i-tec C31VGAHDMIADA User Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

Summary of Contents for C31VGAHDMIADA

Page 1: ......

Page 2: ... cz it In caso di problemi rivolgersi al supporto tecnico support itecproduct com ČESKY Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu Podrobný manuál je k dispozici na našem webu www i tec cz v záložce Manuály ovladače u tohoto produktu V případě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu support itecproduct com POLSKI Upewnij się że uważnie przeczytałeś instrukcji obsługi Szczegółowy podrę...

Page 3: ...04 07 DEUTSCH 08 11 FRANÇAIS 12 15 ESPAÑOL 16 19 ITALIANO 20 23 ČESKY 24 27 POLSKI 28 31 SLOVENSKY 32 35 LIETUVOS 36 39 NEDERLANDS 40 43 WEEE 44 Declaration of Conformity 45 FCC 46 USB C to HDMI and VGA Adapter ...

Page 4: ...e this mode allows transmission of images through USB C connector and a cable USB C Power Delivery USB C PD optional property of the USB C connector A connector with this support can charge and be charged at the same time and it supports loads from 10W to 100W depending on profiles 1 5 USB 3 1 3 0 2 0 a standard for USB interface port for connection of various USB devices Various USB devices can b...

Page 5: ...oduct weight 48 g DESCRIPTION OF THE ADAPTER 1 USB C kabel 2 HDMI port 3 VGA port SYSTEM REQUIREMENTS Hardware requirements Requires USB C interface with DisplayPort Alternate Mode and Power Delivery support not all devices systems with USB C interface support this as standard or Thunderbolt 3 port Operating system Windows 10 32 64bit macOS X Google Chrome OS and Android 6 and higher with latest u...

Page 6: ...y a single monitor only can be connected to the docking station HDMI or VGA SAFETY INSTRUCTIONS Do not expose to extreme temperatures and air humidity Use the device on flat surfaces you will prevent it from slipping and falling to the ground Save the user manual for a possible use later In cooperation with the service department Check functionality after falling to water or to the ground Check fu...

Page 7: ...d outside of the close proximity of USB 3 0 ports and cables Place the wireless device as far from the USB 3 0 ports and cables as possible You could use for these purposes for example an extension cord for the connection of WLAN dongles or sets Question The picture on the connected monitor is blinking Answer Try to use a more quality HDMI cable it can solve your problem Question Can I get more de...

Page 8: ...hen die Bildübertragung und gleichzeitig bewahren andere Anschlussfunktionen Datenübertragung und Aufladung DisplayPort DockPort Alt Mode dieser Modus ermöglicht die Bildübertragung über USB C Anschluss und Kabel USB C Power Delivery Data USB C PD Data wählbare Eigenschaft von USB C Anschluss Anschluss mit dieser Unterstützung kann sowohl aufladen als auch aufgeladen werden und unterstützt die Las...

Page 9: ... alle Geräte Systeme mit USB C Schnittstelle verfügen über diesen Standard oder Thunderbolt 3 Port jetzt Windows 10 32 64bit macOS X Chrome OS und Android 6 Google mit Intel Broadwell Prozessor und R51 und höher Produktabmessungen 62 x 40 x 15 mm Kabellänge 15 cm Produktgewicht 48 g ADAPTER BESCHREIBUNG 1 USB C Kabel 2 HDMI Anschluss 3 VGA Anschluss SYSTEMANFORDERUNGEN Hardware Anforderungen Erfor...

Page 10: ...jektors mit einer VGA Schnittstelle ausgestattet Als Abbildungsgerät können Sie moderne Plasma oder LCD Bildschirme und Fernseher nutzen Für den Anschluss des Bildschirms an die Docking Station ist ein VGA Kabel zu verwenden Während der Installation des Zusatzbildschirms kann das Display Ihres Gerätes blinken was ein Standardzustand ist Es ist nicht möglich beide grafischen Ausgänge gleichzeitig z...

Page 11: ...iten einige drahtlose Geräte WLAN Dongle oder z B Microsoft Wireless Set 3000 5000 die an die Docking Station angeschlossen sind Worin könnte das Problem liegen Antwort Manchmal kommt es dazu dass USB 3 0 Ports durch 2 4 GHz Wireless Geräte gestört werden Ein drahtloses Gerät sollte sich deshalb nicht in unmittelbarer Nähe von USB 3 0 Ports und Kabel befinden Versuchen Sie das drahtlose Gerät weit...

Page 12: ...nsmission d images tout en gardant en même temps les autres fonctions du connecteur pour la transmission des données ainsi que pour la charge par l intermédiaire de Power Delivery DisplayPort DockPort Alt mode il s agit d un régime qui rend possible la transmission d images à travers le connecteur USB C et le câble USB C Power Delivery données USB C PD données fonction optionnelle du connecteur US...

Page 13: ...PD Port de données Chipset Algoltek AG9320 Système d exploitation Il faut avoir l interface USB C avec le support de DisplayPort Alternate Mode il est possible qu il y ait des périphériques systèmes avec l interface USB C qui ne disposent pas de ce standard ou le port Thunderbolt 3 maintenant chez Windows 10 32 64bit macOS X Chrome OS et Android 6 Google avec l Intel Broadwell Processors et R51 et...

Page 14: ...n du respectif écran additionnel il se peut que l écran de votre ordinateur portable Mac tablette tactile ou ordinateur de bureau PC soit en train de clignoter c est que ce n est aucune faute il s agit d un état standard CONNECTION D UN MONITEUR VGA L adaptateur est équipé d une interface Full HD VGA permettant la connexion d un moniteur externe ou d un projecteur possédant une interface VGA Vous ...

Page 15: ...que possible du moniteur de votre Mac Plus d informations peuvent être trouvées ici https support apple com en gb HT201163 Question Dans Windows certains équipements sans fil clé WLAN par exemple Microsoft Wireless set 3000 5000 reliés à la station d accueil cesse de fonctionner ou se déconnectent par intermittence Où est le problème Réponse Parfois les ports USB 3 0 sont annulés avec un dispositi...

Page 16: ... y al mismo tiempo mantiene otras funciones de conector transmitir datos y cargar por Power Delivery DisplayPort DockPort Alt mode una interfaz digital estándar que permite transmisión de Vídeo mediante el cable y el conector USB C USB C Power Delivery Data USB C PD Data característica opcional de conector USB C El conector con esta función puede cargar y cargarse además de soportar desde 10W hast...

Page 17: ... C con soporte DisplayPort Mod Alterno y Power Delivery no todos los dispositivos sistemas con interfaz USB C tienen este estándar o Thunderbolt 3 puerto ahora Windows 10 32 64bit macOS X Chrome OS a Android 6 Google s Intel Broadwell Procesador y R51 y superior Dimensiones del producto 62 x 40 x 15 mm longitud del cable 15 cm Peso del producto 48 g DESCRIPCIÓN DEL REPLICADOR DE PUERTOS 1 Cable in...

Page 18: ...or de puerto necesita un cable HDMI de alta calidad Durante la instalación puede parpadear la pantalla de su portátil Mac o tableta este estado es normal CONEXIÓN DE LA PANTALLA VGA El adaptador está equipado con un puerto 1 x VGA Full HD para conectar una pantalla externa o un proyector con una interfaz VGA Puede usar también las pantallas de plasma monitores LCD o televisores como dispositivos v...

Page 19: ...egunta En Windows algunos dispositivos inalámbricos WLAN dongle o por ejemplo Microsoft Wireless Set 3000 5000 conectados al replicador de puertos dejan de funcionar o desconectarse de forma irregular Dónde está el problema Respuesta A veces los puertos USB 3 0 están interfiriendo con dispositivos inalámbricos de 2 4 GHz Los dispositivos inalámbricos deben ubicarse fuera de la distancia inmediata ...

Page 20: ...attive altre funzioni del connettore ad es la trasmissione di dati e la ricarica tramite la porta Power Delivery Modalità alternativa DisplayPort DockPort questa modalità permette la trasmissione di immagini tramite il connettore e il cavo USB C Modalità alternativa USB C Power Delivery Data USB C PD Data il connettore USB C dotato di questa funzione optional supporta la potenza di 10 100 W second...

Page 21: ... 1 15 cm per collegare la Stazione dock a notebook tablet o smartphone Alimentazione tramite l USB BUS o la porta USB C PD Data port senza necessità di caricatori esterni Chipset Algoltek AG9320 Sistemi operativi Si richiede la porta USB C che supporta le funzioni DisplayPort Alternate Mode e Power Delivery non tutti i dispositivi sistemi dotati di interfaccia USB C soddisfano questo standard oppu...

Page 22: ...k Mac tablet o PC può lampeggiare ma è un fenomeno normale COLLEGAMENTO DEL MONITOR TRAMITE LA PORTA VGA Questo adattatore è dotato di 1 porta VGA Full HD per collegare monitori esterni o proiettori con interfaccia VGA inoltre può essere utile per altri dispositivi di visualizzazione ad es televisori e monitor LCD o al plasma Per collegare il monitor alla Stazione dock usare il cavo VGA Durante l ...

Page 23: ...ttps support apple com it it HT201163 Domanda Alcuni dispositivi senza filo WLAN dongle o Microsoft Wireless set 3000 5000 collegati alla Stazione dock non funzionano più nell ambiente Windows o si scollegano ogni tanto Di quale problema si tratta Risposta A volte succede che le porte USB 3 0 interferiscono con i dispositivi senza filo 2 4 GHz Il dispositivo senza filo dovrebbe essere posizionato ...

Page 24: ...kabel USB C Power Delivery Data USB C PD Data volitelná vlastnost USB C konektoru Konektor s touto podporou umí jak nabíjet tak být nabíjen a podporuje zátěž 10W až 100W podle profilů 1 5 Při zapojení datového zařízení např USB C Hub Ethernet slouží jako další datový port USB 3 1 3 0 2 0 standard pro USB rozhraní port pro připojení různých USB zařízení K dokovací stanici nebo adaptéru lze připojov...

Page 25: ... C kabel 2 HDMI port 3 VGA port SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY Hardwarové požadavky notebook tablet smartphone s OS Windows Mac nebo Google s volným portem USB C s podporou DisplayPort Alternate Mode příp Power Delivery ne všechna zařízení systémy s rozhraním USB C mají tento standard nebo Thunderbolt 3 port Operační systém Windows 10 32 64bit macOS X Google Chrome OS a Android 6 a vyšší s nejnovějšími aktua...

Page 26: ...Není možné použít oba grafické výstupy najednou dokovací stanice podporuje připojení pouze jednoho monitoru buď HDMI nebo VGA BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Nevystavujte extrémním teplotám a vlhkosti vzduchu Používejte zařízení na plochých podložkách vyvarujete se tím sklouznutí a pádu na zem Uschovejte manuál pro pozdější možné použití V součinnosti se servisním oddělením Ověřte funkčnost po pádu do vody ne...

Page 27: ...átové zařízení by se mělo umísťovat mimo bezprostřední vzdálenost USB 3 0 portů a kabelů Zkuste tedy přemístit bezdrátové zařízení dále od USB 3 0 portů a kabelů K tomu lze použít např prodlužovací kabel pro připojení WLAN donglu nebo setu Otázka Obraz na připojeném monitoru bliká Odpověď Zkuste vyzkoušet kvalitnější HDMI kabel to může Váš problém vyřešit Otázka Mohu získat podrobnější informace o...

Page 28: ...możliwia przesyłanie zdjęć przez złącze USB C oraz kabel USB C Power Delivery Data USB C PD Data opcjonalne właściwości złącza USB C Złącze z tym wsparciem może ładować i być ładowane jednocześnie w zakresie 10W do 100W w zależności od profili 1 5 Po podłączeniu do urządzenia do transferu danych np USB C Hub Ethernet służy jako kolejny port do transferu danych USB 3 1 3 0 2 0 standard interfejsu U...

Page 29: ... Waga produktu 48 g OPIS PRODUKTU 1 Kabel z konektorem USB C 2 Port HDMI 3 Port VGA WYMAGANIA SYSTEMOWE Wymagania sprzętowe Wymagane złącze USB C z obsługą DisplayPort Alternate Mode i Power Delivery nie wszystkie urządzenia systemy ze standardowym wsparciem interfejsu USB C lub Thunderbolt 3 System operacyjny Windows 10 32 64bit macOS X Google Chrome OS i Android 6 i wyższe z najnowszymi aktualiz...

Page 30: ... używać obu wyjść graficznych do stacji dokującej może być podłączony tylko jeden monitor HDMI lub VGA INSTRUCKJE BEZPIECZEŃSTWA Nie narażać na działanie wysokich temperatur i wysokiej wilgotności Używać urządzenia na powierzchniach płaskich w celu uniknięcia upadku Zachować instrukcję do ewentualnego późniejszego użycia We współpracy z działem serwisu Sprawdzić funkcjonalność po upadku do wody lu...

Page 31: ...inny być umiejscowione w pobliżu portów USB 3 0 i kabli Spróbuj zmienić położenie urządzeń bezprzewodowych dalej od portów USB 3 0 i kabli W tym celu można wykorzystać np przedłużacz do podłączenia karty WLAN na USB lub innych urządzeń Pytanie Obraz na podłączony monitorze miga Odpowiedź Spróbuj użyć kabla HDMI lepszej jakości To może rozwiązać problem Pytanie Czy mogę uzyskać bardziej szczegółowe...

Page 32: ...ktor a kábel USB C Power Delivery Data Transfer USB C PD Data voliteľná vlastnosť USB C konektora Konektor s touto podporou dokáže nabíjať a byť nabíjaný a podporuje záťaž 10W až 100W podľa profilov 1 5 Pri zapojení dátového zariadenia napr USB C Hub Ethernet slúži ako ďalší dátový port USB 3 1 3 0 2 0 štandard pre USB rozhranie port pre pripojenie rôznych USB zariadení K dokovacej stanici alebo a...

Page 33: ... mm Hmotnosť produktu 48 g POPIS DOKOVACEJ STANICE 1 Pripájací kábel s USB C konektorom 2 HDMI port 3 VGA port SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY Hardwarové požiadavky Vyžaduje USB C rozhranie s podporou DisplayPort Alternate Mode a Power Delivery nie všetky zariadenia systémy s rozhraním USB C majú tento štandard alebo Thunderbolt 3 port Operačný systém Windows 10 32 64bit macOS X Google Chrome OS a Android 6 ...

Page 34: ...né použiť oba grafické výstupy naraz dokovacia stanica podporuje pripojenie iba jedného monitora buď HDMI alebo VGA BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Nevystavujte extrémnym teplotám a vlhkosti vzduchu Používajte zariadenie na plochých podložkách vyvarujete sa tým skĺznutiu a pádu na zem Uschovajte manuál pre neskoršie možné použitie V súčinnosti so servisným oddelením Overte funkčnosť po páde do vody alebo na z...

Page 35: ...é zariadenie by sa nemalo umiestňovať do bezprostrednej blízkosti USB 3 0 portov a káblov Skúste teda premiestniť bezdrôtové zariadenie ďalej od USB 3 0 portov a káblov Na to môžete použiť napr predlžovací kábel pre pripojenie WLAN donglu alebo setu Otázka Obraz na pripojenom monitore bliká Odpoveď Skúste použiť kvalitnejší HDMI kábel to môže Váš problém vyriešiť Otázka Môžem získať podrobnejšie i...

Page 36: ...mui DisplayPort DockPort Alt mode šis režimas leidžia perduoti vaizdus per USB C konektorių ir kabelį USB C Power Delivery Data USB C PD Data pasirenkama USB C konektoriaus savybė Šią paramą turintis konektorius moka įkrauti ir būti įkraunamas ir remia 10W 100W apkrovą pagal profilius 1 5 Prijungus duomenų perdavimo įrangą pavyzdžiui USB C Hub Ethernet tarnauja kaip dar viena duomenų prieigos jung...

Page 37: ...esoriu ir R51 ir aukštesnė Gaminio matmenys 62 x 40 x 15 mm Gaminio svoris 48 g DOKO STOTELĖS APRAŠYMAS 1 Prijungimo kabelis su USB C jungtimi 2 HDMI prievadas 3 VGA prievadas SISTEMOS REIKALAVIMAI Hardware reikalavimai Reikalauja USB C sąsajos su palaikymu DisplayPort Alternate Mode ir Power Delivery ne visi įrenginiai sistemos su sąsaja USB C šį standartą turi arba Thunderbolt 3 prievadas Operac...

Page 38: ...ienu metu doko stotelė palaiko tik vieno monitoriaus prijungimą HDMI arba VGA NAUDOJIMO SAUGOS TAISYKLĖS Saugoti nuo aukštos temperatūros ir drėgmės Įrenginį naudoti ant lygių neslidžių paklotų išvengsite slydimo ir kritimo ant žemės Vadovą saugokite vėlesniam naudojimui Bendradarbiaudami su servisu Patikrinkite veikimą po įkritimo į vandenį arba nukritimo ant žemės Įskilus dangčiui patikrinkite v...

Page 39: ...renginiai turėtų būti toliau nuo USB 3 0 prievado ir kabelių Taigi pabandykite belaidžius įrenginius laikyti toliau nuo USB 3 0 prievado ir kabelių Tam galite naudoti pvz prailginimo kabelį WLAN dongl arba set prijungimui Klausimas Prijungtame monitoriuje blyksi ekranas Atsakymas Pabandykite išbandyti kokybiškesnį HDMI kabelį tai gali Jums padėti išspręsti problemą Klausimas Ar galiu gauti išsames...

Page 40: ...onnectorfuncties voor dataoverdracht en voor opladen via Power Delivery DisplayPort DockPort Alt modus Met deze modus kunt u video overbrengen via de USB C connector en kabel USB 3 1 3 0 2 0 standaard voor USB interface poort voor het aansluiten van verschillende USB apparaten U kunt verschillende USB apparaten aansluiten op het dockingstation of op de adapter via de USB poort type A De USB poort ...

Page 41: ...ingskabel 2 HDMI poort 3 VGA poort SYSTEEMEISEN Hardwarevereisten laptop tablet Windows Mac of Google smartphone met een vrije USB C poort met DisplayPort Alternate Mode niet alle USB C apparaten systemen hebben deze standaard of Thunderbolt 3 poort Besturingssysteem Windows 10 32 64bit macOS X Google Chrome OS en Android 6 en hoger met de nieuwste updates DRIVERS INSTALLEREN Windows 10 32 64 bit ...

Page 42: ...k om beide grafische uitgangen tegelijkertijd te gebruiken de adapter ondersteunt slechts één monitor HDMI of VGA VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Niet blootstellen aan extreme temperaturen en luchtvochtigheid Gebruik het apparaat op een vlakke ondergrond vermijd wegglijden en vallen op de grond Bewaar de handleiding voor later gebruik In samenwerking met de serviceafdeling Controleer de functionaliteit na...

Page 43: ...ecte afstand van de USB 3 0 poorten en kabels worden geplaatst Probeer dus uw draadloze apparaat uit de buurt van USB 3 0 poorten en kabels te houden U kunt bijvoorbeeld een verlengkabel gebruiken om een WLAN dongle of set aan te sluiten Vraag Het beeld op de aangesloten monitor knippert Antwoord Probeer een betere HDMI kabel Daarmee kan uw probleem worden opgelost Vraag Kan ik meer gedetailleerde...

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ...www i tec cz en ...

Page 48: ......

Search results

Summary of Contents for C31VGAHDMIADA

Reviews:

Related manuals for C31VGAHDMIADA

Brands by name

Popular brands

i-tec C31VGAHDMIADA, User Manual

Search results

Summary of Contents for C31VGAHDMIADA

Reviews:

Related manuals for C31VGAHDMIADA

Brands by name

Popular brands