Goobay 44951 User Manual Download Page 4

44951, 44952

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2021-06-21

V3.0rs

Double chargeur USB

Doppio caricatore USB

2.3 

Eléments de commande

Voir la Fig. 1.

Fiche Euro

2x Prise USB 2.0 (type A)

Utilisation prévue

Nous n’autorisons pas l’utilisation du dispositif 

d’une façon différente de celle décrite au chapitre 

„Description et Fonctions“ et „Consignes de sécu

-

rité“. Utilisez le produit uniquement dans des espaces intér

-

ieurs secs. Ne pas respecter ces instructions de sécurité et 

points de règlement est susceptible de provoquer des acci

-

dents mortels, blessures et dommages à la personne et à 

ses biens.

Préparation

1. 

Vérifiez le contenu de livraison pour l‘exhaustivité et l‘in

-

tégrité.

2. 

Comparez les caractéristiques de tous les équipements 

à utiliser et pour assurer la compatibilité.

Connexion et fonctionnement

Voir la Fig. 2.

1. Connectez vos petits appareils mobiles au chargeur 

USB via le câble de chargement USB.

2. 

Branchez le chargeur USB dans une prise électrique.

3. 

Débranchez toutes les prises après utilisation.

Les câbles de chargement USB ne sont pas inclus.

Le produit ne contient pas de contrôles.

Maintenance, Entretien, Stockage et 

Transport

Le produit est sans entretien.

AVERTISSEMENT! 

Dommages matériels

• 

Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le net

-

toyage.

• 

Ne pas utiliser de détergents et de produits chimiques.

• 

Conserver le produit hors de la portée des enfants et 

dans une ambiance sèche et protégé de la poussière 

lorsqu‘il ne est pas en cours d‘utilisation.

• 

Endroit frais et sec.

• 

Conserver et utiliser l‘emballage d‘origine pour le trans

-

port.

Instructions pour l’élimination

7.1 

Produit

Selon la directive européenne DEEE, la mise au re

-

but des appareils électriques et électroniques avec 

les déchets domestiques est strictement interdite. 

Leurs composants doivent être recyclés ou élimi

-

nés de façon séparée. Les composants toxiques et dange

-

reux peuvent causer des dommages durables à la santé et 

à l‘environnement s‘ils ne sont pas éliminés correctement. 

 

Vous, en tant que consommateur, êtes commis par la loi à 

la mise au rebut des appareils électriques et électroniques 

auprès du fabricant, du distributeur, ou des points publics 

de collecte à la fin de la durée de vie des dispositifs, et ce 

de façon gratuite. Les détails sont réglementés dans le dro

-

it national. Le symbole sur le produit, dans le manuel d‘utili

-

sation, ou sur l‘emballage fait référence à ces termes. Avec 

ce genre de séparation des déchets, d‘application et d‘éli

-

mination des déchets d‘appareils usagés, vous réalisez une 

part importante de la protection de l‘environnement. 

No DEEE : 82898622

7.2 Emballages

Les emballages peuvent être mis au rebut gratuite-

ment dans les lieux de collecte adaptés - le papier 

dans le conteneur à papier, les matériaux plastiques 

dans le conteneur à plastique et le verre dans le conteneur 

à verre. 

DE4535302615620

Déclaration UE de conformité

En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom 

commercial déposé de Wentronic GmbH, dé

-

clare que l‘appareil est conforme aux conditi

-

ons et directives de base de la réglementation européenne.

 

Istruzioni per la sicurezza

Le instruzioni per l‘uso è parte integrante del prodotto e 

contiene importanti informazioni per un uso corretto.

•  Leggere attentamente e completamente le istruzioni pri-

ma dell‘uso.

Le istruzioni per l‘uso essere disponibile per le incertezze e 

trasferimento del prodotto.

• 

Conservare questo istruzioni per l‘uso.

Note per la separazione della rete

Il prodotto non ha un interruttore di alimentazione e può es-

sere utilizzato solo in punti facilmente accessibili in caso 

di emergenza e rapidamente dopo l‘uso di questa per ri-

muoverli.

Alleviare lo stress solo quando la spina è tirato.

• 

Non aprire la custodia.

• 

Non modificare prodotti e accessori.

• 

Non corto do collegamenti e circuiti.

Un apparecchio difettoso non può essere messo in funzio-

ne ma deve essere scollegato subito dalla rete elettrica e 

protetto dall’ulteriore utilizzo involontario.

• 

Utilizzare il prodotto, le parti del prodotto e gli accessori 

solo in perfette condizioni.

• 

In caso di domande, difetti, danni meccanici, interferen

-

ze e altri problemi, non recuperabili per la documenta

-

zione, rivolgersi al rivenditore o produttore.

• 

Non riparare personalmente i prodotti difettosi, ma con

-

tattare il rivenditore o il produttore.

Non è pensato per i bambini. Il prodotto non è un giocat-

tolo!

• 

Imballaggio sicuro, piccole parti e l‘isolamento contro 

l‘uso accidentale.

• 

Evitare condizioni estreme, calore estremo e ispezio

-

nata la freddezza, umidità e luce diretta del sole, così 

come forni a microonde, vibrazioni e pressione mec

-

canica.

Descrizione e funzione

2.1 

Caricabatterie USB doppio

Questo prodotto è un doppio caricatore USB per caricare 

e far funzionare fino a 2 piccoli dispositivi mobili via USB. 

Converte la tensione di rete in 5 volt a bassissima tensione.

2.2 

Contenuto della confezione

Caricabatterie USB doppio, Istruzioni per l‘uso

2.3 

Elementi di comando

Vedi Fig. 1.

Spina Euro

2x Presa USB 2.0 (tipo A)

Uso previsto

Non è consentito l’uso del dispositivo in modo di

-

verso da quello descritto nel capitolo „Descrizione 

e Funzione“ o „Istruzioni per la sicurezza“. Usare 

il prodotto solamente in ambienti interni asciutti. La manca

-

ta osservanza di queste regole e delle istruzioni per la sicu

-

rezza può provocare incidenti fatali, lesioni e danni a perso

-

ne e proprietà.

Preparazione

1. 

Controllare fornitura sia completa e garantire l‘integrità.

2. 

Confrontare le specifiche di tutti i dispositivi utilizzati per 

garantire la compatibilità.

FR

IT

- 4 -

Sous réserve de modifications. |

Con riserva di modifiche. 

Summary of Contents for 44951

Page 1: ...4 A 12 0 W max Output USB A1 Output USB A2 Total 5 0 V 2 4 A 12 0 W max active efficiency 82 5 Efficiency at low load 10 79 2 No load power consumption 0 08 W Protection level IP20 Protection class I...

Page 2: ...2 Stecken Sie das USB Ladeger t in eine Steckdose 3 Trennen Sie alle Steckverbindungen nach der Benut zung USB Ladekabel sind nicht im Lieferumfang enthalten Das Produkt enth lt keine w hrend des Geb...

Page 3: ...er the dealer or public collecting points at the end of the devices lifetime for free Particulars are regulated in national right The symbol on the product in the user manual or at the packaging all u...

Page 4: ...t dans les lieux de collecte adapt s le papier dans le conteneur papier les mat riaux plastiques dans le conteneur plastique et le verre dans le conteneur verre DE4535302615620 8 D claration UE de con...

Page 5: ...y solo debe usarse en tomacorrientes de f cil acceso para retirarlo r pi damente en caso de emergencia y despu s de su uso Libre de voltaje solo con enchufe extra do En caso de emergencia despu s del...

Page 6: ...sto ringen of andere problemen die niet door de bijgevoeg de documentatie kunnen worden verholpen neemt u contact op met uw dealer of fabrikant Repareer defecte producten niet zelf maar neem con tact...

Page 7: ...ia USB Den kon verterer netsp nding til 5 volt ekstra lav sp nding 2 2 Leveringsomfang Dual USB oplader Brugervejledning 2 3 Betjeningselementer Se Fig 1 1 Eurostik 2 2x USB 2 0 hunstik type A 3 Beste...

Page 8: ...ag 3 Koppla bort alla kontaktanslutningar efter anv ndning USB laddningskablar ing r inte Produkten inneh ller inget som ska anv ndas under an v ndning kontroller 6 Underh ll v rd lagring och trans po...

Page 9: ...raveny p slu n m z konem st tu Symbol na v robku n vodu k obsluze a nebo balen poukazuje na tato ustanoven D ky spr vn mu t d n re cyklaci a likvidaci star ch za zen v znamn p isp v te k ochran ivotn...

Page 10: ...otoczeniu chronionym przed py em Przechowywa w ch odnym i suchym miejscu Przechowa oryginalne opakowanie i skorzysta z nie go w przypadku transportu 7 Wskaz wki dotycz ce odpad w 7 1 Produkt Zgodnie...

Reviews: