background image

- 4 -

- 4 -

Istruzioni per l‘uso

Adattatore multiporta USB tipo C™

IT

- 4 -

Goobay

®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 

38112 Braunschweig | Germany

REV2018-01-10

V1

62104, 62105, 62106 

 

1     Indicazioni di sicurezza

1.1   

  Generalmente 

   

• 

 

Leggere attentamente e completamente le istruzioni prima    

 

 

     

dell‘uso.

 

 

  Le instruzioni per l‘uso è parte integrante del prodotto e contiene impor- 

 

 

  tanti informazioni per un uso corretto.

   

•  

Conservare questo istruzioni per l‘uso.

 

 

  Le istruzioni per l‘uso essere disponibile per le incertezze e trasferimento  

   

del 

prodotto.

 

 

  Pericolo di scossa elettric:

   

•  

Non aprire la custodia.

   

•  

Non modificare prodotti e accessori.

   •  

Non corto do collegamenti e circuiti.

   

•  

Utilizzare il prodotto, le parti del prodotto e gli accessori solo in  

 

 

     

perfette  condizioni.

 

 

  Un apparecchio difettoso non può essere messo in funzione ma deve  

 

 

  essere scollegato subito dalla rete elettrica e protetto dall’ulteriore utilizzo  

   

involontario.

   

Informazioni sul gruppo di destinazione:

 

 

  Non è pensato per i bambini. 

 

 

 

   

 

 

  •   

Imballaggio sicuro, piccole parti e l‘isolamento contro l‘uso    

   

 

 accidentale. 

 

 

  Accumulo di calore:

   

• 

 

Non coprire il prodotto

   •  

Lasciare spazio a sufficienza intorno ai dispositivi di uscita, olte ai  

 

 

     

dispositivi audio/video e intorno a tutto il sistema per assicurare  

 

 

     

che la ventilazione sia sufficiente e che ci sia la tolleranza neces 

 

 

     

sarie per il trasporto.

1.2 

Livelli di allarme

  Avvisi relativi a pericoli che possono tradursi in lesioni

 

in caso di inosservanza.

 

 

Avvisi relativi a pericoli che possono tradursi in danni

  

materiali in caso di inosservanza.

Descrizione e funzione

2.1 Descrizione

L’adattatore multiporta USB-C™ è destinato al collegamento di un MacBook o 

MacBook Pro oppure di altri dispositivi dotati di connessione USB-C™. Inoltre, a 

seconda della tipologia, consente il collegamento di un computer a un monitor HDMI 

e/o a un router Ethernet.

 

 

 

  •   

Riflette segnali da dispositivi USB tipo C™ a dispositivi HDMI™ e  

   

 

 USB

2.2 

Scopo della consegna

Adattatore multiporta USB tipo C™

, istruzioni per l‘uso

2.3 

Eléments de commande e parti

Tab. 4:

  Eléments de commande

1  Presa USB-C™ collegamento di ricarica Power Delivery (PD) 

  

2  Presa HDMI™   

3  Presa USB 3.0, typo A    

4  Spina USB-C™

5  Presa RJ45  

6  Presa USB 3.0, typo A dotata di protocollo di ricarica rapida BC 1.2

2.4 

Specifiche

Numero dell'articolo

62104

62105

62106

Ingressi

1x Spina USB-C™

1x Presa USB-C™ con PD orificio di carico

Uscite

1x Presa HDMI™

1x Presa USB 3.0,     

      typo A

1x Presa HDMI™

1x Presa USB 3.0,     

      typo A

1x Presa RJ45

2x Presa USB 3.0,     

      typo A

1x Presa USB 

 BC 1.2, typo A

1x Presa RJ45

Massima Potenza 

Presa USB 3.0, typo A

Presa USB BC 1.2

Presa USB-C™ 

con PD 

7,5 W @ 5,0 V  / 1,5 A

--

60 W @ 20 V  / 3,0 A 

--

7,5 W @ 5,0 V  / 1,5 A

60 W @ 20 V  / 3,0 A

Velocità di trasferimen-

to dati

5 Gbit/s

Risoluzione HDMI™

fino a 1080 P @ 

60 Hz

fino a 4K x 2K P @ 

30 Hz

--

Intervallo operativo di 

temperatura

0 ~ +45 °C

Umidità di funziona

-

mento

10-85 % RH

10-90 % RH

Temperatura di imma-

gazzinaggio

-10 ~ +70 °C

Umidità di immagaz

-

zinaggio

5-90 % RH

10-90 % RH

Dimensioni  (mm)

58 x 40 x 15

80 x 41 x 15

95 x 41 x 17

Peso (g)

29,4

38,9

44,9

Tab. 5:

 

Specifiche

Destinazione d’uso

 

Non è consentito l’uso del dispositivo in modo diverso da quello descritto  

  nel capitolo Descrizione e Funzione. Usare il prodotto solamente in   

  ambienti interni asciutti. La mancata osservanza di queste regole e delle  

 

istruzioni per la sicurezza può provocare incidenti fatali, lesioni e danni a  

 

persone e proprietà.

Collegamento e funzionamento

  

Pericolo di lesioni a causa di inciampare e cadere              

 

                 

    •  

Prestare attenzione a collocare i cavi in un modo che nessuno

 

 

     

possa scollegarlo accidentalmente provocando danni allo tesso.

    •   Installare il sistema ei dispositivi in modo tale che le persone  non  

     

possano essere ferite o che glioggetti non siano danneggiati, ad  

 

 

     

esempio cadendo o inciampando.

   

 

  

Danni materiali causati da posto sbagliato e 

 

l‘alimentazione sbagliata 

 

 

  •   

Posizionare Solo su superficie piana, antiscivolo.

 

 

  •   

Utilizzare solo unità di alimentazione in dotazione.

   

1.  

Controllare la fornitura sia completa e l‘integrità.

 

 

  2.  

Confronta le caratteristiche tecniche per essere utilizzato  

 

 

 

     

tutte le attrezzature e assicurare la compatibilità.

   

3.  

Collegare l’uscita USB-C™ dell’adattatore multiporta USB-C™ a  

   

 

 un 

dispositivo 

USB-C™.

   

4.  

Collegare le uscite USB 3.0 dell’adattatore multiporta USB-C™ ai  

   

 

 dispositivi 

USB 

3.0/2.0.

  

  5.  

Modello 62104, 62105: 

collegare l’uscita HDMI™ dell’adattatore  

 

 

     

multiporta USB-C™ a un monitor HDMI™.

   

6. 

 

Modello 62105, 62106: 

collegare la presa RJ-45 dell’adattatore  

 

 

     

multiporta USB-C™ a un router Ethernet utilizzando un cavo   

   

 

 Ethernet.

   

7. 

 Collegare un alimentatore USB-C™ alla presa USB-C™ dotata di  

 

 

     

funzionalità di ricarica PD, quindi allacciare l’alimentatore a una  

   

 

 presa 

di 

corrente.

 

   

Il computer sarà caricato e al contempo sarà garantito il supporto per  

 

 

  l’adattatore multiporta USB-C™. 

   

Non scollegare l’alimentazione elettrica dall’adattatore multiporta    

 

 

  USB-C™ durante il trasferimento dati così da evitare perdite di dati.

 

Fig. 7:

 Connexion

   

Collegando il connettore USB-C™ a un Chromebook, il mouse connesso  

 

 

  alla presa USB 3.0 funzionerà solo con alcuni secondi di ritardo.

Manutenzione, cura, conservazione  e trasporto

I prodotti sono esenti da manutenzione.

    

Danni materiali causati da umidità 

  

 

 

 

  •   

Prodotto Pulire solo con un panno asciutto, morbido.

 

 

  •   

Non utilizzare detergenti e prodotti chimici di pulizia. 

   

• 

 Conservare fresco e asciutto.

   

• 

 Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini e in un ambi 

 

 

     

ente asciutto e protetto dalla polvere quando non in uso.

   

• 

 

Conservare e utilizzare l‘imballaggio originale per il trasporto.

   

• 

 

Evitare condizioni estreme, calore estremo e ispezionata la fred- 

 

 

     

dezza, umidità e luce diretta del sole, così come forni a microonde,  

 

 

     

vibrazioni e pressione meccanica. 

   

• 

 

In caso di domande, difetti, danni meccanici, interferenze e altri  

 

 

     

problemi, non recuperabili per la documentazione, rivolgersi al  

   

 

 rivenditore 

produttore.

Avviso di responsabilità

  

•  

Ci riserviamo il diritto di farlo d‘errori di stampa e modifiche al  

 

 

 

     

prodotto, imballaggio o documentazione del prodotto.

   

•  

Si prega di consultare i nostri termini di garanzia. Questi sono ora  

 

 

     

disponibili nella loro forma attuale sotto le date informazioni di contatto.

Note per lo smaltimento

  

In conformità alla Direttiva Europea WEEE, le attrezzature elettriche ed

 elett-

 

 

  roniche non devono essere smaltite insieme ai rifiuti urbani. I com 

ponenti  

 

 

  devono essere riciclati o smaltiti separatamente. Diversamente le sostanze

 

 

  contaminanti e pericolose possono inquinare l’ambiente.

 

 

  Il consumatore è obbligato per legge a portare le attrezzature elettriche ed

 

 

  elettroniche presso punti di raccolta pubblici oppure presso il rivenditore o il  

 

 

  produttore al termine della loro durata utile. Devono anche essere osservate  

 

 

  tutte le leggi e le normative locali. Il simbolo apposto sul prodotto, nel manu- 

 

 

  al o sulla  confezione richiama l’attenzione su questi termini. Con questo    

 

 

  tipo di raccolta differenziata e smaltimento dei prodotti usati si contribuisce  

 

 

  in modo ostan ziale alla protezione dell’ambiente.   

WEEE No: 82898622

Summary of Contents for 62104

Page 1: ...das Anschlusskabel so verlegt wird dass es niemanden behindert und nicht beschädigt wird Installieren Sie das Produkt und die daran befestigten Geräte so dass keine Personen oder Sachen z B durch Herabstürzen oder Stolpern verletzt oder beschädigt werden können Sachschäden durch falsches Platzieren und falsche Spannungsversorgung Platzieren Sie das Produkt nur auf einer ebenen und rutschfesten Unt...

Page 2: ...operty 4 Connecting Risk of injury by stumbling and falling Mind placing cables in a way nobody will be disabled and the cable not be damaged Install the system and devices attached to it in a way that cannot be injured or objects not be damaged for persons example by dropping or stumbling Material damage due to wrong placement and wrong voltage supply Only place on non slipping surface Use only t...

Page 3: ...s 4 Connexion Risque de blessure en cas de trébucher et la tombe Faire attention à placer les câbles de sorte que qu ils ne soient pas endommagés et que personne ne soit entravé Veuillez installer le système et les appareils fixés au support de telle façon que personne ne risque d être blessé ou qu aucun objet ne risque d être endommagé en cas de chute Les dommages matériels causés par mauvais end...

Page 4: ... Collegamento e funzionamento Pericolo di lesioni a causa di inciampare e cadere Prestare attenzione a collocare i cavi in un modo che nessuno possa scollegarlo accidentalmente provocando danni allo tesso Installare il sistema ei dispositivi in modo tale che le persone non possano essere ferite o che glioggetti non siano danneggiati ad esempio cadendo o inciampando Danni materiali causati da posto...

Page 5: ...ażeń wskutek potknięcia i upadku Zwrócić uwagę aby kabel przyłączeniowy został ułożonyd w taki sposób aby nikomu nie przeszkadzał i nie został uszkodzony Zainstalować produkt i przymocowane do niego urządzenia tak aby żadne osoby nie odniosły obrażeń np wskutek upadku lub potknięcia lub tak aby przedmioty nie zostały uszkodzone Szkody materialne wskutek błędnego ustawienia i nieprawidłowego napięc...

Reviews: