background image

58485, 58486

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-10-20

V1.0aw

Ręczny przełącznik HDMI™ 2 do 1

Zasady bezpieczeństwa

Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu i zawiera 

ważne zasady prawidłowego użytkowania.

• 

Szczegółowo zapoznać się z całą instrukcją obsługi.

Instrukcja obsługi musi być dostępna w przypadku 

wątpliwości podczas obsługi, a także w razie przekazania 

produktu innym osobom.

• 

Przechować instrukcję obsługi.

• 

Pod żadnym pozorem nie otwierać obudowy.

• 

Nie modyfikować produktu ani wyposażenia dodatko

-

wego.

• 

Nie zwierać przyłączy ani obwodów sterujących.

Uszkodzonego urządzenia nie wolno uruchamiać, lecz 

należy niezwłocznie zabezpieczyć przed przypadkowym 

dalszym użyciem.

• 

Korzystać jedynie z produktu, części produktu 

i wyposażenia dodatkowego w nienagannym stanie.

• 

Unikać skrajnych obciążeń, takich jak wysoka i nis

-

ka temperatura, wilgoć i bezpośrednie działanie pro

-

mieni słonecznych, mikrofale oraz wibracje i nacisk me

-

chaniczny.

• 

W razie pytań, awarii i uszkodzeń mechanicznych, uste

-

rek i innych problemów, których nie można rozwiązać na 

podstawie dołączonej dokumentacji zwrócić się do dys

-

trybutora lub producenta.

Nie nadaje się dla dzieci. Ten produkt nie jest zabawką!

• 

Zabezpieczyć opakowanie, drobne części i materiał izo

-

lacyjny przed przypadkowym użyciem.

Przegrzanie

• 

Nie przykrywać produktu.

• 

Uszkodzonego urządzenia nie wolno uruchamiać, lecz 

niezwłocznie należy odłączyć je od sieci i zabezpieczyć 

przed przypadkowym, dalszym użyciem.

Opis i funkcja

2.1 

Produkt

Produkt jest dwukierunkowym przełącznikiem HDMI™, któ

-

ry przekazuje 1x sygnał wejściowy HDMI™ do 2x urządzeń 

wyjściowych HDMI™ lub opcjonalnie 2x sygnały wejściowe 

do 1x urządzenia wyjściowego. Zasilanie jest dostarcza

-

ne przez gniazda HDMI™. Produkt nie może być używany 

jako rozdzielacz.

2.2 

Zakres dostawy

58485:

 Ręczny przełącznik HDMI™ 2 do 1 (4K @ 30 Hz), 

 

Instrukcja obsługi

58486:

 Ręczny przełącznik HDMI™ 2 do 1 (4K @ 60 Hz), 

 

Instrukcja obsługi

2.3 

Elementy obsługowe

Patrz Fig. 1.

Przycisk przełączający

Wskaźniki stanu LED

Gniazdo HDMI™

Gniazdo HDMI™  

Channel 1

Gniazdo HDMI™  

Channel 2 

 

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt służy wyłącznie do użytku prywatnego i do 

tego celu został przewidziany. Produkt nie jest 

przeznaczony do zastosowań profesjonalnych. 

Użytkowanie w sposób inny niż opisano w rozdziałach „Opis 

i funkcje” oraz „Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa” jest 

niedopuszczalne. Niniejszy produkt może być stosowany 

wyłącznie w suchych po mieszczeniach. Nieprzestrzeganie 

tych postanowień i zasad bezpieczeństwa może 

doprowadzić do poważnych wypadków oraz szkód osobo

-

wych i materialnych.

Przygotowanie

1. 

Sprawdzić zawartość opakowania pod względem 

kompletności i integralności.

2. 

Porównać dane techniczne wszystkich urządzeń i 

zapewnić kompatybilność.

Przyłącze i obsługa

Patrz Fig. 2.

Istnieją 2 sposoby wykorzystania skrzynki rozdzielczej. 

Można przekazać 1x sygnał wejściowy do 2x urządzeń 

wyjściowych lub alternatywnie 2x sygnał wejściowy do 1x 

urządzenia wyjściowego.

Wariant A:

 1x sygnał wejściowy do 2x urządzeń 

wyjściowych

1. 

Podłącz jedno urządzenie źródłowe do gniazda HDMI™ 

(3) skrzynki przełączników.

2. 

Podłącz dwa urządzenia wyjściowe do gniazd HDMI™ 

Channel 1 (4) i Channel 2 (5) skrzynki przełączników.

Sygnał wejściowy jest wyświetlany na jednym z urządzeń 

wyjściowych.

3. 

Naciśnij przycisk przełącznika (1), aby przełączyć się 

między urządzeniami wyjściowymi.

Wskaźniki stanu LED (2) świecą się, gdy odpowiednie gni

-

azdo HDMI™ jest aktywne.

Wariant B:

 2x sygnały wejściowe do 1x urządzenia 

wyjściowego

1. 

Podłącz dwa urządzenia źródłowe do gniazd HDMI™ 

Channel 1 (4) i Channel 2 (5) skrzynki przełączników.

2. 

Podłącz urządzenie wyjściowe do gniazda HDMI™ (3) 

skrzynki przełączników.

Jeden z sygnałów wejściowych jest wyświetlany na 

urządzeniu wyjściowym.

3. 

Naciśnij przycisk przełączania (1), aby przełączać 

między sygnałami wejściowymi.

Wskaźniki stanu LED (2) świecą się, gdy odpowiednie gni

-

azdo HDMI™ jest aktywne.

Kable połączeniowe nie są zawarte w dostawie. Upew

-

nij się, że urządzenia źródłowe i wyjściowe, a także kab

-

le połączeniowe obsługują rozdzielczości i standardy pro

-

duktu! Przestrzegaj maksymalnych odległości transmisji i 

rozdzielczości.

Konserwacja, pielęgnacja, przechowywa-

nie i transport

Produkt jest bezobsługowy

UWAGA! 

 

Szkody materialne

• 

Do czyszczenia używać wyłącznie suchej i miękkiej 

ściereczki.

• 

Nie stosować żadnych środków czyszczących i che

-

micznych.

• 

W przypadku nieużywania przez dłuższy czas produkt 

przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, w su

-

chym otoczeniu chronionym przed pyłem.

• 

Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.

• 

Przechować oryginalne opakowanie i skorzystać z niego 

w przypadku transportu.

Wskazówki dotyczące odpadów

Zgodnie z europejską dyrektywą WEEE urządzeń 

elektrycznych i elektronicznych nie wolno wyrzucać 

razem z odpadami domowymi. Ich elementy 

składowe trzeba osobno przekazać do recyklingu 

lub utylizacji, ponieważ nieprawidłowo zutylizowane sub

-

stancje toksyczne lub niebezpieczne mogą trwale 

zaszkodzić zdrowiu i środowisku. 

 

Po zakończeniu przydatności produktu, klienci są 

zobowiązani obowiązującymi przepisami do usuwania 

urządzeń elektrycznych i elektronicznych poprzez ich 

bezpłatne przekazanie producentowi, dostawcy lub przeka

-

zanie do publicznych miejsc zbiórki. Szczegóły są regulowa

-

ne przepisami krajowymi. Obecność tego symbolu na pro

-

dukcie, w podręczniku użytkownika, albo na opakowaniu 

implikuje te określenia. Poprzez stosowanie tego rodzaju se

-

paracji odpadów, stosowania i usuwania odpadów, jakimi są 

zużyte urządzenia, użytkownicy mają swój udział w ochronie 

środowiska naturalnego.

WEEE Nr.: 82898622

PL

- 10 -

Z zastrzeżeniem zmian. 

Summary of Contents for 58485

Page 1: ...4 3D 1080p 60 Hz input up to 5 m output up to 5 m Colour depth 8 bit 8 bit 10 bit 12 bit Supported HDMI audio formats Stereo LPCM Dolby Digital DTS Dolby 5 1 Dolby 7 1 Dolby AC3 Dolby true HD Master...

Page 2: ...bt 2 M glichkeiten die Umschaltbox zu verwenden Sie k nnen entweder 1x Eingangssignal auf 2x Ausgabege r te bertragen oder wahlweise 2x Eingangssignale auf 1x Ausgabeger t Variante A 1x Eingangssignal...

Page 3: ...tch box One of the input signals is displayed on the output device 3 Press the switch button 1 to switch between the in put signals The LED status indicators 2 light up when the respective HDMI socket...

Page 4: ...nance Entretien Stockage et Transport Le produit est sans entretien AVERTISSEMENT Dommages mat riels Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le net toyage Ne pas utiliser de d tergents et de p...

Page 5: ...re e utilizzare l imballaggio originale per il tra sporto 7 Note per lo smaltimento In conformit alla Direttiva Europea WEEE le at trezzature elettriche ed elettroniche non devono es sere smaltite ins...

Page 6: ...s y electr nicos al fabricante al lugar de venta o a un centro p blico de recogida al final de su vida til de forma gratuita Los detalles espec ficos se articulan mediante la legislaci n del pa s El s...

Page 7: ...elangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu AEEA nr 82898622 1 Sikkerhedsanvisninger Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og inde holder vigtige anvisninger for korrekt brug L...

Page 8: ...prob lem som inte kan l sas med hj lp av de medf ljande an visningarna Inte avsedd f r barn Produkten r ingen leksak Se till att f rpackning sm delar och isoleringsmaterial inte anv nds p annat s tt n...

Page 9: ...4 Z suvka HDMI Channel 1 5 Z suvka HDMI Channel 2 3 Pou it dle ur en Tento produkt je ur en v hradn pro soukrom pou it a pro stanoven el Tento produkt nen ur en pro komer n pou it Jin pou it ne pou it...

Page 10: ...integralno ci 2 Por wna dane techniczne wszystkich urz dze i zapewni kompatybilno 5 Przy cze i obs uga Patrz Fig 2 Istniej 2 sposoby wykorzystania skrzynki rozdzielczej Mo na przekaza 1x sygna wej ci...

Reviews: