background image

Dubbel bildskärmfäste Fix 

Säkerhetsanvisningar

Bruksanvisningen är en del av produkten och innehåller viktiga anvisningar om kor-

rekt användning. 

• 

Läs igenom bruksanvisningen noggrant och i sin helhet innan du använder pro

-

dukten.

Bruksanvisningen måste konsulteras om du är osäker på något och medfölja om 

produkten byter ägare.

• 

Spara bruksanvisningen.

• 

Produkten och dess tillbehör får inte modifieras.

• 

Använd bara produkten, produktdelar och tillbehör om de är i felfritt skick.

• 

Kontakta återförsäljaren eller tillverkaren vid frågor, defekter, mekaniska ska

-

dor, störningar eller andra problem som inte kan lösas med hjälp av de medföl

-

jande anvisningarna.

Inte avsedd för barn och personer med nedsatt fysisk och/eller mental förmåga.

• 

Se till att förpackning, smådelar och isoleringsmaterial inte används på annat 

sätt än avsett. 

• 

Montering, demontering, underhåll, förvaring, transport och bortskaffande får 

endast utföras av användare med grundläggande mekanisk kunskap. 

• 

Låt endast kvalificerad personal utföra underhålls- och reparationsarbeten.

• 

Undvik extrema belastningar som hetta och kyla, fukt och direkt solljus, mikro

-

vågor samt vibrationer och mekaniskt tryck.

• 

Placera, installera och transportera produkten, produktdelar och tillbehör på ett 

säkert sätt.

• 

Vid arbeten med laster ska du bära lämplig skyddsutrustning, säkra arbetsplat

-

sen och ha en medhjälpare.

• 

Utför inte monteringen på platser med direkt solljus eller starkt ljus. 

Detta leder till att ögonen blir trötta!

• 

Var uppmärksam på produktens rörelser under användningen.

Rörliga produktdelar kan leda till att kroppsdelar kommer i kläm eller krossas.

• 

Se till så att det finns tillräckligt med plats för god ventilering och rörlighet vid 

både käll- och utmatningsenheterna samt för att kunna vrida eller höja och sän

-

ka dessa.

• 

Jämför de tekniska specifikationerna för alla produkter. 

Dessa måste överensstämma eller ligga inom de angivna intervallen.

De bärande ytorna måste på ett säkert sätt klara av fästets vikt och den utrustning 

som är monterad på det.

• 

Använd endast de medföljande skruvarna vid monteringen.

• 

Dra inte åt skruvarna för hårt. 

Gängorna kan skadas.

Beskrivning och funktion

2.1 

Produkt

Produkten är ett vinklingsbart, roterbart och svängbart bildskärmsfäste för att fästa 

två skärmar på upp till 9 kg.

2.2 

Leveransomfång

Se Tab. 1.

 

Stativ 

(A)

 

Skruvklämma 

(B)

 

Bildskärmsfäste 

(C)

 

Sidostycke 

(D)

 

Tvärstång 

(E)

 

Mittstycke 

(F)

 

Fästning för mittstycke 

(G) 

 

Klistermärke 

(H)

 

Insats 

(I) 

 

Skydd 

(J) 

 

Kabelgenomföring 

(K) 

 

Kabelgenomföring 

(L) 

 

Insexnyckel 4 mm 

(M) 

 

Insexnyckel 6 mm 

(N) 

 

M3x8 

(P-A)

 

Fastställningsring 

(P-B)

 

M4x5 

(P-C)

 

M6x27 

(P-D)

 

M6x16 

(P-E)

 

M5x16 

(P-F)

 

M4x12 

(M-A)

 

M4x16 

(M-B)

 

M5x12 

(M-C)

 

M5x16 

(M-D)

 

Bricka D5

 (M-E)

 

Avståndshållare 

(M-F)

 

Bruksanvisning

2.3 

Nödvändiga verktyg

Se Tab. 2.

 

Phillips skruvmejsel 

(1)

 

Borrmaskin 

(2)

 

Lämplig borr (Ø 10,0 mm) 

(3)

2.4 

Tekniska data

Artikelnummer

59394

Skärmstorlek

43 - 81 cm (17 - 32“)

Belastningskapacitet 

9 kg vardera

Avstånd mellan gängade hål enligt 

 

VESA-standarden (vertikalt x horisontellt)

75x75, 100x100

Mått (bredd x djup x höjd) / Vikt

823 x 63 x 509 mm / 3,92 kg

Lutningsområde

-45° ~ +45°

Svängningsområde

-15° ~ +15°

Rotationsområde

-180° ~ +180°

Avsedd användning

Produkten får inte användas på annat sätt än som beskrivs i kapitlet 

”Beskrivning och funktion” eller ”Säkerhetsanvisningar”. Denna produkt 

får bara användas i torra inomhusmiljöer. Underlåtenhet att följa dessa 

bestämmelser och säkerhetsanvisningarna kan leda till svåra olyckor och/eller 

person- och sakskador. 

Förberedelse

• 

Kontrollera att leveransen är fullständig och inte är skadad.

5  Montering

5.1 

Demontering av skruvklämman

Se Fig 1. 

5.2 

Montering på en bordsskiva

 

Förberedelse:

 Se Fig. 2. 

 

Bordsskiva 10-50 mm:

 Se Fig. 3.

 

Bordsskiva 40-85 mm:

 Se Fig. 4.

5.3  Montering genom ett hål i bordet

 

Förberedelse:

 Se Fig. 5. 

 

Bordsskiva 10-40 mm:

 Se Fig. 6.

5.4 

Montering av armstycket

Se Fig. 7.

5.5 

Montering och fastsättning av armstycket på stativet

Se Fig. 8.

5.6 

Montering av kabelgenomföringar

Se Fig. 9.

5.7 

Montering av bildskärmsfästet på skärmen

Se Fig. 10.

5.8 

Installera och säkra bildskärmsfästena

Se Fig. 11.

Det här steget måste utföras av 2 personer! 

5.9 

Användning av kabelgenomföringarna

Se Fig. 12 

5.10 

Justering av skärmarna

Se Fig. 13. 

Underhåll, vård, lagring och transport

• 

Underhålls- och reparationsarbeten får endast utföras av fackpersonal. 

• 

Skydda leder mot smuts och smörj dem regelbundet med lätt maskinolja.

• 

Använd endast en torr och mjuk trasa vid rengöring. 

Var försiktig när du rengör produkten för att undvika att repa den. Om produkten är 

mycket smutsig kan du fukta rengöringstrasan lätt med vatten. 

• 

Använd inte rengöringsmedel eller kemikalier.

• 

Kontrollera skruvarna och att produkten sitter fast ordentligt med jämna mel

-

lanrum.

Borrhålen för att fästa produkten kan vara synliga efter att du har monterat ned pro-

dukten. Lång användning kan leda till att en fläck på den underliggande ytan bildas.

• 

Om produkten inte ska användas under en längre tid ska den förvaras utom 

räckhåll för barn på en torr och dammfri plats.

• 

Spara originalförpackningen och använd den om produkten ska transporteras.

Avfallshantering

Denna produkt får inte kastas i den vanliga hushållssoporna. Återlämna din enhet 

utan kostnad vid slutet av dess livslängd på en återvinningsstation som skapats för 

detta syfte eller på försäljningsstället. Detaljer för avyttring regleras i relevanta la

-

gar. Återvinningsbart material överförs till återvinning för att bli nytt råmaterial. Föl

-

jande återvinningsbart material samlas in på lokala insamlingsplatser: Avfalls glas, 

plast, avfallsmetall, metall med mera. Denna typ av återvinning av förbrukad utrust

-

ning bidrar betydligt till skydd av naturen.

8  Garanti

Detaljerade garantivillkor på www.mygoobay.com.

Använda symboler

Endast för inomhusbruk

IEC 60417- 5957

Bruksanvisning

SV

Med reservation för ändringar. 

 

Modell likadan.

- 16 -

Summary of Contents for 59394

Page 1: ...struzioni per l uso Instrucciones de uso Art 59394 Doppel Monitorhalterung Fix Double Monitor Mount Fix Support Double pour Moniteur Fixe Supporto per doppio monitor fisso Soporte de doble monitor Fix...

Page 2: ...Tab 1 A 1x B 1x C 2x D 2x E 2x F 1x G 1x H 1x I 1x J 1x K 1x L 2x M 1x N 1x P A 2x P B 2x P C 2x P D 4x P E 3x P F 1x 1...

Page 3: ...Fig 1 M A 8x M B 8x M C 8x M D 8x M E 8x M F 8x Tab 2 1 2 3 2...

Page 4: ...Fig 2 Fig 4 Fig 3 3...

Page 5: ...Fig 5 Fig 6 4...

Page 6: ...Fig 7 5...

Page 7: ...Fig 8 Fig 9 6...

Page 8: ...Fig 11 Fig 10 Fig 12 7...

Page 9: ...Fig 13 8...

Page 10: ...Bildschirm Gr e 43 81 cm 17 32 Belastbarkeit jeweils 9 kg Abstand der Gewindel cher nach VESA Norm vertikal x horizontal 75x75 100x100 Abmessungen Breite x Tiefe x H he Gewicht 823 x 63 x 509 mm 3 92...

Page 11: ...d holes according to VESA standard vertical x horizontal 75x75 100x100 Dimensions width x depth x height Weight 823 x 63 x 509 mm 3 92 kg Tilt range 45 45 Swivel range 15 15 Rotation range 180 180 3 I...

Page 12: ...59394 Taille de l cran 43 81 cm 17 32 Capacit de charge 9 kg chacun Distance entre les trous filet s selon la norme VESA vertical x horizontal 75x75 100x100 Dimensions largeur x profondeur x hauteur...

Page 13: ...ario Vedi Tab 2 Cacciavite a croce 1 Trapano 2 Trapano adatto 10 0 mm 3 2 4 Specifiche Numero di articolo 59394 Dimensione dello schermo 43 81 cm 17 32 Capacit di carico 9 kg ciascuno Distanza tra i f...

Page 14: ...agujeros roscados seg n la norma VESA vertical x horizontal 75x75 100x100 Dimensiones anchura x profundidad x altura Peso 823 x 63 x 509 mm 3 92 kg Rango de inclinaci n 45 45 Rango de giro 15 15 Rango...

Page 15: ...advermogen 9 kg per stuk Afstand tussen schroefgaten volgens VESA standaard verticaal x horizontaal 75x75 100x100 Afmetingen breedte x diepte x hoogte Gewicht 823 x 63 x 509 mm 3 92 kg Kantelbereik 45...

Page 16: ...17 32 Belastningskapacitet 9 kg hver Afstand mellem gevindhullerne i henhold til VESA standarden lodret x vandret 75x75 100x100 Dimensioner bredde x dybde x h jde V gt 823 x 63 x 509 mm 3 92 kg Vipnin...

Page 17: ...niska data Artikelnummer 59394 Sk rmstorlek 43 81 cm 17 32 Belastningskapacitet 9 kg vardera Avst nd mellan g ngade h l enligt VESA standarden vertikalt x horisontellt 75x75 100x100 M tt bredd x djup...

Page 18: ...ky 59394 Velikost obrazovky 43 81 cm 17 32 Nosnost 9 kg pro ka dou z nich Vzd lenost mezi z vitov mi otvory podle standardu VESA vertik ln x horizont ln 75x75 100x100 Rozm ry ka x hloubka x v ka Hmot...

Page 19: ...chniczne Numer artyku u 59394 Rozmiar ekranu 43 81 cm 17 32 Obci enie 9 kg ka dy Odleg o mi dzy otworami gwintowanymi zgodnie z norm VESA pion x poziom 75x75 100x100 Wymiary szeroko x g boko x wysoko...

Page 20: ...14 minuto dalla rete fissa tedesca 0 14 minuto desde el tel fono fijo alem n 0 14 minuut van Duitse vaste lijn 0 14 minut fra tysk fastnet 0 14 minut fr n tysk fast telefon 0 14 minuta z n meck pevn...

Reviews: