Good Earth Lighting G9318P-T8-WHI Quick Start Manual Download Page 6

Instrucciones para reemplazar la bombilla

Fig. 2

2

3

4

Quite la bombilla del aplique de luz, colocando los pulgares 

sobre los extremos metálicos de la bombilla. Mientras ejerce 

una presión ligera sobre la bombilla, haga rodar la bombilla 

hacia usted, hasta que las espigas de contacto ubicadas en 

los extremos de la bombilla se desacoplen del portalámpara. 

Tire de la bombilla directamente hacia fuera del portalámpara 

y póngala a un lado durante el montaje (

Fig. 2

).

Utilizando una broca pequeña o un clavo, haga dos agujeros 

de inicio pequeños en las ubicaciones marcadas (

Fig. 4

).

Enrosque los dos tornillos de montaje No. 8 hasta que quede 

aproximadamente 3,2 mm de espacio debajo de la cabeza del 

tornillo (

Fig. 5

).

Fig. 3

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Coloque el aplique de luz en alto contra la superficie de 

montaje y, utilizando un lápiz, marque la posición del extremo 

estrecho de los agujeros de ranura de bocallave en la 

superficie de montaje (

Fig. 3

). Las ubicaciones de los agujeros 

para tornillo deben ser exactas para que el aplique de luz se 

monte correctamente. 

Deslice el aplique de luz hasta su posición, de manera que las 

patas estrechas de las ranuras de bocallave estén debajo de 

las cabezas de los tornillos (

Fig. 6

). Acabe de apretar los 

tornillos hasta que estén firmemente asentados y el aplique de 

luz esté firmemente sujeto a la superficie de montaje.

6

Fig. 6

8

7

Instale la bombilla en los portalámparas alineando las espigas 

de la bombilla con la ranura de los portalámparas (

Fig. 7

). 

Utilizando los pulgares y el dedo índice, presione 

los extremos metálicos del portalámpara y haga 

rodar la bombilla hacia delante hasta que gire 90 

grados dentro del portalámpara, haciendo 

contacto entre las espigas de la bombilla y los contactos del portalámpara (

Fig. 8

).

Coloque el difusor en el reborde superior. Empuje el borde 

ranurado hacia abajo, hacia el interior del borde inferior, hasta 

que quede bloqueado (

Fig. 9

).

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 1

Quite la bombilla del aplique de luz colocando los pulgares 

sobre los extremos metálicos de la bombilla (

Fig.1

). 

Cuando reemplace una bombilla defectuosa, utilice los 

pulgares para presionar la bombilla y hacerla rodar 90 

grados en el interior del portalámpara. Esto desacoplará 

las espigas de contacto de la bombilla de los contactos 

del portalámpara. Luego, deslice las espigas de la bombilla hacia fuera, hasta sacarlas 

de la ranura del portalámpara.

1

2

Reemplace la bombilla únicamente con una bombilla fluorescente lineal: 

bombilla No. F15T8 15W (G9318P-T8-WHI); bombilla No. F18T8 18W (G9124P-T8-WHI); 

bombilla No. F25T8 25W (G9336P-T8-WHI). 

No la reemplace con una bombilla 

fluorescente de otro vatiaje. Estas bombillas se pueden obtener en un centro local de 

artículos para el hogar y en la mayoría de las ferreterías grandes.

Instale la bombilla en los portalámparas alineando las 

espigas de la bombilla con la ranura de los 

portalámparas (

Fig. 2

). Utilizando los pulgares y el dedo 

índice, presione los extremos metálicos del portalámpara y 

haga rodar la bombilla hacia delante hasta que gire 90 

grados dentro del portalámpara, haciendo contacto entre 

las espigas de la bombilla y los contactos del 

portalámpara. Coloque el difusor en el reborde superior. Empuje el borde ranurado 

hacia abajo, hacia el interior del borde inferior, hasta que quede bloqueado.

Fig. 2

- 6 -

Summary of Contents for G9318P-T8-WHI

Page 1: ...dad importantes antes de realizar la instalaci n Aseg rese de que tiene lo siguiente Actual hardware may differ from illustration Le mat riel r el peut tre diff rent de celui qui est illustr La tornil...

Page 2: ...ive sockets but may have a protective support collar slipped over the bulb Do NOT operate you fixture with this support collar in place You can either cut this collar off or remove the bulb from the s...

Page 3: ...oing any work on the fixture shut off power supply at the circuit breaker panel to avoid electrical shock Problem Cause Solution Fixture doesn t light Bulb is defective Replace bulb Power is off Check...

Page 4: ...ant jusqu ce qu elle ait tourn de 90 degr s l int rieur de la douille et tabli un contact entre les chevilles de fixation de l ampoule et les contacts des douilles Fig 8 Placez le diffuseur dans la l...

Page 5: ...o o retirar la bombilla de los portal mparas y deslizar el collar n de soporte hasta quitarlo de la bombilla Deseche el collar n de soport Antes de realizar la instalaci n enchufe el aplique de luz en...

Page 6: ...remos met licos del portal mpara y haga rodar la bombilla hacia delante hasta que gire 90 grados dentro del portal mpara haciendo contacto entre las espigas de la bombilla y los contactos del portal m...

Page 7: ...problem corrected right over the phone You can call us at 1 800 291 8838 9AM 5PM CST Monday through Friday In the unlikely event the Good Earth Lighting fixture fails to perform as it was designed to...

Page 8: ...Drive Wheeling IL 60090 GARANT A LIMITADA DE 1 A O Good Earth Lighting Inc garantiza que este aplique de luz estar libre de defectos de materiales y fabricaci n durante un per odo de un 1 a o a partir...

Reviews: