Goobay 71882 User Manual Download Page 3

71882, 71883

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2021-10-12

V1.0rs

Digitale Kofferwaage 

5.2 

Wiegen mit Tara-Gewicht

1.  Legen Sie den Gurt um den Gegenstand, der 

als Tara-Gewicht dienen soll.

2.  Heben Sie die Kofferwaage und den Gegen-

stand hoch, bis der Gegenstand in der Luft 

schwebt.

3.  Drücken Sie den An-/Ausschalter ein Mal, 

um die Waage anzuschalten.

4.  Entfernen Sie den Gegenstand. Ein negati-

ves Gewicht wird angezeigt. 

5.  Folgen Sie den Schritten 3. bis 9. in Kapitel 5.1.

Alternativ kann das Tara-Gewicht bei Modell 71883 

eingestellt werden, indem sie nach Einhängen des 

Gegenstands den An-Aus-Schalter für etwa 3 Se-

kunden drücken.

5.3 

Data Lock-Funktion

Die Data Lock-Funktion ermöglicht Ihnen, dass ge

-

messene Gewicht abzulesen, auch nachdem Sie 

den gewogenen Gegenstand abgelegt haben. 

Nachdem auf der Display-Anzeige „HOLD“ er-

scheint, wird der gemessene Wert ca. 5 Sekunden 

lang weiter angezeigt, bevor die Anzeige wieder auf 

den Wert 0 springt.

5.4 

Batterie wechseln

1.  Öffnen Sie das Batteriefach.

2.  Entnehmen Sie die leere Batterie.

3.  Legen Sie eine neue Batterie gleichen Typs 

in gekennzeichneter Polarität ein.

4.  Schließen Sie das Batteriefach. 

Wartung, Pflege, Lagerung und 

Transport

Das Produkt ist wartungsfrei.

ACHTUNG!  

Sachschäden

•  Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes 

und weiches Tuch.

•  Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und 

Chemikalien.

•  Entnehmen Sie die Batterien / Akkus bei länge-

rem Nichtgebrauch.

•  Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtge-

brauch für Kinder unzugänglich und in trockener 

und staubgeschützter Umgebung.

•  Lagern Sie das Produkt kühl und trocken.

•  Heben Sie die Originalverpackung für den 

Transport auf.

Entsorgungshinweise

7.1 

Produkt

Elektrische und elektronische Geräte dürfen 

nach der europäischen WEEE Richtlinie 

nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. De-

ren Bestandteile müssen getrennt der Wie-

derverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, 

weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsach-

gemäßer Entsorgung die Gesundheit und Umwelt 

nachhaltig schädigen können.

Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz 

(ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische 

Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Herstel-

ler, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, 

öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzuge

-

ben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landes-

recht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebs-

anleitung und/oder der Verpackung weist auf diese 

Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, 

Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leis-

ten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unse-

rer Umwelt.

WEEE Nr.: 82898622

7.2 

Batterien

Batterien und Akkumulatoren dürfen nicht mit 

dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Be-

standteile müssen getrennt der Wiederver-

wertung oder Entsorgung zugeführt werden, 

weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsach-

gemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädi-

gen können. Sie sind als Verbraucher verpflichtet, 

diese am Ende ihrer Lebensdauer an den Herstel-

ler, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, 

öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzuge

-

ben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landes-

recht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebs-

anleitung und/oder der Verpackung weist auf diese 

Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, 

Verwertung und Entsorgung von Altbatterien und 

-akkumulatoren leisten Sie einen wichtigen Beitrag 

zum Schutz unserer Umwelt. 

D-34000-1998-0099

EU-Konformitätserklärung

Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, 

eine registrierte Marke der Wentronic 

GmbH, dass das Produkt die grundle-

genden Anforderungen und Richtlinien der europäi-

schen Bestimmungen erfüllt.

 

DE

- 3 -

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. |

Subject to change without notice.

Summary of Contents for 71882

Page 1: ...1882 71883 Sensor type Strain gauge Max Load kg 40 Measurement uncertainty 0 1 Units kg lb g oz kg lb Battery 1x CR2032 3 V Dimensions mm 180 x 100 x 37 4 190 x 145 x 30 6 Weight g 54 90 Verwendete Sy...

Page 2: ...ermeiden Sie den Kontakt mit Haut Augen und Schleim h uten Sp len Sie ggf die betroffenen Stel len mit Wasser und suchen Sie umgehend ei nen Arzt auf Verformen verbrennen oder zerlegen Sie Batte rien...

Page 3: ...europ ischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden De ren Bestandteile m ssen getrennt der Wie derverwertung oder Entsorgung zugef hrt werden weil giftige und gef hrliche Bestandteil...

Page 4: ...th a sharp object Extreme heat can lead to explosion and or leakage of corrosive liquid Mechanical damage can cause gaseous substances to escape which can be highly irritating flammable or toxic Do no...

Page 5: ...the instruction manual and or the packaging draws attention to those provisi ons With this kind of material separation recovery and disposal of waste rechargeable batteries you make an important cont...

Page 6: ...accroch e 4 Placez la sangle autour d un support solide de votre bagage et fermez la 5 Soulevez le p se bagages et le bagage jusqu ce que le bagage soit flotte dans l air 6 Attendez que HOLD s affich...

Page 7: ...ri senza sorveglianza Utilizzare il prodotto le parti del prodotto e gli accessori solo in perfette condizioni Evitare condizioni estreme calore estremo e ispezionata la freddezza umidit e luce dirett...

Page 8: ...o batterie 6 Manutenzione cura conserva zione e trasporto Il prodotto esente da manutenzione AVVERTENZA Danni materiali Utilizzare un panno asciutto e morbido solo per la pulizia Non utilizzare deterg...

Page 9: ...evite el contac to con la piel los ojos y las mucosas Si es ne cesario aclare las zonas afectadas con agua y consulte inmediatamente a un m dico No deforme queme o desmonte las pilas y nun ca las perf...

Page 10: ...ucto De acuerdo con la directiva RAEE europea los dispositivos el ctricos y electr nicos no se deben desechar junto con los residuos dom sticos Sus componentes deben recic larse o desecharse por separ...

Page 11: ...Sensor type Strain gauge Max Load kg 40 Measurement uncertainty 0 1 Units kg lb g oz kg lb Battery 1x CR2032 3 V Dimensions mm 180 x 100 x 37 4 190 x 145 x 30 6 Weight g 54 90 Nominal resistance Verw...

Page 12: ...beschermingsmiddelen Vermijd het contact met huid ogen en slijmvlie zen wanneer een batterij is uitgelopen Spoel evt de betreffende plekken met water en raad pleeg onmiddellijk een arts Vervorm verbra...

Page 13: ...olgens de Europese AEEA richtlijn niet met het huisvuil worden weggegooid De on derdelen daarvan moeten gescheiden bij de recycling of de afvalverwijdering worden ingeleverd omdat giftige en gevaarlij...

Page 14: ...m med en skarp genstand Ekstrem varmep virkning kan f re til eksplosion og eller til at der l kkes tsende v ske Meka nisk beskadigelse kan medf re at der slipper gas formige stoffer ud som kan v re kr...

Page 15: ...indpakningen opfylder disse regler Med denne form for affaldssortering anvendelse og affaldsgenbrug opn r du en vigtig del i at bevare milj et D 34000 1998 0099 8 EU overensstemmelseserkl ring Ved at...

Page 16: ...anv n das som taravikt 2 Lyft upp resv skan och f rem let tills f rem let h nger i luften 3 Tryck p on off knappen en g ng f r att sl p v gen 4 Ta bort f rem let En negativ vikt visas 5 F lj steg 3 t...

Page 17: ...amezte extr mn m zat en m jako je horko a chlad mokro a p m slune n z en mikrovlny a vibrace a mechanick tlak V p pad dotaz z vad mechanick ch po ko zen poruch a jin ch probl m kter nelze vy e it s po...

Page 18: ...o zp t na hodnotu 0 5 4 V m na baterie 1 Otev ete p ihr dku na baterie 2 Vyjm te vybitou baterii 3 Vlo te novou baterii stejn ho typu ve vyzna en polarit 4 Zav ete p ihr dku na baterie 6 dr ba p e skl...

Page 19: ...owane og niwa wyj z produktu i zutylizowa z zachowa niem odpowiednich zabezpiecze W przypadku wycieku baterii unika kontak tu ze sk r oczami i luz wkami W razie po trzeby przep uka ska one miejsca wod...

Page 20: ...elektronicznych nie wolno wyrzuca razem z odpadami domowy mi Ich elementy sk adowe trzeba osobno przekaza do recyklingu lub utylizacji poniewa nieprawid owo zutylizowane substancje toksyczne lub niebe...

Reviews: