Goobay 71882 User Manual Download Page 15

71882, 71883

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2021-10-12

V1.0rs

Digital kuffertvægt 

Digital väskvåg 

5.3 

Datalåsfunktion

Med datalåsfunktionen kan du aflæse den mål

-

te vægt, selv efter at du har lagt den vejede gens-

tand fra dig. 

Efter at „HOLD“ vises på displayet, fortsætter den 

målte værdi med at blive vist i ca. 5 sekunder, før di-

splayet springer tilbage til værdien 0.

5.4 

Skift batteri

1.  Åbn batterirummet.

2.  Fjern det tomme batteri.

3.  Sæt et nyt batteri af samme type i den marke-

rede polaritet.

4.  Luk batterirummet.

Vedligeholdelse, pleje, opbeva

-

ring og transport

Produktet er vedligeholdelsesfrit.

PAS PÅ!   

Materielle skader

•  Anvend altid en tør og blød klud til rengøring.

•  Anvend aldrig rengøringsmidler og kemikalier.

•  Tag batterierne/akkuerne ud, hvis produktet ikke 

skal bruges i længere tid.

•  Opbevar produktet utilgængeligt for børn og på 

et tørt og støvbeskyttet sted, hvis det ikke skal 

bruges i længere tid. 

•  Skal opbevares køligt og tørt.

•  Gem og anvend den originale emballage, hvis 

produktet på et tidspunkt skal transporteres.

Om bortskaffelse

7.1 

Produkt

Elektriske og elektroniske apparater må iht. 

Rådets WEEE-direktiv ikke bortskaffes med 

almindeligt husholdningsaffald. Apparaternes 

bestanddele skal sorteres og bortskaffes se-

parat på en kommunal genbrugsstation, fordi giftige 

og farlige bestanddele ved forkert bortskaffelse kan 

skade sundheden og miljøet.  

Som forbruger er du forpligtet til efter gældende lov 

at returnere elektrisk og elektronisk affald til produ-

centen, forhandleren, eller til en offentlig opsam-

lingssted ved afslutning af produktets levetid. Detal-

jerne reguleres i de nationale lovgivning. Symbolet 

på dette produkt, i bruger manualen, eller på ind-

pakningen opfylder disse regler. Med denne form for 

affaldssortering, anvendelse, og affaldsgenbrug 

opnår du en vigtig del i at bevare miljøet. 

WEEE No: 82898622

7.2 

Batterier

Batterierne må ikke bortskaffes sammen 

med husholdningsaffald. Deres komponenter 

skal genbruges eller bortskaffes hver for sig. 

Ellers kan forurenende og skadelige stoffer 

forurene vores miljø. Som forbruger er du forpligtet 

til efter gældende lov at returnere elektrisk og elek-

tronisk affald til producenten, forhandleren, eller til 

en offentlig opsamlingssted ved afslutning af pro-

duktets levetid. Detaljerne reguleres i de nationale 

lovgivning. Symbolet på dette produkt, i bruger ma-

nualen, eller på indpakningen opfylder disse regler. 

Med denne form for affaldssortering, anvendelse, 

og affaldsgenbrug opnår du en vigtig del i at bevare 

miljøet. D-34000-1998-0099

EU-overensstemmelseserklæring

Ved at anvende CE-mærkningen erklæ-

rer Goobay®, som er et registreret mær-

kenavn tilhørende Wentronic GmbH, at 

udstyret overholder de europæiske regulativers 

mindstekrav og retningslinjer.
 

Säkerhetsanvisningar

Bruksanvisningen är en del av produkten och inne-

håller viktiga anvisningar om korrekt användning. 

•  Läs igenom bruksanvisningen noggrant och i sin 

helhet innan du använder produkten.

Bruksanvisningen måste konsulteras om du är osä-

ker på något och medfölja om produkten byter äga-

re.

•  Spara bruksanvisningen.

•  Öppna inte kåpan.

• 

Produkten och dess tillbehör får inte modifieras.

•  Kortslut inte anslutningar och kopplingskretsar.

Produkten får inte användas om den är defekt. Sä-

kerställ att den inte kan slås på igen av misstag. 

•  Använd bara produkten, produktdelar och tillbe-

hör om de är i felfritt skick.

•  Undvik extrema belastningar som hetta och 

kyla, fukt och direkt solljus, mikrovågor samt vi-

brationer och mekaniskt tryck.

• 

Kontakta återförsäljaren eller tillverkaren vid frå

-

gor, defekter, mekaniska skador, störningar eller 

andra problem som inte kan lösas med hjälp av 

de medföljande anvisningarna.

•  Placera eller använd inte produkten i närheten 

av öppen eld eller värmealstrande utrustning 

som t.ex. element och ugnar.

• 

Överskrid inte den högsta tillåtna viktbelast

-

ningen.

•  Tappa inte produkten.

Inte avsedd för barn och personer med nedsatt fy-

sisk och/eller mental förmåga.

• 

Se till att förpackning, smådelar och isolerings

-

material inte används på annat sätt än avsett.

Batterifaror

•  Batterierna är utbytbara.

• 

Förvara batterierna utom räckhåll för barn och 

djur.

Den digitala väskvågen är utrustad med en litium-

knappcell.

Om den sväljs kan det leda till allvarliga inre bränns-

kador och dödsfall. Uppsök omedelbart läkare vid 

misstanke om att batteriet har svalts eller på annat 

sätt hamnat i kroppen.

•  Använd aldrig batterier som är tillbucklade, otä-

ta eller skadade.

•  Låt tomma, deformerade eller korroderade bat-

terier sitta kvar i produkten och kassera den 

med hjälp av lämplig skyddsanordning.

•  Om ett batteri läcker ska du undvika kontakt 

med hud, ögon och slemhinnor. Skölj vid behov 

de berörda ställena med vatten och sök läkar

-

vård omgående.

•  Deformera, bränn eller demontera inte batterier-

na och punktera dem aldrig med ett vasst fö

-

remål.

Extrem värmepåverkan kan leda till explosion och/

eller att frätande vätska läcker ut. På grund av me-

DA

SV

- 15 -

Der tages forbehold for ændringer. |

Med reservation för ändringar. 

Summary of Contents for 71882

Page 1: ...1882 71883 Sensor type Strain gauge Max Load kg 40 Measurement uncertainty 0 1 Units kg lb g oz kg lb Battery 1x CR2032 3 V Dimensions mm 180 x 100 x 37 4 190 x 145 x 30 6 Weight g 54 90 Verwendete Sy...

Page 2: ...ermeiden Sie den Kontakt mit Haut Augen und Schleim h uten Sp len Sie ggf die betroffenen Stel len mit Wasser und suchen Sie umgehend ei nen Arzt auf Verformen verbrennen oder zerlegen Sie Batte rien...

Page 3: ...europ ischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden De ren Bestandteile m ssen getrennt der Wie derverwertung oder Entsorgung zugef hrt werden weil giftige und gef hrliche Bestandteil...

Page 4: ...th a sharp object Extreme heat can lead to explosion and or leakage of corrosive liquid Mechanical damage can cause gaseous substances to escape which can be highly irritating flammable or toxic Do no...

Page 5: ...the instruction manual and or the packaging draws attention to those provisi ons With this kind of material separation recovery and disposal of waste rechargeable batteries you make an important cont...

Page 6: ...accroch e 4 Placez la sangle autour d un support solide de votre bagage et fermez la 5 Soulevez le p se bagages et le bagage jusqu ce que le bagage soit flotte dans l air 6 Attendez que HOLD s affich...

Page 7: ...ri senza sorveglianza Utilizzare il prodotto le parti del prodotto e gli accessori solo in perfette condizioni Evitare condizioni estreme calore estremo e ispezionata la freddezza umidit e luce dirett...

Page 8: ...o batterie 6 Manutenzione cura conserva zione e trasporto Il prodotto esente da manutenzione AVVERTENZA Danni materiali Utilizzare un panno asciutto e morbido solo per la pulizia Non utilizzare deterg...

Page 9: ...evite el contac to con la piel los ojos y las mucosas Si es ne cesario aclare las zonas afectadas con agua y consulte inmediatamente a un m dico No deforme queme o desmonte las pilas y nun ca las perf...

Page 10: ...ucto De acuerdo con la directiva RAEE europea los dispositivos el ctricos y electr nicos no se deben desechar junto con los residuos dom sticos Sus componentes deben recic larse o desecharse por separ...

Page 11: ...Sensor type Strain gauge Max Load kg 40 Measurement uncertainty 0 1 Units kg lb g oz kg lb Battery 1x CR2032 3 V Dimensions mm 180 x 100 x 37 4 190 x 145 x 30 6 Weight g 54 90 Nominal resistance Verw...

Page 12: ...beschermingsmiddelen Vermijd het contact met huid ogen en slijmvlie zen wanneer een batterij is uitgelopen Spoel evt de betreffende plekken met water en raad pleeg onmiddellijk een arts Vervorm verbra...

Page 13: ...olgens de Europese AEEA richtlijn niet met het huisvuil worden weggegooid De on derdelen daarvan moeten gescheiden bij de recycling of de afvalverwijdering worden ingeleverd omdat giftige en gevaarlij...

Page 14: ...m med en skarp genstand Ekstrem varmep virkning kan f re til eksplosion og eller til at der l kkes tsende v ske Meka nisk beskadigelse kan medf re at der slipper gas formige stoffer ud som kan v re kr...

Page 15: ...indpakningen opfylder disse regler Med denne form for affaldssortering anvendelse og affaldsgenbrug opn r du en vigtig del i at bevare milj et D 34000 1998 0099 8 EU overensstemmelseserkl ring Ved at...

Page 16: ...anv n das som taravikt 2 Lyft upp resv skan och f rem let tills f rem let h nger i luften 3 Tryck p on off knappen en g ng f r att sl p v gen 4 Ta bort f rem let En negativ vikt visas 5 F lj steg 3 t...

Page 17: ...amezte extr mn m zat en m jako je horko a chlad mokro a p m slune n z en mikrovlny a vibrace a mechanick tlak V p pad dotaz z vad mechanick ch po ko zen poruch a jin ch probl m kter nelze vy e it s po...

Page 18: ...o zp t na hodnotu 0 5 4 V m na baterie 1 Otev ete p ihr dku na baterie 2 Vyjm te vybitou baterii 3 Vlo te novou baterii stejn ho typu ve vyzna en polarit 4 Zav ete p ihr dku na baterie 6 dr ba p e skl...

Page 19: ...owane og niwa wyj z produktu i zutylizowa z zachowa niem odpowiednich zabezpiecze W przypadku wycieku baterii unika kontak tu ze sk r oczami i luz wkami W razie po trzeby przep uka ska one miejsca wod...

Page 20: ...elektronicznych nie wolno wyrzuca razem z odpadami domowy mi Ich elementy sk adowe trzeba osobno przekaza do recyklingu lub utylizacji poniewa nieprawid owo zutylizowane substancje toksyczne lub niebe...

Reviews: