background image

- 5 -

Mode d‘emploi

Boîte de commutation automatique HDMI™, 4K

FR

- 5 -

Goobay

®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 

38112 Braunschweig | Germany

REV2017-10-09

V1.1

58971

1      Consignes de sécurité

1.1 

  En 

général

      •  

Lisez le mode d‘emploi attentivement et complètement avant  

   

 

  de

 l‘utiliser.

 

 

    Le mode d‘emploi fait partie intégrante du produit et comprend    

 

 

    d‘importantes informations pour une bonne installation et une bonne  

      utilisation. 

      •  

Conservez soigneusement ce mode d‘emploi.

 

 

    Le mode d‘emploi doit être disponible à des incertitudes et transfert du  

      produit.
 

 

  Risque de choc électrique:

      •  

Ne pas ouvrir le boîtier.

      •  

Ne modifiez pas produit et les accessoires.

 

  •   Pas court-circuiter des connexions et circuits.

      •  

Utilisez le produit, pièces et accessoires des produits unique 

   

 

  ment 

en 

parfait 

état.

   

 

Un appareil défectueux ne doit pas être mis en service. Il doit au    

 

 

    contraire être immédiatement mis hors tension et protégé contre toute  

      utilisation 

involontaire.

 

 

  Informations sur le groupe cible:

 

 

  Non destiné des enfants. 

 

 

 

    

 

 

  •   

Sécuriser l‘emballage, petites pièces et l‘isolation contre  

 

 

 

     

l‘utilisation accidentelle. 

 

 

  Accumulateur de chaleur:

      •   

Ne couvrez pas le produit

     •  

Laissez toujours suffisamment d‘espace qu‘autour du système  

 

 

     

 

afin  de garantir une ventilation appropriée et de l‘espace entre  

 

 

     

 

les appareils pour ne pas risquer de les dommager.

1.2 

Niveaux d‘alerte

  

Mises en garde contre les dangers pouvant entraîner

 

des blessures en cas de non respect.

 

 

Mises en garde contre les dangers pouvant entraîner 

 

les dommages matériels en.

Description et fonctions

2.1 Description

Le commutateur HDMI™ automatique est prévu pour les applications audio et vidéo 

des systèmes home cinéma. Il offre la possibilité de connecter trois appareils source 

avec un écran haute résolution (p. ex. téléviseur HD).

 

 

 

  •   

Commutation automatique entre 3 signaux HD, le nouveau signal  

   

 

 étant 

prioritaire

 

 

  •   

Avec HDMI™ et HDCP pass-through

   

• 

 

Avec affichage de l‘état par DEL

   

• 

 Installation et utilisation simples

 

 

  •   

Connecteur plaqué or 24K 

2.2 

Contenu de la livraison

Boîte de commutation automatique HDMI™, mode d‘emploi

2.3 

Eléments de commande

1

2

3

4

Fig. 5:

 

Eléments de commande et pièces

1 Connecteur de sortie HDMI™ 

 2 Entrées HDMI™ 

 

 

3 Bouton de sélection 

 

 4 Affichage de l‘état par DEL

2.4 

Spécifications

Boîte de commutation automatique HDMI™™
Numéro de pièce

58971

Entrées

3 x HDMI™

Sorties

1 x HDMI™

Signal vidéo d'entrée

0,5 - 1 V

 

~

Signal DDC d'entrée

5 V 

~ (TTL)

Plage de liaison unique 

maximalee

3840 x 2160 @ 30 Hz

Sources de signal

compatible avec 

HD-DVD, SKY-STB, PS3, box36

Formats vidéo pris en 

charge

DTV, HDTV 

Fréquence 

jusqu'à 340 MHz

Entrelacé

480i, 576i, 1080i

Progressive

480p, 576p, 720p, 1080p, 2160p

Formats audio

3D, DTS Digital, Dolby Digital (y compris DTS-HD 

et Dolby True HD)

Plage de température de 

fonctionnement

0 ~ +40 °C

Humidité de fonctionnement

10-85 % RH (

pas de condensation

Température de stockage

-10 ~ +80 °C

Humidité de stockage

5-90 % RH (

pas de condensation

)

Exigence d'alimentation 

électrique 

Alimentation par bus HDMI™

Dimensions

82 x 61,5 x 16,5 mm

Poids

121 g

Tab. 3:

 

Spécifications

Utilisation prévue

  Nous n’autorisons pas l’utilisation du dispositif d’une façon différente de  

  celle décrite au chapitre Description et Fonctions. Utilisez le produit  

  uniquement en intérieur dans des pièces sèches et fermées. Ne pas  

 

respecter ces instructions de sécurité et points de règlement est    

 

susceptible de provoquer des accidents mortels, blessures et dommages  

 

à la personne et à ses biens.

Connexion et fonctionnement

    

Risque de blessure en cas de trébucher et la tombe! 

 

           

   

•   

Faire attention à placer les câbles de sorte que qu‘ils ne soient 

 

 

     

pas endommagés et que personne ne soit entravé.

   

•   

Veuillez installer le système et les appareils fixés au support de

     

telle façon que personne ne risque d‘être blessé ou qu‘aucun

  

 

 

     

objet ne risque d‘être endommagé en cas de chute.

   

 

  

Les dommages matériels causés par mauvais endroit et

 

la mauvaise alimentation

 

 

  •   

Placer uniquement sur une surface plane antidérapante.

 

4.1 Connexion

 

 

  1.  

Vérifiez le Contenu de livraison pour l‘exhaustivité et l‘intégrité

.

   

2.  

Comparez les spécifications pour tous les équipements à utiliser et  

   

 

 assurer 

la 

compatibilité.

   

3.  

Branchez les appareils source aux entrées (2) du commutateur  

   

 

 HDMI™.

 

 

  4.  

Via le connecteur HDMI™ (1), connectez le commutateur HDMI™  

 

 

     

au périphérique de sortie, p. ex. un téléviseur HD.

 

HDTV

Sortie

ENT. 1

DVD

DVD

DVD

ENT. 2

ENT. 3

Fig. 6:

 Connexion

 

4.2 

Fonctionnement

a) Commutation intelligente : 

   

• 

 

Lorsqu’un appareil source est branché au commutateur ou qu’un  

 

 

     

appareil branché est allumé, le commutateur bascule automati- 

 

 

     

quement sur ce canal et sélectionne ainsi l’appareil source. Le  

 

 

     

canal sélectionné est indiqué par la LED de contrôle correspon- 

   

 

 dante.

   

•   Si un appareil source est débranché ou éteint, le commutateur  

 

 

     

bascule automatiquement sur l’appareil source suivant dans l’ordre  

   

 

 des 

canaux: 

   

 

    

1 - 2 - 3

Si l’appareil source est en mode veille une fois éteint, le commutateur ne peut pas 

exécuter cette fonction. C’est pourquoi il faut éteindre complètement l’appareil sour-

ce ou le débrancher.

 

 

b) Commutation manuelle via le sélecteur :

   

• 

 

Grâce au sélecteur (3), il est également possible de régler manu- 

 

 

     

ellement le commutateur sur l’appareil source souhaité. Les ap- 

 

 

     

pareils source sont choisis dans l’ordre de branchement:

  

   

 

   

1 - 2 - 3

   

• 

 

L’entrée de la source sélectionnée est indiquée par la LED de  

   

 

 contrôle 

 

correspondante.

 

Summary of Contents for 58971

Page 1: ...0p 2160p Audioformate 3D DTS Digital Dolby Digital inkl DTS HD und Dolby True HD Betriebstemperaturbereich 0 40 C Betriebsluftfeuchtigkeit 10 85 RH keine Kondensation Lagertemperatur 10 80 C Luftfeuch...

Page 2: ...en Diese k nnen Sie in aktueller Form unter den genannten Kontaktdaten anfragen 7 Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Ger te d rfen nach der europ ischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Ha...

Page 3: ...ssive 480p 576p 720p 1080p 2160p Audio formats 3D DTS Digital Dolby Digital including DTS HD and Dolby True HD Operating temperature 0 40 C Operating humidity 10 85 RH no condensation Storage temperat...

Page 4: ...See our terms of warranty These are available in their current form under the given contact details 7 Disposal Notes According to the European WEEE directive electrical and electronic equipment must n...

Page 5: ...uence jusqu 340 MHz Entrelac 480i 576i 1080i Progressive 480p 576p 720p 1080p 2160p Formats audio 3D DTS Digital Dolby Digital y compris DTS HD et Dolby True HD Plage de temp rature de fonctionnement...

Page 6: ...e la documentation du produit S il vous pla t voir nos conditions de garantie Ceux ci sont maintenant disponibles dans leur forme actuelle conform ment aux coordonn es figurant 7 Instructions pour l l...

Page 7: ...340 MHz Interlacciata 480i 576i 1080i Progressive 480p 576p 720p 1080p 2160p Audio formates 3D DTS Digital Dolby Digital compreso DTS HD e Dolby True HD Intervallo operativo di temperatura 0 40 C Umi...

Page 8: ...imballaggio o documentazione del prodotto Si prega di consultare i nostri termini di garanzia Questi sono ora disponibili nella loro forma attuale sotto le date informazioni di contatto 7 Note per lo...

Reviews: