Betriebsanleitung | User manual
10 kabellose LED-Weihnachtsbaumkerzen | 10 wireless LED Christmas
tree candles
49873
REV2020-04-27
V1.0 ir
Änderungen vorbehalten. | Subject to change without notice.
Goobay
®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
- 2 -
•
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemikalien.
•
Lagern Sie das Produkt kühl und trocken.
•
Entnehmen Sie die Batterien bei längerem Nichtgebrauch.
•
Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzu-
gänglich und in trockener und staubgeschützter Umgebung.
•
Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf.
8 Entsorgungshinweise
8.1
Produkt
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen
WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Be-
standteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zu-
geführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachge-
mäßer Entsorgung die Gesundheit und Umwelt nachhaltig schädigen können.
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elektri
-
sche und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die
Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos
zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol
auf dem Produkt, der Betriebsanleitung und/oder der Verpackung weist auf diese
Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung
von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
WEEE Nr.: 82898622
8.2
Batterie
Batterien und Akkumulatoren dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt
werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung
oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestand-
teile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen
können. Sie sind als Verbraucher verpflichtet, diese am Ende ihrer Lebensdau
-
er an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche
Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige
Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung und/oder der
Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung,
Verwertung und Entsorgung von Altbatterien und -akkumulatoren leisten Sie einen
wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. D-34000-1998-0099
1 Safety Instructions
1.1 General
•
Read the user manual completely and carefully before use.
The user manual is part of the product and contains important information for
correct use.
•
Keep this user manual.
The user manual must be available for uncertainties and passing the product.
•
Do not modify product and accessories.
•
Do not short connectors and circuits.
•
Use product, product parts and accessories only in perfect condition.
•
In case of questions, defects, mechanical damage, trouble and other
problems, non-recoverable by the documentation, contact your dealer or
producer.
Not meant for children. The product is not a toy!
•
Secure packaging, small parts and insulation against accidental use.
•
Avoid stresses such as heat and cold, moisture and direct sunlight
vibration and mechanical pressure.
•
Never operate the product near gas or electric heaters, open fires, cand-
les or other sources of heat.
•
Always place the product on coasters to avoid wax edges on furniture and
storage
areas.
• Do not operate the LED Christmas tree candles in the packaging.
•
Do not cover the product.
1.2 Batteries
1.2.1
Candle
The batteries are replaceable.
•
Do not mix old and new batteries.
•
Only use batteries of the same or equivalent type as recom mended.
•
Do not mix alkaline, carbon zinc or nickel cadmium batteries
.
•
Remove leaked, deformed or corroded batteries from the product and
dispose them by appropriate protectives.
•
Do not throw into fire.
1.2.2
Battery in the remote control
The battery from the remote control is replaceable.
• Never use batteries when they are dented, leaked or damaged.
• Remove leaked, deformed or corroded batteries from the product and
dispose them by appropriate protectives.
• If a battery has leaked, avoid contact with skin, eyes and mucous
membranes. If necessary, rinse affected areas with water and seak
medical attention immediately.
• Do not deform, burn or disassemble the battery and never pierce it with
a sharp object.
Extreme heat may cause explosion and/or leaking of corrosive liquid.
Mechanical damage can result in gaseous substances which can be highly
irritating, combustible or toxic.
• Do not short-circuit the battery or immerse it in liquids.
There is a risk of explosion, fire, heat, fumes or gas emission.
• Immediately remove the battery out of the water when it has been fallen
into by accident. Place it in a safe, open area, and keep away until com-
pletely dry. Do not use the dried battery again, but dispose it as described
in chapter 8 “Disposal Instructions“.
2
Description and Function
2.1 10 wireless LED Christmas tree candles
Set of 10 white cordless LED candles for festive Christmas lighting. The candle-
light can be conveniently controlled by a remote control:
• Remote control with ON/OFF, timer, light modes, 5-step dimmer, range
approx. 5 m
•
with timer for the lighting duration: optional 4 or 8 hours adjustable
•
2 lighting modes: romantic candle flickering or continuous lighting in 5
brightness levels for an individual ambience
• the candles in real wax optics with warm-white LEDs are suitable for
indoor use (IP20)
• practical green crocodile clips and a ball joint make it easy to attach the
candles straight to the Christmas tree
2.2 Scope of delivery
10 wireless LED Christmas tree candles, remote control with button cell 1x
CR2025, operating instructions
2.3 Operating elements and product parts
1 Remote control
2 Candle base/clip
3 Candle 4 Battery compartment
3 Intended Use
This product is intended exclusively for private use and the intended purpose.
This product is not intended for commercial use. We do not permit using the
device in other ways like described in chapter „Description and Function“ or
„Safety Instructions“. Use the product only in dry interior rooms. Not attending to these
regulations and safety instructions might cause fatal accidents, injuries, and damages
to persons and property.
4 Commissioning
1. Unscrew the bottom/clip of the lamp clockwise from the candle.
2. Insert the battery (AAA/LR03) as shown. Pay attention to the polarity.
3. Use only batteries as specified under „Specifications“.
4. Screw the base/clip back on the candle counterclockwise.
5. Remove the contact protection tab of the remote control.
6. Select the appropriate function with the buttons.
The range of the remote control is about 5m.
Please keep a distance of 10 cm between the individual candles.
You can switch on/off up to 40 candles with one remote control.
7. Place the candles on the Christmas tree.
8. Make sure that the candles are securely attached.
5 Operating
5.1 Remote Control - Manual
1. Switch the candles on with the „ON“ button and off with the „OFF“ button.
5.2 Remote control - timer
1. Press the „4H“ or „8H“ button and the candles will light up for 4 or 8 hours
and then switch off automatically The next day the candles switch on
again at the same time. This process is repeated endlessly. Stop the timer
function by pressing the OFF switch.
5.3 Remote control - Mode
1. Press the „Candle“ button and you will have a natural candlelight effect.
2. Press the „Light“ button and you will have normal continuous light.
5.4 Remote control - dimmable
1.
Press this button and the light of the candles will become darker.
2.
Press this button and the light of the candles becomes brighter.
It is not possible to use the 5-step dimmer during the „Candle“ mode.
6 Battery change
6.1 10 wireless LED Christmas tree candles
1. See 5.1 Commissioning.
6.2 Remote control
If necessary, replace the empty battery with a new one of the same type.
See the chapter „Specifications“.
1. Grasp the battery compartment with thumb and index finger
2. Use your thumb to press the safety tab (6) flush with the battery compart-
ment.
3. Grip the recessed grip (5) with the nail of your index finger.
4. Pull the battery compartment out of the remote control.
5. Remove the battery.
6. Dispose of the empty battery properly.
7. Please also read the „Disposal instructions“.
Insert a new battery of the same type into the battery compartment with the
positive terminal facing upwards.
8. Push the battery compartment closed again until it stops.
The locking tab must snap into place.
7 Maintenance, Care, Storage and Transport
The products are maintenance-free.
•
Only use a dry and soft cloth for cleaning.
•
Do not use detergents or chemicals.
• Store cool and dry.
•
Remove batteries / rechargeable batteries when not in use.
• Store the product out the reach of children and in a dry and dust-protec-
ted ambience when not in use.
•
Keep and use the original packaging for transport.
8 Disposal Instructions
8.1 Product
According to the European WEEE directive, electrical and electronic
equip-
ment must not be disposed with consumers waste. Its components must be
recycled or disposed apart from each other. Otherwise contaminative and
hazardous substances can damage the health and pollute the environment.
As a consumer, you are committed by law to dispose electrical and electronic devices
to the producer, the dealer, or public collecting points at the end of the devices lifetime
for free. Particulars are regulated in national right. The symbol on the product, in the
user manual,or at the packaging alludes to these terms. With this kind of waste separa-
tion, application, and waste disposal of used devices you achieve an important share to
environmental protection. WEEE No: 82898622
8.2 Batterie
(Rechargeable) batteries must not be disposed of with household waste. Their
components have to be supplied separately to the recycling or disposal, becau-
se toxic and dangerous ingredients can harm the environment if not disposed
of sustainably. As a consumer, you are obliged to return them at the end of their
service lives to the manufacturer, the sales outlet or established for this purpose, public
collection points for free. Details regulates the respective country‘s law. The symbol on
the product, the instruction manual and / or the packaging draws attention to those pro-
visions. With this kind of material separation, recovery and disposal of waste (recharge-
able) batteries you make an important contribution to protecting our environment.
D-34000-1998-0099
