background image

INSTALLATION DU LUMINAIRE

INSTALLATION DE L'AMPOULE

2

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 6

Fig. 4

Fig. 5

Placez la pince (C) sur la surface de 

montage (Fig. 2). Tournez la poignée 

dans le sens des aiguilles d’une montre 

jusqu’à ce que la pince (C) soit 

solidement fixée à la surface de montage.

1

Pour utiliser votre luminaire correctement, 

vous devez installer les ressorts (E) 

compris. Installez une extrémité du ressort 

sur le bouton surélevé et étirez le ressort 

jusqu'à ce qu’il repose dans les rainures du 

bouton du haut (Fig. 1). Faites de même 

pour l’autre côté.

3

4

Glissez le support de montage de la 

partie inférieure du luminaire (A) dans la 

pince (Fig. 3).

Pour installer les ampoules, vous devrez tout 

d’abord retirer la grille de protection (E) dont 

le luminaire (A) est muni (Fig. 4). Retirez la 

vis de serrage (F) située à l’avant de la 

lampe et la grille de protection (E) pivotera. 

Vous pourrez alors la retirer (Fig. 5).

5

Insérez l’ampoule fluocompacte de 

23 watts à culot GU24 (B) dans la 

douille (Fig. 6). Tenez l’ampoule 

par son culot, insérez les broches 

dans les deux fentes courbées de 

la douille d'ampoule et tournez 

l’ampoule dans le sens des aiguilles d’une 

montre jusqu’à ce qu’elle se bloque en 

position. L’ampoule ne peut être insérée 

dans la douille que dans un sens. Ne 

forcez PAS l’ampoule en place. Faites de 

même avec l’autre ampoule. 

MISE EN GARDE : NE TENEZ PAS 

L’AMPOULE PAR LE GLOBE DE VERRE 

LORSQUE VOUS L’INSÉREZ OU LA 

RETIREZ POUR ÉVITER DE LA BRISER ACCIDENTELLEMENT. 

TENEZ L’AMPOULE PAR LE CULOT DE PLASTIQUE.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

DÉPANNAGE

Votre luminaire a été fabriqué avec des matériaux de qualité qui 

dureront de très nombreuses années en ne nécessitant que le 

minimum d'entretien. Vous voudrez peut-être nettoyer périodiquement 

le luminaire en utilisant un produit de nettoyage du verre non abrasif et 

un tissu doux. N'utilisez PAS de solvants ou de produits nettoyants 

contenant des agents abrasifs. Lorsque vous nettoyez le luminaire, 

vérifiez qu'il est éteint, et ne vaporisez pas de produit nettoyant liquide 

directement sur l'ampoule, la douille, le ballast ou les fils.

Les petits problèmes peuvent souvent être résolus sans avoir 

besoin de recourir à un électricien. Avant de faire quoi que ce soit 

sur le luminaire, coupez l'alimentation au niveau du disjoncteur pour 

éviter tout risque de choc électrique.

Gardez ce guide à portée de la main pour commander des pièces 

de rechange.

Kit de visserie 

HDW5230

LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE

PRÉPARATION
Avant de commencer à installer le produit, assurez-vous que tous ses 

composants sont présents. Comparez les composants présents avec la liste 

des composants et le schéma ci-dessus. Si un composant manque ou est 

endommagé, ne tentez pas d'assembler, d'installer ou d'utiliser le produit. 

Contactez le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.

Durée d'assemblage estimée : 15 minutes

Outils nécessaires à l'assemblage

 Problème 

Cause 

Solution

Le luminaire ne  

L'ampoule est  

Remplacez l'ampoule

s'allume pas 

défectueuse

   

   

Il n'y a pas   

Vérifiez si le luminaire   

  

d'alimentation  

est sous tension

  

électrique

Le fusible saute ou le     Débranchez et     Faites appel à un  

disjoncteur se déclenche   cessez l’utilisation    électricien qualifié

lorsque la lumière 

est allumée

AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE

AVERTISSEMENT

 • 

Coupez l'électricité au niveau du disjoncteur ou du panneau de 

   fusibles avant de retirer l'ancien luminaire.

Lunettes de sécurité 

Tissu doux

MISE EN GARDE

 • 

N'UTILISEZ PAS CE LUMINAIRE AVEC UN CIRCUIT DE  

 

   GRADATEUR.  Si vous avez actuellement des commutateurs à    

   gradateur, vous devrez les enlever et les remplacer par des 

   interrupteurs d'éclairage ordinaires. Si vous avez un gradateur à  

   trois positions, vous devrez le remplacer par un commutateur à trois  

   positions ordinaire. Si vous n'avez pas d'expérience en matière   

   d'installations électriques, nous vous recommandons de demander à

   un électricien professionnel de réaliser votre installation.

PRÉPARATION

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Cet article est muni d’une fiche polarisée (une broche est plus large que 

l’autre) en tant que dispositif de sécurité. Cette fiche ne peut être 

branchée sur une prise polarisée que dans un sens. Si la fiche ne peut 

être branchée sur la prise, inversez la fiche. Si elle ne s’insère toujours 

pas, faites appel à un électricien qualifié. N’utilisez jamais une rallonge 

électrique à moins que la fiche puisse être complètement insérée dans la 

prise. N’essayez PAS de contourner cette mesure de sécurité.

Fig. 8

Fig. 7

6

Replacez la grille de protection (E) en 

plaçant le verrou rond sur le montant à 

l'arrière de la lampe et en le faisant pivoter 

vers le haut (Fig. 7). Alignez le verrou 

avant de la grille de protection (E) avec la 

vis de serrage (F). Fixez la grille de 

protection (E) en place à l’aide de la 

vis de serrage (F) (Fig. 8).

5

6

Summary of Contents for G5230-BKSS-I

Page 1: ...than the other as a safety feature This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Never use with an extension cord unless the plug can be fully inserted Do NOT attempt to defeat this feature Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 6 Fig 4 Fig 5 Place the clamp C over the mounting surface F...

Page 2: ... Good Earth Lighting with a letter of explanation and your original purchase receipt showing date of purchase Call us at 1 800 291 8838 to obtain a Return Authorization number and an address where to ship your defective product Note No C O D shipments will be accepted The liability of Good Earth Lighting is in any case limited to replacement of the defective light fixture product Good Earth Lighti...

Page 3: ...t risque de choc électrique Gardez ce guide à portée de la main pour commander des pièces de rechange Kit de visserie HDW5230 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE PRÉPARATION Avant de commencer à installer le produit assurez vous que tous ses composants sont présents Comparez les composants présents avec la liste des composants et le schéma ci dessus Si un composant manque ou est endommagé ne tentez pas d...

Page 4: ...écifiques et vous bénéficiez peut être aussi d autres droits qui varient d un État à l autre ou d une Province à l autre GARANTIE Imprimé en Chine Hg L AMPOULE CONTIENT DU MERCURE Veuillez la jeter conformément à la réglementation en vigueur www lamprecycle org or 1 866 326 BULB www epa gov mercury spills index htm flourescent 1 888 STAR YES LUZPARATALLERDEBRAZOGIRATORIOCONABRAZADERA DEMONTAJE MOD...

Page 5: ...oblema Causa Solución El aplique no La bombilla está Reemplace la se enciende defectuosa bombilla El suministro eléctrico Compruebe si el está desconectado está suministro eléctrico conectado El fusible se funde o Desenchufe descontinúe Póngase en contacto el cortacircuito salta el uso con en electricista al encender la luz calificado CUIDADO Y MANTENIMIENTO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Este aplique de...

Page 6: ...ión a la que enviar su producto defectuoso Nota No se aceptarán envíos contra reembolso C O D La responsabilidad de Good Earth Lighting está limitada en cualquier caso al reemplazo del producto accesorio de iluminación defectuoso Good Earth Lighting no será responsable de ninguna otra pérdida daño o lesión que el producto cause Esta limitación a la responsabilidad de Good Earth Lighting incluye to...

Reviews: