Goldschmidt Thermit SMARTWELD RECORD Brief Instructions Download Page 2

2

3

2

3

SMARTWELD RECORD

 

KURZANLEITUNG

DE

U

TSC

H

EN

G

LI

S

H

NE

D

E

R

L

A

ND

S

Diese Kurzanleitung ersetzt nicht die Kenntnis und Beachtung der vollständigen
Originalbetriebsanleitung und der Arbeitsanweisung des angewendeten THERMIT

®

-

Schweißverfahrens. Sie soll dem Bedienpersonal einen Überblick über die Inbetrieb-
nahme und den Startvorgang des Gerätes geben.
Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an Ihre jeweilige Goldschmidt Thermit Group 
Vertriebsgesellschaft. Der Betreiber ist verpflichtet, für ausreichende persönliche 
Schutzausrüstung (PSA) des Bedienpersonals zu sorgen.

Vor Erstinbetriebnahme erforderlich:

»  Batterien des SMARTWELD RECORD vollständig aufladen, Lademöglichkeit über 
 Micro-USB-Schnittstelle , Batteriestatus wird bei Verbindung mit SMARTWELD 
  APP angezeigt
»  Installation der GOLDSCHMIDT DIGITAL APP und der SMARTWELD APP auf dem 
  Smartphone oder Tablet
  »  Download im Google Play Store

Zur korrekten Ausführung werden außerdem benötigt:

»  Betriebsanleitungen SMARTWELD RECORD, SMARTWELD APP und Autogengeräte
  »  Download unter www.elektro-thermit.de/bedienungsanleitungen
  »  Erhältlich vom Hersteller
»  Arbeitsanweisung des angewendeten THERMIT

®

-Schweißverfahrens

  »  Erhältlich vom Hersteller

Inbetriebnahme:

»  SMARTWELD RECORD und seine Komponenten nach Anzeichen für 
  Beschädigung kontrollieren.
»  Status des SMARTWELD RECORD kann über die LED-Lampen   geprüft werden.
»  Prüfen, ob alle Gewindeanschlüsse und Dichtungen sauber und unbeschädigt sind.
»  Anschluss der Schläuche   und die Wahl des geeigneten Vorwärmbrenner-
 einsatzes  für den SMARTWELD RECORD hat gemäß der Betriebsanleitung 
  Autogengeräte bzw. des THERMIT

®

-Schweißverfahrens zu erfolgen.

»  Anschalten des SMARTWELD RECORD durch kurze Betätigung des Tasters  . Halten 
  Sie zum Ausschalten des Gerätes den Taster   einige Sekunden lang gedrückt.
»  Starten der SMARTWELD APP und Arbeitsschritte entsprechend der Betriebs-
  anleitung SMARTWELD RECORD durchführen.

LED-Lampe

Bedeutung

Leuchtet blau

Die Bluetooth-Verbindung zwischen SMARTWELD 
RECORD und SMARTWELD APP ist hergestellt.

Leuchtet grün Das Ladekabel ist angeschlossen.

Blinkt rot

Der SMARTWELD RECORD ist eingeschaltet.
Die Bluetooth- Verbindung zwischen SMARTWELD RECORD 
und SMARTWELD APP ist noch nicht hergestellt.

Leuchtet rot

Die Batterien sind nahezu erschöpft. Schließen Sie das 
Ladekabel an und laden Sie den SMARTWELD RECORD auf.

Gefahr! Alle mit Sauerstoff in Berührung kommenden Teile öl- und 
fettfrei halten! Explosionsgefahr!

Bei der Montage des Brennereinsatzes an den SMARTWELD RECORD 
ist auf saubere, unbeschädigte Teile und Dichtungen zu achten. Die 
Anschlussmutter des Brennereinsatzes ist handfest anzuziehen. 
Gegebenenfalls kann ein Schlüssel verwendet werden.

Mischverwendungen mit Wettbewerbsprodukten sind nicht zulässig.

Der SMARTWELD RECORD darf nur in einem technisch einwandfreien 
Zustand betrieben werden. Ist der SMARTWELD RECORD nicht in einem 
einwandfreien Zustand, den ordnungsgemäßen Zustand herstellen bzw. 
den autorisierten Servicepartner informieren.

Summary of Contents for Thermit SMARTWELD RECORD

Page 1: ... ANDS SMARTWELD RECORD KURZANLEITUNG Seite 2 BRIEF INSTRUCTION Page 4 KORTE HANDELEIDING Pagina 6 GRIFFSTÜCK MIT INTEGRIERTER MESSTECHNIK HANDLE WITH INTEGRATED MEASUREMENT TECHNOLOGY GREEPSTUK MET GEÏNTEGREERDE MEETTECHNIEK ...

Page 2: ...chlüsse und Dichtungen sauber und unbeschädigt sind Anschluss der Schläuche und die Wahl des geeigneten Vorwärmbrenner einsatzes für den SMARTWELD RECORD hat gemäß der Betriebsanleitung Autogengeräte bzw des THERMIT Schweißverfahrens zu erfolgen Anschalten des SMARTWELD RECORD durch kurze Betätigung des Tasters Halten Sie zum Ausschalten des Gerätes den Taster einige Sekunden lang gedrückt Starten...

Page 3: ... can be checked using the LED lamps Check that all threaded connections and seals are clean and undamaged The connection of hoses and selection of suitable preheating burner insert for the SMARTWELD RECORD must be carried out in accordance with the operating instructions for autogenous devices and the THERMIT welding process Briefly press the button to start up the SMARTWELD RECORD Press and hold ...

Page 4: ...er of alle schroefdraadaansluitingen schoon en onbeschadigd zijn De aansluiting van de slangen en de keuze van het juiste inzetelement voor de voorverwarmingsbrander van de SMARTWELD RECORD moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de handleiding autogeen apparaten resp THERMIT lasmethode Inschakelen van de SMARTWELD RECORD door kort bedienen van de knop Houd voor het uitschakelen van het appa...

Page 5: ...8 2017 Picture Elektro Thermit GmbH Co KG Tom Schulze Graphic AGENTUR FORMAT78 GmbH Elektro Thermit GmbH Co KG Chemiestr 24 06132 Halle Saale Germany Phone 49 0 345 7795 600 Fax 49 0 345 7795 770 info elektro thermit de www elektro thermit de ...

Reviews: