background image

- Placez le disque volant sur le lanceur
- Tenez le lanceur fermement et tirez sur la ficelle 

avec force pour lancer le disque volant
-  Relachez  la  ficelle  doucement  jusqu'à  ce 

qu'elle  soit  complètement  enroulée  dans  

le lanceur.
- Toujours lancer le disque volant face au vent

Pour de meilleurs résultats, tenez le lanceur  

fermement - maintenez votre bras tendu et votre 

poignet verrouillé. Si votre poignet ou votre 

épaule bouge lorsque vous lancez le disque  

volant, cela aura un impact sur l'effet boomerang 

de votre disque.

Si vous inclinez le disque volant de plus de 10°, il risque de 

 

voler tout droit en mode SPRINTER 

(pour plus d'informations, consultez le packaging)

Si vous tenez le lanceur de telle manière que le disque volant est parrallèle au 

sol, le vol sera unqiuement vertical, mode ROCKET. 

(pour  plus  d'informations, 

consultez le packaging)

- Une fois que vous commencez à tirer la corde, ne pas s'arrêter 

à mi-parcours.

- Laissez la corde se rétracter lentement. la guider avec votre main 

si besoin.

- Veiller à ne pas toucher votre main avec la corde pour éviter tout 

frottement.

- Fixer le capuchon de protection inclus pour le lanceur lors du jeu 

pour des raisons de sécurité.

S'AMELIORER GRACE A LA PRATIQUE

Tenez le lanceur  

fermement face à vous

Assurez vous que 

votre position donne 

une inclinaison 

d'environ 10° au disque 

volant.

Tirez fermement sur 

la ficelle en s'assurant 

de donner une force 

constante

Ne pas faire

Ne pas faire

Faire

Faire

Maintenez votre 

poignet 

et votre bras stable.

si le disque volant ne revient pas vers vous

Vous n'avez peut-être pas 

tirer la ficelle assez fort;  

ou le disque volant était 

trop incliné (plus de 10°)

Si le disque volant vole haut 

et revient derrière vous

Essayez d'incliner un tout 

petit peu plus le disque 

volant avant de le lancer

Si le vol du disque volant est 

bon, mais qu'il attérit sur votre 

gauche, essayez de maintenir 

le lanceur plus à votre droite 

lors du prochain lancer.

COMMENT JOUER AVEC DU VENT

Le vent peut être plus fort  

au dessus de vous

direction du vent

COMMENT JOUER

IMPORTANT

IMPORTANT

POUR UNE UTILISATION SÛRE

COMMENT AMELIORER VOS PERFORMANCES DE VOL BOOMERANG

- Toujours lancer le disque volant face au vent

- Incliner le lanceur de plus de 10°

Le lanceur a été développé de telle façon que le disque volant est incliné comme 

nécessaire  lorsqu'il  est  placé  dessus.  Vous  pourrez  le  constatez  en  placant  

l'ensemble sur une table

Tenez  le  lanceur  fermement  avec  une  main  et  tirez  sur  la  ficelle  de  manière 

constante avec l'autre main. Le disque volant effectuera alors un vol boomerang et 

reviendra vers vous. Lorsque vous tirez sur la ficelle avec sufisamment de forces, 

le disque reviendra avec précision à son point de départ.

F

PLAYING INSTRUCTIONS 

3181510-v11-0916.indd   4

13/09/2016   11:07

Summary of Contents for Space Rocker

Page 1: ...3181510 v11 0916 indd 1 13 09 2016 11 07...

Page 2: ...piles ou accumulateurs ou des piles ou accumulateurs neufs et usag s ne doivent pas tre m lang s Les piles ou accumulateurs doivent tre mis en place en respectant la polarit Les piles ou accumulateurs...

Page 3: ...gastas ou recarreg veis do brinquedo Os terminais de alimenta o da zona das pilhas n o devem sofrer um curto circuito D I BESCHREIBUNG A Obere Abdeckung B Space Rocker C Basis D Rei leine II AUSTAUSC...

Page 4: ...position donne une inclinaison d environ 10 au disque volant Tirez fermement sur la ficelle en s assurant de donner une force constante Ne pas faire Ne pas faire Faire Faire Maintenez votre poignet e...

Page 5: ...KILLS WITH PRACTICE Hold the launcher straight in front of your chest Hold the launcher so that Space Rocker leans slightly away from you about 10 is the optimal Pull the string strongly with steadily...

Page 6: ...GAR LOS D AS DE VIENTO Piensa que el viento podr a ser m s fuerte por encima tuyo direcci n del viento INSTRUCCIONES DE JUEGO AVISO C MO MEJORAR TUS HABILIDADES BUMERANG CON LA PR CTICA Siempre en con...

Page 7: ...mais para dentro COMO JOGAR NOS DIAS DE VENTO O vento poderia ser mais forte por cima de ti dire o do vento INSTRU ES DO JOGO AVISO COMO MELHORAR AS TUAS HABILIDADES COM PR TICA BUMERANGUE Sempre cont...

Page 8: ...ipiert dass der Space Rocker mit dem korrekten Neigewinkel startet wenn sie gerade aufrecht gehalten wird berzeugen Sie sich selbst indem Sie sie auf einen Tisch stellen Die Basis mit einer Hand festh...

Page 9: ...st pnego startu pochyli wyrzutnie w praw stron JAK SI BAWI PODCZAS WIETRZNYCH DNI Im wy ej tym wiatr mo e by silniejszy kierunek wiatru JAK SI BAWI WA NE JAK OSI GA NAJLEPSZE REZULTATY LOTU BOOMERANG...

Page 10: ...uelo del juguete S lo volar con una buena visibilidad y las condiciones meteorol gicas tranquilas P Aten o Aten o N o adequado para crian as com menos de 36 meses Perigo de asfixia Pe as pequenas Peri...

Page 11: ...ue las pilas o acumuladores previstos contienen m s del 0 0004 de Plomo P Este dispositivo est marcado com o s mbolo de separa o seletiva de res duos el tricos e equipamentos eletr nicos Isto signific...

Page 12: ...de darle el Juguete a un ni o ej plasticos gomas etc P Goliath Games Iberia Apartado de Correos 238 46470 Catarroja Valencia Espa a Informa es a guardar Retirar todos os elementos n o necess rios ao j...

Reviews: