background image

Additional push button

17

AP1 AP2

2

1

TF-104

T-722VD

SEC

~

~

PRI

~

~

1 2

PAPB

S+

S-

Red

1,00mm²

Terminal

100m.

Maximum distance

~, ~, 0, 12, 1, 2, SE1, SE2

0 12

  

PES-22

SE1 SE2 AP1 AP2

S-45

T-722VD

1 2

S+

S-

0 12

S+ S-

INSTALLATION DIAGRAM

Maximum load

200mA / 48Vd.c.

ne access door.

O

nstallation of S-45 call repeaters.

I

The total amount of call repeaters and
     telephones placed in the same apartment
     is three.
     For each item placed in parallel
     the section corresponding to the call wire
     must be doubled.

ock release activation using an external push button.

L

The lock release can be activated at any moment by using an external
     push button, that must be connected between 'AP1' and A'P2'
     terminals of the sound module. This function will allows to exit
     from the building being not necessary the use of a key.

Summary of Contents for T22ML Surf

Page 1: ...e réserve le droit de toute modification sans préavis Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice golmar golmar es www golmar es Kits Portero Electrónico instalación 2 hilos Surf manual de instalación version français page 6 english version page 12 LBT7893 DS1129 004 ...

Page 2: ...mentación para cualquier modificación en la instalación Verificar que la tensión de red es la especificada para los terminales PRI del transformador Antes de conectar el equipo verificar el conexionado entre placa y teléfonos y el conexionado del alimentador Siga en todo momento las instrucciones de la información que se suministra Ante todo le agradecemos y felicitamos por la adquisición de este ...

Page 3: ... esquemas de instalación Cerrar el teléfono tal y como muestra el dibujo Una vez cerrado conectar el auricular mediante el cordón telefónico y colocarlo en la posición de colgado i bicar la placa U Presentar la placa a pared colocando la parte superior de la base a 1 65m del suelo Realizar dos agujeros de 6mm de diámetro uno ubicado en la parte superior de la base y el otro en la parte inferior a ...

Page 4: ...acceso U 2 1 TF 104 T 722VD SEC PRI 1 2 PAPB S S Red Carga resistiva máx 200mA 48Vc c Pulsador auxiliar del teléfono 1 00mm Borne 100m Secciones hasta 0 12 1 2 SE1 SE2 0 12 PES 22 SE1 SE2 AP1AP2 S 45 nstalación de repetidores de llamada S 45 I El número total de repetidores y teléfonos dentro de una misma vivienda no puede ser superior a tres Por cada elemento en paralelo doblar la sección del hil...

Page 5: ...ouche du poste d appel en haut à droite O O O Evitez de serrer de façon excessive les vis du connecteur de l alimentation Lors de l installation ou de toutes interventions sur le système veiller à couper l alimentation électrique Assurer vous que la tension réseau corresponde bien à celle spécifiée sur les bornes PRI du transformateur TF 104 Avant la mise sous tension vérifier les connexions entre...

Page 6: ...mer la plaque avec le vis et la clé fournis g h INSTALLATION DE LA PLAQUE DE RUE INSTALLATION DU POSTE D APPEL escription du poste d appel T 722VD D Pour raccorder et fixer le poste d appel ouvrir le poste d appel à l aide d un tournevis plat en exerçant un mouvement de levier dans la rainure prévue à cet effet voir le dessin ci contre Éviter les emplacements trop proche d une source de chaleur de...

Page 7: ...aximum de postes d appel et unités de sonnerie en parallèle à l intérieur d une même habitation est de 3 Pour chaque élément en parallèle doubler la section du fil d appel oussoir extérieur pour ouverture de porte P Pour ouvrir la porte à n importe quel moment au moyen d un poussoir extérieur installer le poussoir entre les bornes AP1 et AP2 Cette fonction est spécialement utile pour permettre la ...

Page 8: ...n tightening the transformer connector screws Install the equipment without the power connected Disconnect from power before any system modification Check that the input voltage is lower than 230Va c Before to connect the system check the connections between door panel and telephones and the transformer connection Do always follow the enclosed information O O O O O O Audio system with 2 wires inst...

Page 9: ... and key g h 15 TELEPHONE INSTALLATION 16 Telephone handset Speaker grille Microphone hole Subjection hole Telephone cord connectors Door release push button Contact free additional push button Call volume regulator Hook switch To open the telephone insert a plain screwdriver into the slots and rotate it as shown Avoid to place the telephone near to heating sources in dusty locations or smoky envi...

Page 10: ...ters I The total amount of call repeaters and telephones placed in the same apartment is three For each item placed in parallel the section corresponding to the call wire must be doubled ock release activation using an external push button L The lock release can be activated at any moment by using an external push button that must be connected between AP1 and A P2 terminals of the sound module Thi...

Reviews: