background image

Instrukcja obsługi

Kabel przejściówki USB-C™ na DisplayPort

PL

- 10 -

Goobay

®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 

38112 Braunschweig | Germany

REV2020-09-03

V1.0 aw 

Z zastrzeżeniem zmian.

51767 / 79295

Zasady bezpieczeństwa

 

   

•  

Szczegółowo zapoznać się z całą instrukcją obsługi.

 

Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu i zawiera ważne zasa- 

 

dy prawidłowego użytkowania.

   

•  

Przechować instrukcję obsługi.

 

Instrukcja obsługi musi być dostępna w przypadku wątpliwości podczas  

 

obsługi, a także w razie przekazania produktu innym osobom.

  

   •  

Pod żadnym pozorem nie otwierać obudowy.

   

•  

Nie modyfikować produktu ani wyposażenia dodatkowego.

   

•  

Nie zwierać przyłączy ani obwodów sterujących.

   

   

Korzystać jedynie z produktu, części produktu i wyposażenia  

 

 

     

dodatkowego w nienagannym stanie.

   

Uszkodzonego urządzenia nie wolno uruchamiać, lecz niezwłocznie  

 

 

  odłączyć od sieci i zabezpieczyć przed przypadkowym dalszym użyciem.

   

• 

 

W razie pytań, awarii i uszkodzeń mechanicznych, usterek i 

 

 

     

innych problemów, których nie można rozwiązać na podstawie  

 

 

     

dołączonej dokumentacji zwrócić się do dystrybutora lub produ- 

   

 

 centa.

  

  Ryzyko odniesienia obrażeń wskutek potknięcia i upadku.

  

  • 

 

Zainstalować produkt tak, aby żadne osoby nie odniosły obrażeń,  

 

 

     

np. wskutek upadku lub potknięcia, ani nie uszkodzić żadnych  

 

 

     

przedmiotów.

   

  

Zwrócić uwagę, aby kabel został ułożony w taki sposób, aby   

 

 

     

nikomu nie przeszkadzał i nie został uszkodzony. 

 

 

  Nie nadaje się dla dzieci. Ten produkt nie jest zabawką!

  

 

 

 

  •   

Zabezpieczyć opakowanie, drobne części i materiał izolacyjny  

 

 

     

przed przypadkowym użyciem.

   

•   

 

Unikać skrajnych obciążeń, takich jak wysoka i niska temperatu- 

 

 

     

 ra, wilgoć i bezpośrednie działanie promieni słonecznych, mikrofal 

 

 

     

 e oraz wibracje i nacisk mechaniczny.

Opis i funkcja

2.1  

Kabel przejściówki USB-C™ na DisplayPort

 

Kabel przejściówki USB-C™ na DisplayPort dodaje jedno złącze 

 

DisplayPort do urządzenia USB-C™.

  

   •  

do przesyłania sygnałów wideo UHD z komputera Mac lub PC do  

 

 

     

telewizora, monitora lub projektora. 

  

   •  

proste dodanie zewnętrznego urządzenia wyjściowego przez plug  

   

 

 and 

play

  

   •  

Złącze DisplayPort posiada mechanizm blokujący, który 

 

 

     

zapobiega poluzowaniu się styków

  

   •  

złącze USB-C™ może być używane po obu stronach

2.2  

Zakres dostawy

Kabel przejściówki USB-C™ na DisplayPort, Instrukcja obsługi

2.3  

Elementy obsługowe

1    

Wtyczka USB-C™

  

 

2      

Wtyczka DisplayPort

2.4 

Dane techniczne

Numer artykułu

51767 / 79295

Przyłącza

Wtyczka USB-C™

Wtyczka DisplayPort

Maks. rozdzielczość wideo

USB-C™ Gen. 2 dispositivos

: 4k x 2k @ 60 Hz

USB-C™ Gen. 1 dispositivos

: 4k x 2k @ 30 Hz

Formaty danych

Audio, wideo

Rodzaj kabla

Okrągły kabel

Długość kabla (m)

1,20

Waga (g)

47

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

 

 

Użytkowanie w sposób inny niż opisano w rozdziałach „Opis i funkcje”  

 

oraz „Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa” jest niedopuszczalne.  

 

Niniejszy produkt może być stosowany wyłącznie w suchych po mies 

 

zczeniach. Nieprzestrzeganie tych postanowień i zasad bezpieczeństwa  

 

może doprowadzić do poważnych wypadków oraz szkód osobowych i  

 materialnych.

4 Przygotowanie

 

   

•  

Porównać dane techniczne wszystkich urządzeń i zapewnić    

 

 

     

kompatybilność.

   

•  

Sprawdzić zawartość opakowania pod względem kompletności 

 

 

     

i integralności.

Przyłącze

   

1.  

Podłącz urządzenie wyjściowe DisplayPort do urządzenia 

   

 

 USB-C™.

   

2.

  

W razie potrzeby dopasuj rozdzielczość urządzenia źródłowego i  

 

 

     

urządzenia wyjściowego. 

 

W przypadku korzystania z urządzeń USB-C

TM

 Gen. 2 możliwa jest 

 

maksymalna rozdzielczość wideo 4k x 2k @ 60 Hz, w przypadku 

 

urządzeń Gen. 1 możliwa jest maksymalna rozdzielczość 

 

4k x 2k @ 30 Hz.

 

 

Odłączanie i ponowne podłączanie urządzeń może być wykorzystane do  

 

usuwania usterek.

Konserwacja, pielęgnacja, przechowywanie  

 

i transport

 

 

 

Produkt jest bezobsługowy.

UWAGA!     Grupy docelowe

  

  

   •  

Do czyszczenia używać wyłącznie suchej i miękkiej ściereczki.

  

   •  

Nie stosować żadnych środków czyszczących i chemicznych.

  

   •  

Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.

  

   •  

W przypadku nieużywania przez dłuższy czas produkt  

 

 

 

     

przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, w suchym  

 

 

     

otoczeniu chronionym przed pyłem.

  

   •  

Przechować oryginalne opakowanie i skorzystać z niego  

 

 

 

     

w przypadku transportu.

Wskazówki dotyczące odpadów

7.1 Produkt

 

Zgodnie z europejską dyrektywą WEEE urządzeń elektrycznych elektro- 

 

nicznych nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi. Ich ele- 

 

menty składowe trzeba osobno przekazać do recyklingu lub utylizacji,  

 

ponieważ nieprawidłowo zutylizowane substancje toksyczne lub niebez

-

pieczne mogą trwale zaszkodzić zdrowiu i środowisku. 

Po zakończeniu przydatności produktu, klienci są zobowiązani obowiązującymi 

przepisami do usuwania urządzeń elektrycznych i elektronicznych poprzez ich 

bezpłatne przekazanie producentowi, dostawcy lub przekazanie do publicznych 

miejsc zbiórki. Szczegóły są regulowane przepisami krajowymi. Obecność tego 

symbolu na produkcie, w podręczniku użytkownika, albo na opakowaniu implikuje 

te określenia. Poprzez stosowanie tego rodzaju separacji odpadów, stosowania i 

usuwania odpadów, jakimi są zużyte urządzenia, użytkownicy mają swój udział w 

ochronie środowiska naturalnego.   

WEEE Nr.: 82898622

7.2 Opakowania

 

Opakowania można bezpłatnie dołączać do pojemników zbiorczych – 

 

papier do pojemnika na makulaturę, tworzywa sztuczne do żółtego worka 

 

oraz szkło do pojemnika na szkło.

DE4535302615620

Deklaracja zgodności z normami UE

Za pomocą oznakowania CE Goobay®, zarejestrowana marka Wentronic 

GmbH, deklaruje, że produkt spełnia zasadnicze wymagania i wytyczne 

zawarte w przepisach europejskich.

Stosowane symbole

Tylko do użytku wewnętrznego

IEC 60417- 5957

Recykling

ISO 7001 - PI PF 066

Summary of Contents for 79295

Page 1: ...estattet Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt werden Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen Personen und Sachschäden führen 4 Vorbereitung Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwendenden Geräte und stellen Sie die Kompatibilität sicher Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und U...

Page 2: ... Use We do not permit using the device in other ways like described in chapter Description and Function or in the Safety Instructions Use the product only in dry interior rooms Not attending to these regulations and safety instructions might cause fatal accidents injuries and damages to persons and property 4 Preparing Compare the specifications of all used devices to ensure compatibility Check th...

Page 3: ...tion et Fonctions et Consignes de sécurité Utilisez le produit uniquement dans des espaces intéri eurs secs Ne pas respecter ces instructions de sécurité et points de règ lement est susceptible de provoquer des accidents mortels blessures et dommages à la personne et à ses biens 4 Préparation Comparez les caractéristiques de tous les équipements à utiliser et pour assurer la compatibilité Vérifiez...

Page 4: ... Non è consentito l uso del dispositivo in modo diverso da quello descritto nel capitolo Descrizione e Funzione o Istruzioni per la sicurezza Usare il prodotto solamente in ambienti interni asciutti La mancata osservanza di queste regole e delle istruzioni per la sicurezza può provocare incidenti fatali lesioni e danni a persone e proprietà 4 Preparazione Confrontare le specifiche di tutti i dispo...

Page 5: ...aciones de seguridad Este producto sola mente se puede utilizar en interiores secos La inobservancia y el incumplimiento de estas normas e indicaciones de seguridad pueden derivar en accidentes graves daños personales y materiales 4 Preparación Compare los datos técnicos de todos los dispositivos que se vayan a utilizar y asegúrese de su compatibilidad Compruebe que el volumen de suministro esté c...

Page 6: ...ligheidsinstructies is niet toegestaan Dit product mag alleen worden gebruikt in droge binnenruimten Het niet in acht nemen en niet opvolgen van deze instructies en veiligheidsvoorschriften kan leiden tot ernstige ongevallen lichamelijk letsel en materiële schade 4 Voorbereiding Vergelijk de technische gegevens van alle te gebruiken appa raten met elkaar en stel de onderlinge compatibiliteit zeker...

Page 7: ...elsesmæssig anvendelse Enhver anvendelse der afviger fra kapitlet Beskrivelse og funktion eller Sikkerhedsanvisninger er ikke tilladt Dette produkt må kun anvendes indendørs i tørre rum Hvis disse bestemmelser og sikkerhedsanvisninger ikke følges eller overholdes kan det medføre alvorlige ulykker person og tingsskader 4 Forberedelse Sammenlign de tekniske data for alle de apparater som skal anvend...

Page 8: ...gd m 1 20 Vikt g 47 3 Avsedd användning Produkten får inte användas på annat sätt än som beskrivs i kapitlet Beskrivning och funktion eller Säkerhetsanvisningar Denna produkt får bara användas i torra inomhusmiljöer Underlåtenhet att följa dessa bestämmelser och säkerhetsanvisningarna kan leda till svåra olyckor och eller person och sakskador 4 Förberedelse Jämför tekniska data för alla produkter ...

Page 9: ...l Délka kabelu m 1 20 Hmotnost g 47 3 Použití dle určení Jiné použití než použití popsané v kapitole Popis a funkce nebo v Bezpečnostních pokynech není dovoleno Tento produkt se smí používat jen v suchých místnostech Nerespektování a nedodržení těchto ustanovení a bezpečnostních pokynů může vést k těžkým úrazům újmám na zdraví osob a věcným škodám 4 Příprava Porovnejte technická data všech používa...

Page 10: ...niż opisano w rozdziałach Opis i funkcje oraz Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa jest niedopuszczalne Niniejszy produkt może być stosowany wyłącznie w suchych po mies zczeniach Nieprzestrzeganie tych postanowień i zasad bezpieczeństwa może doprowadzić do poważnych wypadków oraz szkód osobowych i materialnych 4 Przygotowanie Porównać dane techniczne wszystkich urządzeń i zapewnić kompatybilność Spr...

Reviews: