background image

Good Earth Lighting

®

S'il vous manque une pièce ou si vous avez des questions 

concernant l'installation, veuillez visiter notre site web à 

www.goodearthlighting.com/support.html ou téléphoner 

au centre de service à la clientèle au 1-800-291-8838.

AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE ?

Distribue par: Good Earth Lighting, Inc., 5260 Capitol Drive, 

 

Wheeling, IL 60090

2 ANS

Good Earth Lighting

®

 garantit ce luminaire contre tous défauts de matériau 

et de fabrication pendant une période de deux (2) ans à compter de la date 

d'achat d'origine par le consommateur. Nous réparerons ou remplacerons 

(à notre choix) sans frais (à part les ampoules) le luminaire par un autre 

luminaire de la même couleur et du même style si un tel luminaire est 

disponible, ou d'une couleur et d'un style similaires si le luminaire original 

n'est plus fabriqué. Les luminaires défectueux doivent être emballés 

correctement et renvoyés à Good Earth Lighting

®

 avec une lettre 

d'explication et l'original de votre reçu indiquant la date de l'achat. 

Téléphonez-nous au 1-800-643-0067 pour obtenir un numéro 

d'autorisation de renvoi et une adresse où expédier votre produit 

défectueux.

Remarque : aucun envoi en port dû ne sera accepté. Dans tous les cas, la 

responsabilité de Good Earth Lighting

®

 est limitée au remplacement du 

luminaire défectueux. Good Earth Lighting

®

 n'assume aucune responsabilité 

pour de quelconques autres préjudices, dommages ou blessures pouvant 

avoir été causés par le produit. Cette limitation de la responsabilité de 

Good Earth Lighting

®

 inclut tous les préjudices, dommages ou blessures (I) 

aux personnes, aux biens ou autres ; (II) indirects ou secondaires par 

nature ; (III) basés sur la théorie de la garantie, des contrats, de la faute, de 

la responsabilité civile sans faute, de la responsabilité quasi-délictuelle ou 

autre, ou (IV) directement ou indirectement en rapport avec la vente, 

l'utilisation ou la réparation du produit. La présente garantie vous confère 

des droits spécifiques, et vous bénéficiez peut-être aussi d'autres droits, 

qui varient d'un État à l'autre ou d'une Province à l'autre.

GARANTIE 

Imprimé en Chine

Hg

L’AMPOULE CONTIENT DU MERCURE

Veuillez la jeter conformément à la réglementation en vigueur.

www.lamprecycle.org or 1-866-326-BULB

www.epa.gov/mercury/spills/index.htm#flourescent

1-888-STAR-YES

LUZ PARA TALLER DE BRAZO GIRATORIO CON ABRAZADERA 

DE MONTAJE

MODELO #G5230-BKSS-I

¿Tiene preguntas o problemas, o le faltan piezas? Antes 

de devolver el producto a su vendedor minorista, visite nuestro 

sitio Web en www.goodearthlighting.com/support.html o 

contacte a nuestro departamento de servicio al cliente 

llamando al 1-800-291-8838, de 8 a.m. a 5 p.m. Hora 

Central (CST), de lunes a viernes.

Juego de tornillería

*La tornillería real puede diferir de 

la que se muestra en la ilustración

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES

PREPARACIÓN

ADVERTENCIAS

 • 

Corte el suministro eléctrico en el panel de cortacircuitos o fusibles 

   antes de quitar el aplique viejo.

Antes de comenzar la instalación del producto, asegúrese de que todas 

las piezas estén presentes. Compare las piezas con la lista de 

contenido del paquete y el diagrama que aparecen más arriba. Si 

alguna pieza falta o está dañada, no intente ensamblar, instalar ni 

utilizar el producto. Póngase en contacto con servicio al cliente para 

obtener las piezas de repuesto.
Tiempo de ensamblaje estimado: 15 minutos

PRECAUCIÓN 

 • 

NO UTILICE ESTE APLIQUE DE LUZ CON UN CIRCUITO 

   REGULADOR DE INTENSIDAD. Si usted tiene actualmente    

   controles reguladores de intensidad, deberá retirarlos y 

   reemplazarlos con interruptores eléctricos normales. Si tiene un   

   regulador de intensidad de tres posiciones, tendrá que reemplazarlo  

   con un interruptor normal de tres posiciones. Si usted no está    

   familiarizado con las instalaciones eléctricas, le recomendamos que  

   haga que un electricista calificado realice su instalación.

Anteoios de seguridad

 

Cinta aislante

Herramientas necesarias para el ensamblaje

CONTENIDO DEL PAQUETE

 Pieza 

Descripción Cantidad

A
B

C
D

E

F

Aplique de luz
Bombillas
Abrazadera
Resortes
Rejilla protectora
Tornillo de apriete 

manual

1
2
1
2
1

1

A

B

C

D

F

E

7

8

Summary of Contents for G5230-BKSS-I

Page 1: ...than the other as a safety feature This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Never use with an extension cord unless the plug can be fully inserted Do NOT attempt to defeat this feature Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 6 Fig 4 Fig 5 Place the clamp C over the mounting surface F...

Page 2: ... Good Earth Lighting with a letter of explanation and your original purchase receipt showing date of purchase Call us at 1 800 291 8838 to obtain a Return Authorization number and an address where to ship your defective product Note No C O D shipments will be accepted The liability of Good Earth Lighting is in any case limited to replacement of the defective light fixture product Good Earth Lighti...

Page 3: ...t risque de choc électrique Gardez ce guide à portée de la main pour commander des pièces de rechange Kit de visserie HDW5230 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE PRÉPARATION Avant de commencer à installer le produit assurez vous que tous ses composants sont présents Comparez les composants présents avec la liste des composants et le schéma ci dessus Si un composant manque ou est endommagé ne tentez pas d...

Page 4: ...écifiques et vous bénéficiez peut être aussi d autres droits qui varient d un État à l autre ou d une Province à l autre GARANTIE Imprimé en Chine Hg L AMPOULE CONTIENT DU MERCURE Veuillez la jeter conformément à la réglementation en vigueur www lamprecycle org or 1 866 326 BULB www epa gov mercury spills index htm flourescent 1 888 STAR YES LUZPARATALLERDEBRAZOGIRATORIOCONABRAZADERA DEMONTAJE MOD...

Page 5: ...oblema Causa Solución El aplique no La bombilla está Reemplace la se enciende defectuosa bombilla El suministro eléctrico Compruebe si el está desconectado está suministro eléctrico conectado El fusible se funde o Desenchufe descontinúe Póngase en contacto el cortacircuito salta el uso con en electricista al encender la luz calificado CUIDADO Y MANTENIMIENTO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Este aplique de...

Page 6: ...ión a la que enviar su producto defectuoso Nota No se aceptarán envíos contra reembolso C O D La responsabilidad de Good Earth Lighting está limitada en cualquier caso al reemplazo del producto accesorio de iluminación defectuoso Good Earth Lighting no será responsable de ninguna otra pérdida daño o lesión que el producto cause Esta limitación a la responsabilidad de Good Earth Lighting incluye to...

Reviews: