Goobay 44951 User Manual Download Page 8

44951, 44952

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2021-06-21

V3.0rs

Dubbel USB-laddare

Duální USB nabíječka

Säkerhetsanvisningar

Bruksanvisningen är en del av produkten och innehåller 

viktiga anvisningar om korrekt användning. 

• 

Läs igenom bruksanvisningen noggrant och i sin helhet 

innan du använder produkten.

Bruksanvisningen måste konsulteras om du är osäker på 

något och medfölja om produkten byter ägare.

•  Spara bruksanvisningen.

Anvisningar för avstängning

Produkten har ingen nätströmbrytare och får bara anslutas 

till lättgängliga uttag, så att kontakten snabbt kan dras ut 

vid en nödsituation och efter användning.

Produkten är bara spänningsfri när kontakten inte är ans-

luten.

•  Öppna inte kåpan.

• 

Produkten och dess tillbehör får inte modifieras.

•  Kortslut inte anslutningar och kopplingskretsar.

Produkten får inte användas om den är defekt. Koppla i så 

fall bort den från nätspänningen omedelbart och säkerställ 

att den inte kan slås på igen av misstag.

• 

Använd bara produkten, produktdelar och tillbehör om 

de är i felfritt skick.

• 

Kontakta återförsäljaren eller tillverkaren vid frågor, de

-

fekter, mekaniska skador, störningar eller andra prob

-

lem som inte kan lösas med hjälp av de medföljande 

anvisningarna.

• 

Reparera inte defekta produkter själv, men kontakta 

återförsäljaren eller tillverkaren.

Inte avsedd för barn. Produkten är ingen leksak!

• 

Se till att förpackning, smådelar och isoleringsmaterial 

inte används på annat sätt än avsett.

• 

Undvik extrema belastningar som hetta och kyla, fukt 

och direkt solljus, mikrovågor samt vibrationer och me

-

kaniskt tryck.

Beskrivning och funktion

2.1 

Dubbel USB-laddare

Denna produkt är en dubbel USB-laddare för laddning och 

drift av upp till 2 små mobila enheter via USB. Den om

-

vandlar nätspänning till 5 volt extra låg spänning.

2.2 

Leveransomfång

Dubbel USB-laddare, Bruksanvisning

2.3 

Kontroller

Se Fig. 1.

Eurokontakt

2x USB 2.0-uttag (typ A)

Avsedd användning

Produkten får inte användas på annat sätt än som 

beskrivs i kapitlet ”Beskrivning och funktion” eller 

”Säkerhetsanvisningar”. Denna produkt får bara 

användas i torra inomhusmiljöer. Underlåtenhet att följa 

dessa bestämmelser och säkerhetsanvisningarna kan leda 

till svåra olyckor och/eller person- och sakskador. 

Förberedelse

1. 

Kontrollera att leveransen är fullständig och inte är ska

-

dad.

2. 

Jämför tekniska data för alla produkter som ska använ

-

das och säkerställ att de är kompatibla. 

Anslutning och användning

Se Fig. 2.

1. 

Anslut dina små mobila enheter till USB-laddaren via 

USB-laddningskabel.

2. 

Anslut USB-laddaren till ett uttag.

3. 

Koppla bort alla kontaktanslutningar efter användning.

USB-laddningskablar ingår inte.

Produkten innehåller inget som ska användas under an-

vändning kontroller.

Underhåll, vård, lagring och trans-

port

Produkten är underhållsfri.

NOTERA!   

Sakskador

• 

Använd endast en torr och mjuk trasa vid rengöring.

• 

Använd inte rengöringsmedel eller kemikalier.

• 

Om produkten inte ska användas under en längre tid 

ska den förvaras utom räckhåll för barn på en torr och 

dammfri plats. 

• 

Lagra produkten på en torr och sval plats.

• 

Spara originalförpackningen och använd den om pro

-

dukten ska transporteras.

Avfallshantering

7.1 

Produkt

Elektriska och elektroniska produkter får enligt EU-

direktiv WEEE inte kastas i hushållsavfallet. Pro

-

duktens olika delar måste separeras och skickas till 

återvinning eller avfallshantering eftersom giftiga 

och farliga komponenter kan orsaka skador på hälsa och 

miljö om de hanteras på fel sätt. 

 

Du som konsument är förpliktigad enligt lag att lämna elek

-

triska eller elektroniska apparater till insamlingsplatser eller 

till återförsäljaren vid slutet av apparatens livstid. Detaljer 

regleras i nationella lagar. Symbolerna på produkten, i 

bruksanvisningen eller på förpackningen hänvisar till dessa 

villkor. Med denna avfallsseparering, tillämpning och avfall

-

shantering bidrar du till att förbättra miljön. 

 

WEEE-nr: 82898622

7.2 

Förpackningar

Förpackningar kan kostnadsfritt kasseras på mots

-

varande återvinningstationer – papper, plast och 

glas i respektive kärl eller containrar. 

DE4535302615620

EU-försäkran om överensstämmel-

se

Genom att använda CE-märkningen deklarerar 

Goobay®, ett registrerat varumärke för Wen

-

tronic GmbH, att enheten uppfyller de grund

-

läggande kraven och riktlinjerna enligt Europeiska bestäm

-

melser. 
 

Bezpečnostní pokyny

Návod k použití je součástí produktu a obsahuje důležité 

pokyny pro správné použití. 

• 

Před použitím si pečlivě přečtěte kompletní návod 

k použití.

Návod k použití musí být k dispozici při pochybnostech a 

dalším předání produktu.

• 

Návod k použití uschovejte.

Pokyny pro odpojení od sítě pro příslušný produkt

Produkt nemá síťový vypínač a smí se používat jen u dobře 

přístupných zásuvek, aby bylo možné jej v nouzové situaci 

a po použití rychle vytáhnout ze zásuvky.

Bez napětí je jen po vytažení zástrčky.

• 

V nouzové situaci, po použití a při bouřce vytáhněte 

síťovou zástrčku ze zásuvky přímo za pouzdro zástrčky!

• 

Pouzdro neotvírejte.

• 

Neprovádějte žádné změny na produktu a příslušenství.

• 

Nezkratujte přípojky a elektrické obvody.

Vadný přístroj nesmíte uvést do provozu, ale musíte jej 

okamžitě odpojit od elektrické sítě a zajistit proti dalšímu 

neúmyslnému použití.

• 

Používejte pouze produkt, díly produktu a příslušenství 

v bezvadném stavu.

• 

Vadné výrobky sami neopravujte, ale obraťte se na pro

-

SV

CS

- 8 -

Der tages forbehold for ændringer. |

Med reservation för ändringar. 

Summary of Contents for 44951

Page 1: ...4 A 12 0 W max Output USB A1 Output USB A2 Total 5 0 V 2 4 A 12 0 W max active efficiency 82 5 Efficiency at low load 10 79 2 No load power consumption 0 08 W Protection level IP20 Protection class I...

Page 2: ...2 Stecken Sie das USB Ladeger t in eine Steckdose 3 Trennen Sie alle Steckverbindungen nach der Benut zung USB Ladekabel sind nicht im Lieferumfang enthalten Das Produkt enth lt keine w hrend des Geb...

Page 3: ...er the dealer or public collecting points at the end of the devices lifetime for free Particulars are regulated in national right The symbol on the product in the user manual or at the packaging all u...

Page 4: ...t dans les lieux de collecte adapt s le papier dans le conteneur papier les mat riaux plastiques dans le conteneur plastique et le verre dans le conteneur verre DE4535302615620 8 D claration UE de con...

Page 5: ...y solo debe usarse en tomacorrientes de f cil acceso para retirarlo r pi damente en caso de emergencia y despu s de su uso Libre de voltaje solo con enchufe extra do En caso de emergencia despu s del...

Page 6: ...sto ringen of andere problemen die niet door de bijgevoeg de documentatie kunnen worden verholpen neemt u contact op met uw dealer of fabrikant Repareer defecte producten niet zelf maar neem con tact...

Page 7: ...ia USB Den kon verterer netsp nding til 5 volt ekstra lav sp nding 2 2 Leveringsomfang Dual USB oplader Brugervejledning 2 3 Betjeningselementer Se Fig 1 1 Eurostik 2 2x USB 2 0 hunstik type A 3 Beste...

Page 8: ...ag 3 Koppla bort alla kontaktanslutningar efter anv ndning USB laddningskablar ing r inte Produkten inneh ller inget som ska anv ndas under an v ndning kontroller 6 Underh ll v rd lagring och trans po...

Page 9: ...raveny p slu n m z konem st tu Symbol na v robku n vodu k obsluze a nebo balen poukazuje na tato ustanoven D ky spr vn mu t d n re cyklaci a likvidaci star ch za zen v znamn p isp v te k ochran ivotn...

Page 10: ...otoczeniu chronionym przed py em Przechowywa w ch odnym i suchym miejscu Przechowa oryginalne opakowanie i skorzysta z nie go w przypadku transportu 7 Wskaz wki dotycz ce odpad w 7 1 Produkt Zgodnie...

Reviews: