background image

69074

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2021-03-02

V1.0aw

Konwerter CAT 5/5a/6 / USB 2.0

1  Zasady bezpieczeństwa

Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu i za-

wiera ważne zasady prawidłowego użytkowania.

•  Szczegółowo zapoznać się z całą instrukcją obsługi.

Instrukcja obsługi musi być dostępna w przypadku 

wątpliwości podczas obsługi, a także w razie przekaza-

nia produktu innym osobom.

•  Przechować instrukcję obsługi.

Wskazówki dotyczące odłączania zasilania

Produkt nie posiada włącznika zasilania i dlatego wol-

no go podłączać wyłącznie do łatwo dostępnych gniazd 

wtykowych, aby w sytuacji awaryjnej oraz po użyciu 

można go było łatwo odłączyć. 

Brak napięcia wyłącznie przy wyciągniętej wtyczce.

•  W sytuacji awaryjnej, po użyciu i w czasie burzy 

wtyczkę wyciągnąć bezpośrednio z obudowy!

•  Pod żadnym pozorem nie otwierać obudowy.

•  Nie modyfikować produktu ani wyposażenia dodat-

kowego.

•  Nie zwierać przyłączy ani obwodów sterujących.

Uszkodzonego urządzenia nie wolno uruchamiać, lecz 

niezwłocznie odłączyć od sieci i zabezpieczyć przed 

przypadkowym dalszym użyciem.

•  Korzystać jedynie z produktu, części produktu 

i wyposażenia dodatkowego w nienagannym stanie.

•  W razie pytań, awarii i uszkodzeń mechanicznych, 

usterek i innych problemów, których nie można 

rozwiązać na podstawie dołączonej dokumentacji 

zwrócić się do dystrybutora lub producenta.

•  Nie naprawiać uszkodzonego wyrobu samodzielnie 

– zwrócić się do sprzedawcy albo producenta.

Nie nadaje się dla dzieci. Ten produkt nie jest zabawką!

•  Zabezpieczyć opakowanie, drobne części i materiał 

izolacyjny przed przypadkowym użyciem.

•  Unikać skrajnych obciążeń, takich jak wysoka i nis-

ka temperatura, wilgoć i bezpośrednie działanie pro-

mieni słonecznych, mikrofale oraz wibracje i nacisk 

mechaniczny.

•  Zainstalować produkt tak, aby żadne osoby 

nie odniosły obrażeń, np. wskutek upadku lub 

potknięcia, ani nie uszkodzić żadnych przedmiotów.

2  Opis i funkcja

2.1  Produktu

Ten produkt jest używany do przedłużenia połączenia 

danych USB do 100 m za pomocą kabla sieciowego. 

Nadaje się do podłączenia urządzeń końcowych USB, 

takich jak mysz, klawiatura, drukarka lub dysk twardy.

2.2  Zakres dostawy

Nadajnik, Odbiornik, Zasilacz sieciowy, Instrukcja 

obsługi

2.3  Dane techniczne

Numer artykułu

69074

Nadajnik

 

Przyłącza 

Gniazdo RJ45,  

Wtyczka USB-A 2.0

Odbiornik

 

Przyłącza

Gniazdo RJ45, Gniazdo USB-

A 2.0, Gniazdo DC 

Napięcie wejściowe, 

prąd wejściowy

5,0 V  , 1,0 A max.

Szybkość transmisji 

danych

480 Mbit/s

Systemy operacyjne 

Windows 2000, Windows XP,  

Windows Vista, Windows 7, 

Windows 10,  

MAC OSx lub nowszy

Wymiary

Nadajnik

Odbiornik

272 x 30 x 20 mm

245 x 30 x 20 mm

Waga całkowita

85 g

Zasilacz sieciowy

Przyłącza

Wtyk europejski (typ C, CEE 

7/16), Wtyczka DC (3,5 x  

1,35 mm)

Wejście

100-240 V  , 50/60 Hz,  

0,3 A max.

Wyjście

5,0 V  , 1,0 A, 5,0 W

Średnia sprawność  

podczas pracy

74,5 %

Zużycie ener-

gii w stanie bez 

obciążenia

0,08 W

Wymiary

44 x 23 x 70 mm

Waga

50 g

Długość kabla

1,1 m

2.4  Elementy obsługowe

Gniazdo RJ45

LED mocy

Wtyczka USB-A 2.0

Gniazdo USB-A 2.0

Gniazdo DC

Wtyczka Euro

Wtyczka DC

3  Zastosowanie zgodne z  

przeznaczeniem

Użytkowanie w sposób inny niż opisano 

w rozdziałach „Opis i funkcje” oraz „Wskazów-

ki dotyczące bezpieczeństwa” jest niedopu-

szczalne. Niniejszy produkt może być stosowany 

wyłącznie w suchych po mieszczeniach. Nieprzestrze-

ganie tych postanowień i zasad bezpieczeństwa może 

doprowadzić do poważnych wypadków oraz szkód 

osobowych i materialnych.

Instrukcja obsługi

PL

Z zastrzeżeniem zmian.

- 19 -

Summary of Contents for 69074

Page 1: ...ionen und mechanischen Druck Installieren Sie das Produkt so dass keine Perso nen oder Sachen z B durch Herabst rzen Stolpern o verletzt oder besch digt werden k nnen 2 Beschreibung und Funktion 2 1 P...

Page 2: ...ckener und staub gesch tzter Umgebung Lagern Sie das Produkt k hl und trocken Heben Sie die Originalverpackung f r den Trans port auf 7 Entsorgungshinweise 7 1 Produkt Elektrische und elektronische Ge...

Page 3: ...xample by dropping or stumbling 2 Description and function 2 1 Product This product is used to extend a USB data connection up to 100 m via a network cable It is suitable for con necting USB end devic...

Page 4: ...se the original packaging for transport 7 Disposal instructions 7 1 Product According to the European WEEE directive electrical and electronic equipment must not be disposed with consumers waste Its c...

Page 5: ...i que microondes des vibrations et de la pression m canique Installez le produit de sorte ce qu aucune person ne ou aucun objet ne puisse tre bless endomma g en chutant tr buchant etc 2 Description et...

Page 6: ...rsqu il ne est pas en cours d utilisation Endroit frais et sec Conserver et utiliser l emballage d origine pour le transport 7 Instructions pour l limination 7 1 Produit Selon la directive europ enne...

Page 7: ...io ne meccanica Montare il prodotto accertandosi che non arrechi danni a cose o lesioni a persone ad es evitando i rischi connessi a caduta inciampo e simili 2 Descrizione e funzione 2 1 Prodotto Ques...

Page 8: ...ni e in un ambiente asciutto e protetto dalla polvere quando non in uso Conservare fresco e asciutto Conservare e utilizzare l imballaggio originale per il trasporto 7 Note per lo smaltimento 7 1 Pro...

Page 9: ...contra un uso accidental Evite exponer el dispositivo a cargas extremas como calor y fr o humedad y la radiaci n directa del sol as como a vibraciones y presi n mec nica Instale el producto de manera...

Page 10: ...gado almacene el producto lejos del alcance de los ni os en un lugar seco y resguardado del polvo Almac nelo en un lugar fresco y seco Conserve y utilice el embalaje original para el trans porte 7 Ind...

Page 11: ...k vermijden Installeer het product zodanig dat personen of voor werpen niet kunnen worden verwond of beschadigd bijv door vallen struikelen en dergelijke 2 Beschrijving en werking 2 1 Product Dit prod...

Page 12: ...ing en houd het buiten het bereik van kinderen Sla het product koel en droog op Bewaar de originele verpakking voor het transport en gebruik deze 7 Aanwijzingen voor afvalverwijde ring 7 1 Product Ele...

Page 13: ...duktet s hverken personer kan komme til skade eller genstande blive beskadiget f eks ved at snuble eller ved at falde p gulvet 2 Beskrivelse og funktion 2 1 Produkt Dette produkt bruges til at udvide...

Page 14: ...ted hvis det ikke skal bruges i l ngere tid Skal opbevares k ligt og t rt Gem og anvend den originale emballage hvis pro duktet p et tidspunkt skal transporteres 7 Om bortskaffelse 7 1 Produkt Elektri...

Page 15: ...mikrov gor samt vibrationer och mekaniskt tryck Installera produkten s att inga personer eller f re m l kan skadas t ex genom fall eller snubbling 2 Beskrivning och funktion 2 1 Produkt Denna produkt...

Page 16: ...n f rvaras utom r ckh ll f r barn p en torr och dammfri plats Lagra produkten p en torr och sval plats Spara originalf rpackningen och anv nd den om produkten ska transporteras 7 Avfallshantering 7 1...

Page 17: ...Instalujte produkt tak aby se dn osoby nemoh ly zranit a aby nedo lo po kozen v c v d sledku p du zakopnut apod 2 Popis a funkce 2 1 Produktu Tento produkt se pou v k roz en datov ho p ipojen USB a n...

Page 18: ...pn m pro d ti a v such m prost ed chr n n m p ed prachem Skladujte v chladu a suchu Uschovejte origin ln obal a pou ijte jej pro p epravu 7 Pokyny k likvidaci 7 1 Produktu Elektrick a elektronick p st...

Page 19: ...i nis ka temperatura wilgo i bezpo rednie dzia anie pro mieni s onecznych mikrofale oraz wibracje i nacisk mechaniczny Zainstalowa produkt tak aby adne osoby nie odnios y obra e np wskutek upadku lub...

Page 20: ...w miejscu niedost pnym dla dzieci w suchym otoczeniu chronionym przed py em Przechowywa w ch odnym i suchym miejscu Przechowa oryginalne opakowanie i skorzysta z niego w przypadku transportu 7 Wskaz...

Reviews: