Verwendung im Innenbereich

IEC 60417- 5957

Gleichspannung

IEC 60417- 5031

Recycling

ISO 7001 - PI PF 

066

- 1 -

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Betriebsanleitung

DE

Summary of Contents for 61073

Page 1: ...hren 4 Vorbereitung 1 Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit und Unversehrt heit 2 Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwendenden Ger te und stellen Sie die Kompatibilit t...

Page 2: ...juries and damages to persons and property 4 Preparation 1 Check the scope of delivery for completeness and integrity 2 Compare the specifications of all used devices and ensure compatibility 5 Connec...

Page 3: ...Pr paration 1 V rifiez le contenu de livraison pour l exhaustivit et l int grit 2 Comparez les caract ristiques de tous les quipements utiliser et pour assurer la compatibilit 5 Connexion et fonctionn...

Page 4: ...incidenti fatali lesioni e danni a persone e propriet 4 Preparazione 1 Controllare fornitura sia completa e garantire l integrit 2 Confrontare le specifiche di tutti i dispositivi utilizzati per gara...

Page 5: ...Compare los datos t cnicos de todos los dispositivos que se vayan a utilizar y aseg rese de su compatibilidad 5 Conexi n y manejo 1 Conecta tu dispositivo por ejemplo un ordenador port til al adaptado...

Page 6: ...elijk letsel en materi le schade 4 Voorbereiding 1 Controleer of de leveringsomvang volledig en onbeschadigd is 2 Vergelijk de technische gegevens van alle te gebruiken apparaten met elkaar en stel de...

Page 7: ...e alvorlige ulykker person og tingsskader 4 Forberedelse 1 Kontroll r at du har modtaget alle dele og at de er intakte 2 Sammenlign de tekniske data for alle de apparater som skal anvendes og forvis d...

Page 8: ...nvisningarna kan leda till sv ra olyckor och eller person och sakskador 4 F rberedelse 1 Kontrollera att leveransen r fullst ndig och inte r skadad 2 J mf r tekniska data f r alla produkter som ska an...

Page 9: ...anoven a bezpe nostn ch pokyn m e v st k t k m raz m jm m na zdrav osob a v cn m kod m 4 P prava 1 Zkontrolujte plnost a neporu enost obsahu dod vky 2 Porovnejte technick data v ech pou van ch p stroj...

Page 10: ...wanie 1 Sprawdzi zawarto opakowania pod wzgl dem kompletno ci i integralno ci 2 Por wna dane techniczne wszystkich urz dze i zapewni kompatybilno 5 Przy cze i obs uga 1 Pod cz swoje urz dzenie np lapt...

Reviews: