N'UTILISEZ PAS CE LUMINAIRE AVEC UN CIRCUIT DE GRADATEUR.
Si vous avez actuellement
des commutateurs à gradateur, vous devrez les enlever et les remplacer par des interrupteurs
d'éclairage ordinaires. Si vous avez un gradateur à trois positions, vous devrez le remplacer par
un commutateur à trois positions ordinaire.
Si vous n'avez pas d'expérience en matière
d'installations électriques, nous vous recommandons de demander à un électricien
professionnel de réaliser votre installation.
Consignes de sécurité importantes
Ce luminaire a une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre) par mesure de
précaution. La fiche ne pourra entrer que dans un seul sens dans une prise de courant
polarisée. Si elle ne tient toujours pas, contactez un électricien professionnel. N'utilisez jamais
une rallonge si la fiche ne peut pas être insérée à fond.
N'ALTÉREZ PAS LA FICHE.
INSTRUCTIONS RELATIVES À UN RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE
BLESSURE AUX PERSONNES. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES..
AVERTISSEMENT :
Pour réduire le risque
D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE
BLESSURES AUX PERSONNES :
1. Éteignez/débranchez, et laissez refroidir avant de remplacer l'ampoule (la lampe).
2. N'utilisez qu'avec une ampoule fluorescente linéaire : ampoule
G9318-T8-WHI N
°
F15T8 15W ;
ampoule
G9124P-T8-WHI N
°
F18T8 18W ;
ampoule
G9336P-T8-WHI N
°
F25T8 25W .
3. Manipulez les ampoules avec précaution lors du remplacement. Le tube en verre de
l'ampoule est très fragile et risque de se casser au moindre choc.
IMPORTANT :
des ampoules fluorescentes sont jointes à votre luminaire Good Earth Lighting®.
Afin de protéger l'ampoule pendant l'expédition, celle-ci peut avoir été conditionnée dans une
partie séparée des matériaux d'emballage. Alternativement, vos ampoules peuvent déjà avoir
été placées dans leurs douilles respectives, mais il se peut qu'un manchon en carton ondulé ait
été enroulé autour de l'ampoule pour la protéger. N'allumez
PAS
votre luminaire avec ce
Préparation
français
Cleaning Instructions
Troubleshooting Guide
Minor problems often can be fixed without the help of an electrician. Before doing any work on
the fixture, shut off power supply at the circuit breaker panel to avoid electrical shock.
Problem
Cause
Solution
Fixture doesn’t light
Bulb is defective
Replace bulb
Power is off
Check if power supply is on
Your fixture is made from quality materials that will last for many, many years with minimum
care. You may want to periodically clean the diffuser, or interior of the fixture using a mild,
non-abrasive glass cleaner and soft cloth. Do
NOT
use solvents, or cleaners containing
abrasive agents. When cleaning the inside of the fixture, make sure you have the power turned
off, and do not spray liquid cleaner directly onto the bulb, socket, ballast, or wiring.
Bulb Replacement Instructions
Fig. 1
Remove the diffuser by pulling back and up on the top edge of
the diffuser using your fingertips (
Fig. 1
). When replacing a
defective bulb, use your thumbs to press and roll the bulb
90 degrees inside the socket. This will disengage the bulb
contact pins from the socket contacts. Then slide the bulb
pins out of the socket slot.
8
1
2
Replace only with linear fluorescent bulb:
Bulb #F15T8 15W (G9318P-T8-WHI); Bulb
#F18T8 18W (G9124P-T8-WHI); Bulb #F25T8 25W (G9336P-T8-WHI).
Do not replace with
any other wattage of linear fluorescent bulb. These bulbs are readily available at your
local home center and most larger hardware stores.
7
Install the bulb into the sockets by aligning the pins of the bulb
with the slot in the sockets (
Fig. 7
). Using your thumbs and
forefinger, press the metal ends of the bulb socket
and roll the bulb forward until it rotates 90 degrees
inside the socket, making contact between the
bulb pins and the socket contacts (
Fig. 8
).
Place the diffuser in the top lip. Push the grooved edge of the
diffuser down into the bottom edge until it locks in (
Fig. 9
).
Install the bulb into the sockets by aligning the pins of the
bulb with the slot in the sockets (
Fig. 2
). Using your thumbs
and forefinger, press the metal ends of the bulb socket and
roll the bulb forward until it rotates 90 degrees inside the
socket, making contact between the bulb pins and the
socket contacts. Place the diffuser in the top lip. Push the
grooved edge of the diffuser down into the bottom edge
until it locks in. Restore power to the fixture.
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 2
Fig. 9
- 3 -
