Goldschmidt Thermit SMARTWELD RECORD Brief Instructions Download Page 4

6

7

6

7

DE

U

TSC

H

EN

G

LI

S

H

NE

D

E

R

L

A

ND

S

EN

G

LI

S

H

NE

D

E

R

L

A

ND

S

DE

U

TSC

H

EN

G

LI

S

H

NE

D

E

R

L

A

ND

S

DE

U

TSC

H

SMARTWELD RECORD

 

KORTE HANDELEIDING

Deze beknopte handleiding is geen vervanging voor de kennis en naleving van 
de volledige originele gebruikshandleiding en de werkinstructies van de gebruikte 
THERMIT

®

-lasmethode. Hij moet het bedieningspersoneel een overzicht geven over 

de inbedrijfname en de startprocedure van het apparaat. 
Voor vragen kunt u contact opnemen met uw Goldschmidt Thermit Group verkoopbedrijf. 
De exploitant is verplicht, voor voldoende persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) 
voor het bedieningspersoneel te zorgen.

Voor de eerste inbedrijfname vereist:

»  Batterijen van de SMARTWELD RECORD volledig opladen, laadmogelijkheid via 
 micro-USB-aansluiting , batterijstatus wordt getoond bij verbinding met 
  SMARTWELD APP
»  Installatie van de GOLDSCHMIDT DIGITAL APP en de SMARTWELD APP op de 
  smartphone of tablet
  »  Download in de Google Play Store

Voor de correcte uitvoering zijn bovendien nodig:

»  Gebruikshandleidingen SMARTWELD RECORD, SMARTWELD APP en 
 autogeen-apparaten
  »  Downloaden onder www.elektro-thermit.de/en/instruction-manual
  »  Verkrijgbaar bij de fabrikant
»  De werkinstructies voor de gebruikte THERMIT

®

-lasmethode 

  »  Verkrijgbaar bij de fabrikant

Inbedrijfname:

»  SMARTWELD RECORD en zijn componenten op tekenen van beschadiging 
 controleren. 
»  De status van de SMARTWELD RECORD kan via de LED-lampen   worden 
 gecontroleerd.
»  Controleer, of alle schroefdraadaansluitingen schoon en onbeschadigd zijn.
»  De aansluiting van de slangen   en de keuze van het juiste inzetelement voor 
  de voorverwarmingsbrander   van de SMARTWELD RECORD moet worden 
  uitgevoerd in overeenstemming met de handleiding autogeen-apparaten resp. 
 THERMIT

®

-lasmethode.

»  Inschakelen van de SMARTWELD RECORD door kort bedienen van de knop  . 
  Houd voor het uitschakelen van het apparaat de knop   enkele seconden ingedrukt.
»  Het starten van de SMARTWELD APP en de werkstappen overeenkomstig de
  gebruikshandleiding van de SMARTWELD RECORD uitvoeren.

LED-Lamp

Betekenis

Brandt blauw

Bluetooth-verbinding tussen SMARTWELD RECORD en de
SMARTWELD APP is gemaakt.

Brandt groen

De laadkabel is aangesloten.

Knippert rood

SMARTWELD RECORD is ingeschakeld.
De Bluetooth-verbinding tussen SMARTWELD RECORD en 
de SMARTWELD APP is nog niet gemaakt.

Brandt rood

De batterijen zijn bijna leeg. Sluit de oplaadkabel aan en 
laad de SMARTWELD RECORD.

Gevaar! Houd alle onderdelen die met zuurstof in aanraking komen vrij 
van olie en vet! Explosiegevaar!

Bij de montage van het branderinzetelement aan de SMARTWELD RECORD 
moet op schone, onbeschadigde onderdelen en afdichtingen worden gelet. 
De aansluitmoer van het branderinzetelement moet handvast worden 
aangedraaid. Eventueel kan een sleutel worden gebruikt.

Gemengd gebruik met producten van andere leveranciers is niet toegestaan.

De SMARTWELD RECORD mag alleen in een technisch probleemloze 
toestand worden bedreven. Breng de SMARTWELD RECORD in de 
voorgeschreven toestand, wanneer deze zich niet in een probleemloze 
toestand bevindt, en informeer de geautoriseerde klantenservice.

Summary of Contents for Thermit SMARTWELD RECORD

Page 1: ... ANDS SMARTWELD RECORD KURZANLEITUNG Seite 2 BRIEF INSTRUCTION Page 4 KORTE HANDELEIDING Pagina 6 GRIFFSTÜCK MIT INTEGRIERTER MESSTECHNIK HANDLE WITH INTEGRATED MEASUREMENT TECHNOLOGY GREEPSTUK MET GEÏNTEGREERDE MEETTECHNIEK ...

Page 2: ...chlüsse und Dichtungen sauber und unbeschädigt sind Anschluss der Schläuche und die Wahl des geeigneten Vorwärmbrenner einsatzes für den SMARTWELD RECORD hat gemäß der Betriebsanleitung Autogengeräte bzw des THERMIT Schweißverfahrens zu erfolgen Anschalten des SMARTWELD RECORD durch kurze Betätigung des Tasters Halten Sie zum Ausschalten des Gerätes den Taster einige Sekunden lang gedrückt Starten...

Page 3: ... can be checked using the LED lamps Check that all threaded connections and seals are clean and undamaged The connection of hoses and selection of suitable preheating burner insert for the SMARTWELD RECORD must be carried out in accordance with the operating instructions for autogenous devices and the THERMIT welding process Briefly press the button to start up the SMARTWELD RECORD Press and hold ...

Page 4: ...er of alle schroefdraadaansluitingen schoon en onbeschadigd zijn De aansluiting van de slangen en de keuze van het juiste inzetelement voor de voorverwarmingsbrander van de SMARTWELD RECORD moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de handleiding autogeen apparaten resp THERMIT lasmethode Inschakelen van de SMARTWELD RECORD door kort bedienen van de knop Houd voor het uitschakelen van het appa...

Page 5: ...8 2017 Picture Elektro Thermit GmbH Co KG Tom Schulze Graphic AGENTUR FORMAT78 GmbH Elektro Thermit GmbH Co KG Chemiestr 24 06132 Halle Saale Germany Phone 49 0 345 7795 600 Fax 49 0 345 7795 770 info elektro thermit de www elektro thermit de ...

Reviews: