background image

51960, 51961, 

51962, 51963 

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2021-07-05

V1.0rs

DisplayPort/DVI-D cavo adattatore

Cable adaptador DisplayPort/DVI-D

Note per lo smaltimento

7.1 

Prodotto

In conformità alla Direttiva Europea WEEE, le at-

trezzature elettriche ed elettroniche non devono es-

sere smaltite insieme ai rifiuti urbani. I componenti 

devono essere riciclati o smaltiti separatamente. 

Componenti tossici e pericolosi possono causare danni 

permanenti alla salute e all‘ambiente se smaltiti in modo in-

adeguato.  

Il consumatore è obbligato per legge a portare le attrezza-

ture elettriche ed elettroniche presso punti di raccolta pub-

blici oppure presso il rivenditore o il produttore al termine 

della loro durata utile. Devono anche essere osservate tutte 

le leggi e le normative locali. Il simbolo apposto sul prodot-

to, nel manuale o sulla confezione richiama l’attenzione su 

questi termini. Con questo tipo di raccolta differenziata e 

smaltimento dei prodotti usati si contribuisce in modo sos-

tanziale alla protezione dell’ambiente.

WEEE No: 82898622

7.2 

Imballaggi

Gli imballaggi possono essere smaltiti gratuitamente 

negli appositi punti di raccolta: la carta nella campa-

na, la plastica nel sacco giallo e il vetro nel conteni-

tore per rifiuti in vetro. 

DE4535302615620

Dichiarazione di conformità UE

Usando il marchio CE, Goobay®, un marchio 

registrato della Wentronic GmbH, dichiarache il 

dispositivo è conforme ai requisiti di base ed 

alle linee guida delle normative Europee. 
 

Instrucciones de seguridad

Las instrucciones de uso son parte del producto y contie-

nen información importante para el uso correcto.

•  Lea las instrucciones de uso completamente y cuidado-

samente antes de usar.

Las instrucciones de uso deben estar disponibles en caso 

de incertidumbre y transmisión del producto.

•  Guarde las instrucciones de uso.
•  No abra la carcasa.

• 

No modifique el producto y los accesorios.

•  No cortocircuite las conexiones y los circuitos.

Un dispositivo defectuoso no puede ponerse en funciona-

miento, pero debe ser protegido contra su uso posterior.

•  Utilice el producto, las piezas del producto y los acceso-

rios solo si están en perfecto estado.

•  Evite exponer el dispositivo a cargas extremas, como 

calor y frío, humedad y la radiación directa del sol, así 

como a vibraciones y presión mecánica.

•  En caso de defectos, daños mecánicos, averías y otros 

problemas que no se puedan resolver con la documen-

tación incluida, póngase en contacto con el vendedor o 

el fabricante.

No adecuado para niños. ¡Este producto no es un juguete!

•  Proteja el embalaje, las piezas pequeñas y el material 

aislante contra un uso accidental.

Riesgo de tropiezo

En ocasiones, es posible que se pasen por alto algunos 

cables.

•  Tender el cable de forma segura.

•  Instale el producto de manera que no cause lesio-

nes ni daños a personas o cosas, por ejemplo, al caer-

se o tropezar.

Descripción y funcionamiento

2.1 

Producto

El cable adaptador DisplayPort/DVI-D se utiliza para la 

transmisión de señales de vídeo HD desde un ordenador 

a un monitor.

2.2 

Volumen de suministro

Cable adaptador DisplayPort/DVI-D, Instrucciones de uso

2.3 

Elementos de manejo

Véase la Fig. 1.

Enchufe DisplayPort

Enchufe DVI-D

Uso conforme a lo previsto

No se permite un uso distinto al descrito en el ca-

pítulo «Descripción y funcionamiento» o «Indica-

ciones de seguridad». Este producto solamente 

se puede utilizar en interiores secos. La inobservancia y el 

incumplimiento de estas normas e indicaciones de seguri-

dad pueden derivar en accidentes graves, daños persona-

les y materiales. 

4  Preparación

1. Compruebe que el volumen de suministro esté comple-

to e íntegro.

2. Compare los datos técnicos de todos los dispositi-

vos que se vayan a utilizar y asegúrese de su compa-

tibilidad. 

Conexión y manejo

1. Conecta el conector DisplayPort al transmisor (por 

ejemplo, un ordenador o un portátil) y el conector DVI-D 

al receptor (por ejemplo, un monitor o un proyector).

El producto no contiene ningún componente que deba 

funcionar durante su uso.

Mantenimiento, conservación, 

 

almacenamiento y transporte

El producto no necesita mantenimiento.

¡ATENCIÓN!   

Daños materiales

•  Utilice solo un paño seco y suave para realizar la lim-

pieza.

•  No utilice productos de limpieza ni productos químicos..

•  En caso de no utilizarse durante un tiempo prolongado, 

almacene el producto lejos del alcance de los niños en 

un lugar seco y resguardado del polvo. 

•  Almacénelo en un lugar fresco y seco.

•  Conserve y utilice el embalaje original para el trans-

porte.

Indicaciones para la eliminación

7.1 

Producto

De acuerdo con la directiva RAEE europea, los dis-

positivos eléctricos y electrónicos no se deben de-

sechar junto con los residuos domésticos. Sus 

componentes deben reciclarse o desecharse por 

separado, ya que la eliminación de forma inadecuada de 

los componentes tóxicos o peligrosos puede ocasionar per-

juicios duraderos a la salud y al medio ambiente.  

Según la ley alemana de dispositivos eléctricos (ElektroG), 

como usuario está obligado a devolver los dispositivos 

eléctricos y electrónicos al fabricante, al lugar de venta o a 

un centro público de recogida al final de su vida útil, de for

-

ma gratuita. Los detalles específicos se articulan mediante 

la legislación del país. El símbolo en el producto, el manual 

del operador y/o el embalaje señala estas normas. Con 

esta forma de separación de sustancias, reciclaje y elimi-

nación de dispositivos obsoletos contribuye de forma im-

portante a la protección del medio ambiente. 

RAEE n.º: 82898622

7.2 

Embalajes

Los embalajes se pueden eliminar de forma gratuita 

depositándolos en los correspondientes puntos de 

recogida: el papel en el contenedor de papel, el 

plástico en el contenedor amarillo y el vidrio en el contene-

dor de vidrio usado. 

DE4535302615620

IT

ES

- 5 -

Con riserva di modifiche. |

Sujeto a cambios sin previo aviso.

Summary of Contents for 51960

Page 1: ...ne Article number 51960 51961 51962 51963 Connectors 1x DisplayPort 1 2 plug 1x DVI D plug 24 1 pin Max resolution Full HD 1080p 60 Hz Cable length m 1 2 3 5 Weight g 85 152 205 293 Colour black Verwe...

Page 2: ...der Beamer Das Produkt enth lt keine w hrend des Gebrauchs zu be dienenden Bedienelemente 6 Wartung Pflege Lagerung und Transport Das Produkt ist wartungsfrei ACHTUNG Sachsch den Verwenden Sie zum Rei...

Page 3: ...kind of waste separation ap plication and waste disposal of used devices you achieve an important share to environmental protection WEEE No 82898622 7 2 Packaging Packaging can be disposed of free of...

Page 4: ...ante del prodotto e contiene importanti informazioni per un uso corretto Leggere attentamente e completamente le istruzioni pri ma dell uso Le istruzioni per l uso essere disponibile per le incertezze...

Page 5: ...o nes ni da os a personas o cosas por ejemplo al caer se o tropezar 2 Descripci n y funcionamiento 2 1 Producto El cable adaptador DisplayPort DVI D se utiliza para la transmisi n de se ales de v deo...

Page 6: ...volgen van deze instructies en veilig heidsvoorschriften kan leiden tot ernstige ongevallen licha melijk letsel en materi le schade 4 Voorbereiding 1 Controleer of de leveringsomvang volledig en onbe...

Page 7: ...r vedligeholdelsesfrit PAS P Materielle skader Anvend altid en t r og bl d klud til reng ring Anvend aldrig reng ringsmidler og kemikalier Opbevar produktet utilg ngeligt for b rn og p et t rt og st v...

Page 8: ...r till insamlingsplatser eller till terf rs ljaren vid slutet av apparatens livstid Detaljer regleras i nationella lagar Symbolerna p produkten i bruksanvisningen eller p f rpackningen h nvisar till d...

Page 9: ...wy Nie modyfikowa produktu ani wyposa enia dodatko wego Nie zwiera przy czy ani obwod w steruj cych Uszkodzone urz dzenie nie mo e by uruchomione ale musi by zabezpieczone przed dalszym u yciem Korzys...

Page 10: ...ich bezp atne przekazanie producentowi dostawcy lub przeka zanie do publicznych miejsc zbi rki Szczeg y s regulo wane przepisami krajowymi Obecno tego symbolu na produkcie w podr czniku u ytkownika a...

Reviews: