Goobay 71365 User Manual Download Page 34 | Manualshive

Page: 34 / 36

background image

35

Istruzioni per l‘uso

«
...
32
33
34
35
36
»

Summary of Contents for 71365

Page 1: ...ual Mode d emploi Istruzioni per l uso Art 71365 Mikrowellen Radar Flach Decken Bewegungsmelder Ceiling mounted flat Microwave Motion Sensor D tecteur de mouvement plat HF Radar Rilevatore di moviment...

Page 2: ...fen 4 2 Beschreibung und Funktion 5 2 1 Produkt 5 2 2 Produktteile 5 2 3 Lieferumfang 5 2 4 Technische Daten 6 3 Bestimmungsgem er Gebrauch 6 4 Vorbereitung 6 5 Installation 7 6 Montage 7 7 Einstellun...

Page 3: ...hlung Mikrowellen sowie Vibrationen und me chanischen Druck vermeiden Bewegungsmelder sind nicht als Komponente f r Alarmanlagen im Sinne des Verbandes der Sachversicherer VdS geeignet Sie k nnen Fehl...

Page 4: ...m Sensor aus gewertet Bei Frequenz nderungen erfolgt die Aktivierung des angeschlos senen Verbrauchers Im Vergleich zu Infrarot bewegungsmeldern durchdringt die HF Sensortech nik auch Glas Holz und Le...

Page 5: ...Energiesparlampen Ma e 96 2 x 51 x 28 mm Sensordurchmesser 7 mm Gewicht 82 g Tab 1 Technische Daten 3 Bestimmungsgem er Gebrauch IP20 Eine andere Verwendung als in den Kapiteln Beschreibung und Funkt...

Page 6: ...orgenommen 1 Entfernen Sie die Abdeckkappe 2 Schlie en Sie Ihre Verbraucher LOAD wie abgebildet an Bei der Verwendung mit mehreren Verbrauchern m ssen diese parallel verdrahtet werden Der Sensor 4 ist...

Page 7: ...ierende Fl chen oder sich willk rlich bewegenden Objekte d rfen sich nicht im Erfassungsbe reich befinden Die empfohlene Montageh he betr gt 1 5 3 5 m 2 Verstauen Sie den Bewegungsmelder beispielsweis...

Page 8: ...LUX ist die Reaktionsgrenze unter halb der der Bewegungsmelder ausl st Soll dieser nur nachts ausl sen muss dieser auf 3 LUX eingestellt werden Soll der Bewegungsmelder tags und nachts ausl sen stell...

Page 9: ...ertung oder Entsor gung zugef hrt werden weil giftige und gef hrliche Bestandteile bei unsachgem er Entsorgung die Gesundheit und Umwelt nachhaltig sch di gen k nnen Sie sind als Verbraucher nach dem...

Page 10: ...12 2 Description and Function 13 2 1 Product 13 2 2 Product parts 13 2 3 Scope of Delivery 13 2 4 General specifications 13 3 Intended Use 14 4 Preparation 14 5 Installation 15 6 Mounting 15 7 Settin...

Page 11: ...t sun light vibration and mechanical pressure Motion detectors are not suitable as a component of alarm systems within the meaning of the Association of Property Insurers VdS They can trigger false al...

Page 12: ...changes the activation of the connected load is done Compared to infrared motion detectors the RF sensor technology also pene trates glass wood and stud walls and reacts to each movement independent o...

Page 13: ...nimum load 1 W incandescent and LED Energy saving lamps Dimensions 96 2 x 51 x 28 mm Sensor diameter 7 mm Weight 82 g Tab 3 Specifications 3 Intended Use IP20 We do not permit using the device in othe...

Page 14: ...ions are made to the terminal block of the product 1 Remove the cover cap 2 Connect your lamps LOAD like shown If using several lamps they must be wired in parallel The sensor 4 is pre installed Fig 7...

Page 15: ...lighting reflective surfaces or randomly moving objects must not be located in the detection range The recommended mounting height is 1 5 3 5 m 2 Stow the motion sensor for example behind the drywall...

Page 16: ...and must be tested depending on demand 3 Set the reach SENS a between 1 5 3 5 m 7 2 Reach 120 360 1 5 3 5m max 3 5mm ax 3 5m max 3 5m max 3 5m Tab 4 Reach 8 Maintenance Care Storage and Transport The...

Page 17: ...ts at the end of the devices lifetime for free Particulars are regulated in national right The symbol on the product in the user s manual or at the packaging alludes to these terms With this kind of w...

Page 18: ...on et fonction 21 2 1 Produit 21 2 2 Pi ces et accessoires 21 2 3 Contenu de la livraison 21 2 4 Sp cifications 22 3 Utilisation pr vue 22 4 Pr paration 22 5 Installation 23 6 Montage 23 7 R glages 25...

Page 19: ...et de la lumi re directe du soleil ainsi que microondes des vibrations et de la pression m canique Les d tecteurs de mouvement ne sont pas appropri s en tant que composant des syst mes d alarme dans l...

Page 20: ...e capteur Si des changements de fr quence l activation de la charge connect e est faite Par rapport des d tecteurs de mouvement infrarouge la technologie de d tecteur RF p n tre galement le verre le b...

Page 21: ...lampes incandescences et conomie LED Dimensions 96 2 x 51 x 28 mm Diam tre du capteur 7 mm Poids 82 g Tab 5 Sp cifications 3 Utilisation pr vue IP20 Nous ne permettons pas d utiliser l appareil dans d...

Page 22: ...tes sont effectu es sur le bornier du produit 1 Retirez le bouchon 2 Connectez votre consommation LOAD comme indiqu Lorsqu il est utilis avec plusieurs consommateurs ils doivent tre c bl s en parall l...

Page 23: ...es rues des surfaces r fl chissantes ou au hasard des objets en mouvement peuvent ne pas tre dans la zone de d tection La hauteur de montage recommand e est de 1 5 3 5 m 2 Rangez le mouvement par exem...

Page 24: ...ce qui d clenche le d tecteur de mouvement Si ce d clencheur seulement la nuit cela doit tre r gl sur 3 LUX Si les balises de d tection de mouvement et d clencheur de nuit r glez le sur le symbole de...

Page 25: ...ec les d chets domestiques est strictement interdite Leurs composants doivent tre recycl s ou limin s de fa on s par e Autrement les substances contamin es et dangereuses peuvent polluer notre environ...

Page 26: ...Descrizione e Funzione 29 2 1 Prodotto 29 2 2 Parti di prodotto 29 2 3 Scopo della consegna 29 2 4 Specifiche generali 30 3 Scopo d utilizzo 30 4 Preparazione 30 5 Installazione 31 6 Montaggio 31 7 I...

Page 27: ...freddezza umidit e luce diretta del sole cos come forni a microonde vibrazioni e pressione meccanica Rilevatori di movimento non sono adatti come componente di sistemi di al larme ai sensi dell Associ...

Page 28: ...enza l attivazione del carico collegato fatto Rispetto ai rilevatori di movimento a infrarossi la tecnologia dei sensori RF in modo penetra vetro pareti in legno e perno e reagisce ad ogni movimento i...

Page 29: ...erruttore Relais Carico minimo 1 W lampade ad incandescenza e a risparmio LED Dimensioni 96 2 x 51 x 28 mm Diametro del sensore 7 mm Peso 82 g Tab 7 Specifiche generali 3 Scopo d utilizzo IP20 Non per...

Page 30: ...ti vengono effettuati sulla morsettiera del prodotto 1 Rimuovere il baretto 2 Collegare il consumatore come illustrato Quando utilizzato con diversi consumatori devono essere collegati in parallelo Il...

Page 31: ...minazione stradale superfici riflettenti o oggetti in movi mento in modo casuale potrebbe non essere nel campo stesso L altezza di installazione raccomandata di 1 5 3 5 m 2 Riporre il movimento per es...

Page 32: ...imite di risposta di sotto del quale attiva il rilevatore di movimento Se questo trigger solo di notte questo deve essere impostato su 3 LUX Se i tag sensore di movimento e di attivazione di notte imp...

Page 33: ...iche non devono essere smaltite insieme ai rifiuti urbani I com ponenti devono essere riciclati o smaltiti sepa ratamente Diversamente le sostanze contaminanti e pericolose possono inquinare l ambient...

Page 34: ...35 Istruzioni per l uso...

Page 35: ...36...

Page 36: ...hland Hotline 49 0180 5005882 E Mail info goobay de Web www goobay de Mikrowellen Radar Flach Decken Bewegungsmelder Ceiling mounted flat Microwave Motion Sensor D tecteur de mouvement plat HF Radar R...

Reviews:

No comments

Related manuals for 71365

BEA LZR-WIDESCAN

Brand: Halma Pages: 20

Brand: Mami Pages: 16

Brand: NA-DE Pages: 8

Intellex DV16000

Brand: American Dynamics Pages: 201

Brand: Doberman Pages: 6

Brand: Cooper Wheelock Pages: 1

Brand: Salray Works Pages: 69

Brand: 3xLogic Pages: 23

Brand: Castle Care-Tech Pages: 56

Brand: Abus Pages: 220

Brand: TRIVIEW Pages: 5

Brand: ELRO Pages: 4

Brand: i4Technology Pages: 9

Brand: Velleman Pages: 22

Onvif Oncam C-12 OUTDOOR PLUS

Brand: GST Pages: 223

Brand: Dahua Pages: 16

POWERHORN SH10A

Brand: X10 Pages: 1

Brand: Idis Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands