58485, 58486
Goobay® by Wentronic GmbH
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
REV2022-10-20
V1.0aw
Commutateur HDMI™ Manuel 2 sur 1
Commutatore switch HDMI™ manuale 2 a 1
2
Description et fonction
2.1
Produit
Le produit est un commutateur HDMI™ bidirectionnel qui
transfère soit 1x le signal d‘entrée HDMI™ vers 2x appareils
de sortie HDMI™, soit, en option, 2x signaux d‘entrée vers
1x appareil de sortie. L‘alimentation est assurée par les pri-
ses HDMI™. Le produit ne peut pas être utilisé comme un
répartiteur.
2.2
Contenu de la livraison
58485:
Commutateur HDMI™ Manuel 2 sur 1 (4K @ 30 Hz),
Mode d‘emploi
58486:
Commutateur HDMI™ Manuel 2 sur 1 (4K @ 60 Hz),
Mode d‘emploi
2.3
Eléments de commande
Voir la Fig. 1.
1
Bouton de commutation
2
Indicateurs d‘état LED
3
Prise HDMI™
4
Prise HDMI™
Channel 1
5
Prise HDMI™
Channel 2
3
Utilisation prévue
Ce produit est exclusivement destiné à un usage
privé et aux fins initialement prévues. Ce produit
n’est pas destiné à un usage commercial. Nous
n’autorisons pas l’utilisation du dispositif d’une façon diffé-
rente de celle décrite au chapitre „Description et Fonctions“
et „Consignes de sécurité“. Utilisez le produit uniquement
dans des espaces intérieurs secs. Ne pas respecter ces ins-
tructions de sécurité et points de règlement est susceptible
de provoquer des accidents mortels, blessures et domma-
ges à la personne et à ses biens.
4
Préparation
1.
Vérifiez le contenu de livraison pour l‘exhaustivité et l‘in
-
tégrité.
2. Comparez les caractéristiques de tous les équipements
à utiliser et pour assurer la compatibilité.
5
Connexion et fonctionnement
Voir la Fig. 2.
Il y a 2 façons d‘utiliser le commutateur.
Vous pouvez soit transmettre 1x signal d‘entrée à 2x appa-
reils de sortie ou alternativement 2x signaux d‘entrée à
1x appareil de sortie.
Variation A :
1x signal d‘entrée vers 2x appareils de sortie
1. Connectez un appareil source à la prise HDMI™ (3) du
commutateur.
2. Connectez deux appareils de sortie aux prises HDMI™
Channel 1 (4) et Channel 2 (5) du commutateur.
Le signal d‘entrée s‘affiche sur l‘un des appareils de sortie.
3. Appuyez sur le bouton de commutation (1) pour passer
d‘un appareil de sortie à l‘autre.
Les indicateurs d‘état à LED (2) s‘allument lorsque la prise
HDMI™ correspondante est active.
Variation B :
2x signaux d‘entrée vers 1x appareil de sortie
1. Connectez deux appareils sources aux prises HDMI™
Channel 1 (4) et Channel 2 (5) du commutateur.
2. Connectez un appareil de sortie à la prise HDMI™ (3)
du commutateur.
L‘un des signaux d‘entrée s‘affiche sur l‘appareil de sortie.
3. Appuyez sur le bouton de commutation (1) pour basculer
entre les signaux d‘entrée.
Les indicateurs d‘état à LED (2) s‘allument lorsque la prise
HDMI™ correspondante est active.
Les câbles de connexion ne sont pas inclus dans la livrai-
son. Assurez-vous que les appareils source et de sortie
ainsi que les câbles de connexion prennent en charge les
résolutions et les normes du produit ! Respectez les distan-
ces de transmission et les résolutions maximales.
6
Maintenance, Entretien, Stockage et
Transport
Le produit est sans entretien.
AVERTISSEMENT!
Dommages matériels
• Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le net-
toyage.
• Ne pas utiliser de détergents et de produits chimiques.
• Conserver le produit hors de la portée des enfants et
dans une ambiance sèche et protégé de la poussière
lorsqu‘il ne est pas en cours d‘utilisation.
• Endroit frais et sec.
• Conserver et utiliser l‘emballage d‘origine pour le trans-
port.
7
Instructions pour l’élimination
Selon la directive européenne DEEE, la mise au re-
but des appareils électriques et électroniques avec
les déchets domestiques est strictement interdite.
Leurs composants doivent être recyclés ou éliminés
de façon séparée. Les composants toxiques et dangereux
peuvent causer des dommages durables à la santé et à l‘en-
vironnement s‘ils ne sont pas éliminés correctement.
Vous, en tant que consommateur, êtes commis par la loi à la
mise au rebut des appareils électriques et électroniques au-
près du fabricant, du distributeur, ou des points publics de
collecte à la fin de la durée de vie des dispositifs, et ce de
façon gratuite. Les détails sont réglementés dans le droit na-
tional. Le symbole sur le produit, dans le manuel d‘utilisati-
on, ou sur l‘emballage fait référence à ces termes. Avec ce
genre de séparation des déchets, d‘application et d‘élimina-
tion des déchets d‘appareils usagés, vous réalisez une part
importante de la protection de l‘environnement.
No DEEE : 82898622
1
Istruzioni per la sicurezza
Le instruzioni per l‘uso è parte integrante del prodotto e con-
tiene importanti informazioni per un uso corretto.
• Leggere attentamente e completamente le istruzioni pri-
ma dell‘uso.
Le istruzioni per l‘uso essere disponibile per le incertezze e
trasferimento del prodotto.
• Conservare questo istruzioni per l‘uso.
• Non aprire la custodia.
•
Non modificare prodotti e accessori.
• Non corto do collegamenti e circuiti.
Non mettere in funzione un dispositivo difettoso, bensì as-
sicurarsi che non venga inavvertitamente usato da altri sen-
za sorveglianza.
• Utilizzare il prodotto, le parti del prodotto e gli accessori
solo in perfette condizioni.
• Evitare condizioni estreme, calore estremo e ispeziona-
ta la freddezza, umidità e luce diretta del sole, così come
forni a microonde, vibrazioni e pressione meccanica.
• In caso di domande, difetti, danni meccanici, interferenze
e altri problemi, non recuperabili per la documentazione,
rivolgersi al rivenditore o produttore.
Non è pensato per i bambini. Il prodotto non è un giocattolo!
• Assicurare l‘imballaggio, le piccole parti e il materiale iso-
lante contro l‘uso accidentale.
Accumulo di calore
• Non coprire il prodotto.
• Accertarsi che intorno a tutto il sistema vi sia spazio a
sufficienza per garantire una buona aerazione di tutti i
dispositivi ed evitare danni.
2
Descrizione e funzione
2.1
Prodotto
Il prodotto è uno commutatore HDMI™ bidirezionale che
trasferisce 1 segnale di ingresso HDMI™ a 2 dispositivi di
uscita HDMI™ o, a scelta, 2 segnali di ingresso a 1 disposi-
tivo di uscita. L‘alimentazione viene fornita tramite le prese
HDMI™. Il prodotto non può essere utilizzato come splitter.
FR
IT
- 4 -
Sous réserve de modifications. |
Con riserva di modifiche.
