background image

51960, 51961, 

51962, 51963 

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2021-07-05

V1.0rs

DisplayPort/DVI-D Adapterkabel

DisplayPort/DVI-D adapter cable

1  Sicherheitshinweise

Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und 

enthält wichtige Hinweise zum korrekten Gebrauch.

•  Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfäl-

tig vor Gebrauch.

Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weiter-

gabe des Produktes verfügbar sein.

•  Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.

•  Öffnen Sie niemals das Gehäuse.

• 

Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.

•  Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz.

Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, 

sondern muss gegen unbeabsichtigte Weiterbenutzung ge-

sichert werden.

• 

Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in 

einwandfreiem Zustand.

•  Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Käl-

te, Nässe und direkte Sonneneinstrahlung, Mikrowellen 

sowie Vibrationen und mechanischen Druck.

•  Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen 

Beschädigungen, Störungen und anderen nicht durch 

die Begleitdokumentation behebbaren Problemen, an 

Händler oder Hersteller.

Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug!

•  Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial 

gegen unbeabsichtigte Benutzung.

Stolpergefahr

Kabel können übersehen werden. 

•  Verlegen Sie das Kabel sicher.

•  Installieren Sie das Produkt so, dass keine Personen 

oder Sachen z. B. durch Herabstürzen, Stolpern o. ä. 

verletzt oder beschädigt werden können.

Beschreibung und Funktion

2.1 

Produkt

Das DisplayPort/DVI-D Adapterkabel dient der Übertragung 

von HD-Videosignalen vom Computer auf einen Bildschirm. 

2.2 

Lieferumfang

DisplayPort/DVI-D Adapterkabel, Betriebsanleitung

2.3 

Bedienelemente

Siehe Fig. 1.

DisplayPort-Stecker

DVI-D-Stecker 

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und 

Funktion“ bzw. in den „Sicherheitshinweisen“ be-

schriebene Verwendung ist nicht gestattet. Dieses 

Produkt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt wer-

den. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestim-

mungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren 

Unfällen, Personen- und Sachschäden führen.

Vorbereitung

1. Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit 

und Unversehrtheit.

2. Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwen-

denden Geräte und stellen Sie die Kompatibilität sicher.

Anschluss und Bedienung

1. Verbinden Sie den DisplayPort-Stecker mit dem Sender 

(z. B. Computer oder Notebook) und den DVI-D-Stecker 

mit dem Empfänger (z.B. Monitor oder Beamer).

Das Produkt enthält keine während des Gebrauchs zu be-

dienenden Bedienelemente. 

Wartung, Pflege, Lagerung und 

Transport

Das Produkt ist wartungsfrei.

ACHTUNG!   

Sachschäden

•  Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes und 

weiches Tuch.

•  Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemika-

lien.

•  Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch 

für Kinder unzugänglich und in trockener und staubge-

schützter Umgebung.

•  Lagern Sie das Produkt kühl und trocken.

•  Heben Sie die Originalverpackung für den Trans-

port auf.

Entsorgungshinweise

7.1 

Produkt

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach 

der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem 

Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile 

müssen getrennt der Wiederverwertung oder Ent-

sorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Be-

standteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Gesundheit 

und Umwelt nachhaltig schädigen können.

Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (Elek-

troG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am 

Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufs-

stelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstel

-

len kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das 

jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der 

Betriebsanleitung und/oder der Verpackung weist auf die-

se Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Ver-

wertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen 

wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

WEEE Nr.: 82898622

7.2 Verpackung

Verpackungen können kostenlos in den entspre

-

chenden Sammelstellen entsorgt werden - Papier in 

der Papiertonne, Kunststoffe im gelben Sack und 

Glas im Altglas-Container. 

DE4535302615620

EU-Konformitätserklärung

Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, eine re

-

gistrierte Marke der Wentronic GmbH, dass 

das Produkt die grundlegenden Anforderungen 

und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt.
 

Safety instructions

The user manual is part of the product and contains import-

ant information for correct use.

•  Read the user manual completely and carefully befo-

re use.

The user manual must be available for uncertainties and 

passing the product.

•  Keep this user manual.

•  Do not open the housing.

•  Do not modify product and accessories.

•  Do not short-circuit connectors and circuits.

A defective device may not be put into operation, but must 

be protected against further use.

•  Use product, product parts and accessories only in per-

fect condition.

•  Avoid stresses such as heat and cold, moisture and di-

rect sunlight, microwaves, vibrations and mechanical 

pressure.

•  In case of questions, defects, mechanical damage, trou-

ble and other problems, non-recoverable by the docu-

mentation, contact your dealer or producer.

DE

EN

- 2 -

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. |

Subject to change without notice. 

Summary of Contents for 51960

Page 1: ...ne Article number 51960 51961 51962 51963 Connectors 1x DisplayPort 1 2 plug 1x DVI D plug 24 1 pin Max resolution Full HD 1080p 60 Hz Cable length m 1 2 3 5 Weight g 85 152 205 293 Colour black Verwe...

Page 2: ...der Beamer Das Produkt enth lt keine w hrend des Gebrauchs zu be dienenden Bedienelemente 6 Wartung Pflege Lagerung und Transport Das Produkt ist wartungsfrei ACHTUNG Sachsch den Verwenden Sie zum Rei...

Page 3: ...kind of waste separation ap plication and waste disposal of used devices you achieve an important share to environmental protection WEEE No 82898622 7 2 Packaging Packaging can be disposed of free of...

Page 4: ...ante del prodotto e contiene importanti informazioni per un uso corretto Leggere attentamente e completamente le istruzioni pri ma dell uso Le istruzioni per l uso essere disponibile per le incertezze...

Page 5: ...o nes ni da os a personas o cosas por ejemplo al caer se o tropezar 2 Descripci n y funcionamiento 2 1 Producto El cable adaptador DisplayPort DVI D se utiliza para la transmisi n de se ales de v deo...

Page 6: ...volgen van deze instructies en veilig heidsvoorschriften kan leiden tot ernstige ongevallen licha melijk letsel en materi le schade 4 Voorbereiding 1 Controleer of de leveringsomvang volledig en onbe...

Page 7: ...r vedligeholdelsesfrit PAS P Materielle skader Anvend altid en t r og bl d klud til reng ring Anvend aldrig reng ringsmidler og kemikalier Opbevar produktet utilg ngeligt for b rn og p et t rt og st v...

Page 8: ...r till insamlingsplatser eller till terf rs ljaren vid slutet av apparatens livstid Detaljer regleras i nationella lagar Symbolerna p produkten i bruksanvisningen eller p f rpackningen h nvisar till d...

Page 9: ...wy Nie modyfikowa produktu ani wyposa enia dodatko wego Nie zwiera przy czy ani obwod w steruj cych Uszkodzone urz dzenie nie mo e by uruchomione ale musi by zabezpieczone przed dalszym u yciem Korzys...

Page 10: ...ich bezp atne przekazanie producentowi dostawcy lub przeka zanie do publicznych miejsc zbi rki Szczeg y s regulo wane przepisami krajowymi Obecno tego symbolu na produkcie w podr czniku u ytkownika a...

Reviews: