background image

Ελληνικά

   - 97 -

"Το  όνομα  HDMI,  το  λογότυπο  HDMI  και  το  High-

Definition Multimedia Interface είναι εμπορικά σήματα 

ή κατατεθέντα εμπορικά σήματα της HDMI Licensing 

LLC." 

"Το  σήμα  DLNA

®

,  το  λογότυπο  DLNA  και  το  σήμα 

DLNA CERTIFIED

®

 είναι εμπορικά σήματα, σήματα 

υπηρεσιών ή σήματα πιστοποίησης, ιδιοκτησίας της 

Digital Living Network Alliance."  

Πληροφορίες  για  τους  χρήστες  σχετικά  με 

απόρριψη παλαιών συσκευών και μπαταριών
[Ευρωπαϊκή Ένωση μόνο]

Τα σύμβολα αυτά δηλώνουν ότι ο εξοπλισμός που 

τα φέρει δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα 

κοινά οικιακά απορρίμματα. Αν θέλετε να πετάξετε 

το προϊόν ή μπαταρία, σκεφθείτε τα συστήματα 

συλλογής  ή  τις  εγκαταστάσεις  που  διατίθενται 

ειδικά για την κατάλληλη ανακύκλωση.

Σημείωση

:  Το σήμα Pb κάτω από το σύμβολο των μπαταριών 

υποδηλώνει  ότι  η  μπαταρία  αυτή  περιέχει 

μόλυβδο.

Προϊόντα

Μπαταρία

 Προδιαγραφές

Τηλεοπτικό σήμα

PAL B/G D/K K

Λαμβανόμενα κανάλια

V H F   ( Μ Π Α Ν ΤΑ   I / I I I ) 

U H F   ( Μ Π Α Ν ΤΑ   U )   - 

Υ Π Ε Ρ Ε Υ Ρ Υ Ζ Ω Ν Ι Κ Ο Σ 

ΤΟΜΕΑΣ

Αριθμός 

προσυντονιζόμενων 

καναλιών

1000

Ένδειξη καναλιού

Ενδείξεις  επί  της  οθόνης 

(OSD)

Είσοδος κεραίας RF

75 Ω (χωρίς αντιστάθμιση)

Τάση λειτουργίας

220-240 V AC, 50Hz.

Ήχος

Nicam Stereo

Έξοδος ακουστικής 

ισχύος (WRMS.) 

(10% ολική αρμονική 

παραμόρφωση)

2x8

Κατανάλωση ρεύματος

120 W

Βάρος

19,50

Διαστάσεις 

τηλεόρασης ΒxΜxΥ 

(Με βάση)

232 x 1139 x 721

Διαστάσεις 

τηλεόρασης ΒxΜxΥ 

(χωρίς βάση)

41 x 1139 x 679

Οθόνη

16/50” inch

Θερμοκρασία 

λειτουργίας 

και υγρασία 

λειτουργίας: 

5ºC έως 45ºC, 85% σχετ. 

υγρασία μέγ.

Summary of Contents for TVL50147WEB

Page 1: ......

Page 2: ...n m di p es USB vstup 8 Nahr v n programu 8 Nahr v n s asov m posunem Timeshift 9 Okam it nahr v n 9 Sledov n nahran ch program 9 Nastaven Nahr v n 9 Menu Prohl e m di 9 Menu Funkce a vlastnosti 10 Ob...

Page 3: ...sluch tek m e zp sobit ztr tu sluchu Ujist tese e dn zdrojeotev en hoohn jako t eba zap len sv ky nele na povrchu TV Pokud chcete p ipevnit za zen na st nu pro zabr n n razu je nutno n sledovat mont...

Page 4: ...n barevn LED TV Pln integrovan digit ln TV DVB T C Vstupy HDMI slou k p ipojen za zen kter m konektor HDMI USB vstup Nahr v n program Nahr v n program asov m posunem OSD menu syst m Vstupy SCART slou...

Page 5: ...T Ozn men Vyr b no pod licenc Dolby Laboratories OZN MEN O OCHRANN ZN MCE Dolby a symbol dvojit ho D jsou pod ochrannou zn mkou Dolby Laboratories HDMI HDMI logo a High Definition Multimedia Interface...

Page 6: ...Zobrazen na obrazovce RF ant nn vstup 75 Ohm unbalanced Nap jec nap t 220 240 V 50Hz st dav ho proudu Audio German Nicam Zvukov v kon WRMS 10 THD 2x8 Spot eba energie 120W Hmotnost 19 50 Rozm ry s po...

Page 7: ...tla tko 2 P epne do zdroje TV pokud se stiskne v jin m zdroji P ep n mezi DVB Ta DVB C seznamem kan l pokud jsou dostupn 25 Elektronick programov pr vodce 26 Exit 27 Rychl menu 28 Info Odkryt v Re imu...

Page 8: ...chny kabely do zadn strany TV Vlo te nebo vyjm te CI jednotku pouze pokud je TV vypnut M li byste si prohl dnout v n vodu k obsluze modulu n vod pro podrobnosti o nastaven Konektor Typ Kabely Za zen S...

Page 9: ...kn te OK Pro zru en operace vyberte NE a stiskn te OK Na obrazovce si m ete zvolit frekven n p smo S pou it m numerick ch tla tek zadejte slo kan lu nebo frekvenci Pozn mka V z vislosti na vybran m zp...

Page 10: ...lo ku byla li d ve nahr na pomoc tla tka Stiskn te tla tko OK pro prohl en Volby p ehr v n Vyberte jednu z mo nost a stiskn te tla tko OK Pozn mka B hem p ehr v n nebude mo n prohl et hlavn nab dku an...

Page 11: ...v pou ijte nastaven Redukce umu Pokro il nastaven Kontrast Dynamick pom r kontrastu lze nastavit na po adovanou hodnotu N hrada barvy Nastav po adovan t n barvy Obrazov Zoom Nastav po adovanou velikos...

Page 12: ...osti Tato funkce nastav zvuk tak aby vyrovnal v stupn hlasitost mezi programy Sluch tka linkov v stup P i p ipojen extern ho zesilova e k televizoru pomoc sluch tkov ho v stupu m ete zvolit tuto mo no...

Page 13: ...n vys l n Pokud TV najde nov nebo chyb j c vys l n zobraz se obrazovka menu dotazuj c se zda vys l n chcete ulo it Seznam kan l se aktualizuje a ulo Re im prodejna Pokud tento televizor vystavujete v...

Page 14: ...kce nahr v n Pozn mka B hem nahr v n nen dostupn p ep n n mezi vys l n mi nebo zdroji Mo nosti programu V EPG EPG menu stiskn te pro vstup Mo nosti ud losti tla tko OK Zvolte Kan l Pou it t to mo nost...

Page 15: ...a po tu p ek ek mezi produkty p enosu konfiguraci t chto produkt podm nk ch r diov ch vln p enosu na lince a produkt kter pou v te P enos m e b t tak p eru en nebo odpojen v z vislosti na podm nk ch...

Page 16: ...n pov d ve spodn sti dialogov ho okna zobraz funkce kter m ete pou t Stiskn te MODR tla tko pro kontrolu rychlosti p ipojen k internetu M ete zkontrolovat s lu sign lu pomoc menu s ov ho nastaven pro...

Page 17: ...taven s t Krok 3 P ehr v n sd len ch soubor p es Prohl e m di Vyberte Prohl e m di pomoc tla tka Vlevo nebo Vpravo z hlavn nab dky a stiskn te tla tko OK Pot se zobraz Prohl e m di DLNA podpora je k d...

Page 18: ...nosti port lu Zobraz se nab dka aplikac kter jsou k dispozic Tato nab dka se m e m nit v z vislosti na poskytovateli obsahu aplikac Pozn mka k PIP oknu Pokud p i sledov n kan lu p epnete do re imu por...

Page 19: ...nky obsahuj Flash obsah Flash obsah nen televizorem podporov n V televizor nepodporuje dn stahov n soubor z webov ch str nek Internetov prohl e nepodporuje v ce z lo ek Do re imu INTERNETOV PROHL E m...

Page 20: ...O NTSC 60 O PC YPbPr 480I 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 50Hz 60Hz O HDMI1 HDMI2 HDMI3 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz...

Page 21: ...reslen obrazu Zkontrolujte pros m ant ny p stup Pokud jste provedli manu ln lad n zkontrolujte zda jste navolili spr vnou frekvenci Kvalita obrazu se m e pokazit pokud jsoup ipojena k TV p ipojena dv...

Page 22: ...za krtn te pol ko a klikn te tla tko Dal Zobraz se posledn obrazovka pr vodce instalac 12 Klikn te na tla tko Ukon it 13 Na plo e je nyn um st n odkaz s n zvem Nero MediaHome 4 Gratulujeme sp n jste...

Page 23: ...jsou zobrazeny dal nab dky Obr zek b T program vys lan ch po ad HbbTv aplikace pou vaj tla tka na d lkov m ovl d n pro interakci s u ivatelem Je li zah jena HbbTv aplikace ovl d n n kter ch tla tek vy...

Page 24: ...sk zdrav kter se mohou v opa n m p pad projevit jako d sledek nespr vn manipulace s t mto v robkem nebo bateri i akumul torem Recyklace materi l p isp v k ochran p rodn ch zdroj Z tohoto d vodu pros m...

Page 25: ...di cez USB vstup 31 Nahr vanie programu 31 Nahr vanie asov ho posunu Timeshift 32 Okam it nahr vanie 32 Pozeranie nahran ch programov 32 Nastavenie Nahr vania 32 Ponuka Prehliada m di 33 Menu Vlastno...

Page 26: ...oh a ako s zap len svie ky neboli umiestnen na vrchu TV Aby nedo lo k zraneniu mus by telev zor pripojen k stene v s lade s pokynmi na in tal ciu v pr pade e vo ba je k dispoz cii Pr le itostne sa na...

Page 27: ...okra ujte 2 Ak TV bolo ponechan zapnut a nebolo s n m manipulovan po dlh iu dobu TV sa prepne do pohotovostn ho re imu Pri al om zapnut sa zobraz nasleduj ca spr va Pohotovos kv li iadnej prev dzke St...

Page 28: ...strane dia kov ho ovl da a jemne smerom hore Vlo te dve AAA bat rie Uistite sa e ste vlo ili a p ly bat ri do priestoru pre bat rie dbajte na spr vnu polaritu Vr te kryt Pripojenie nap jania D LE IT...

Page 29: ...enie s t mito symbolmi by nemalo by likvidovan ako be n komun lny odpad Ak chcete likvidova v robok alebo bat rie pros m vyh adajte vhodn zbern syst my alebo zariadenia pre recykl ciu Upozornenie Znak...

Page 30: ...do TV zdroja ak sa stla na inom zdroji Prep na medzi zoznamami kan lov DVB T a DVB C ak s dostupn 25 Elektronick sprievodca programami 26 V stup 27 R chle menu 28 Info Odhali v re ime TXT 29 Program...

Page 31: ...enstvo odpor ame pripoji v etky k ble na zadnej strane telev zora pred mont ou na stenu Vlo te alebo vyberte modul CI ke je telev zor VYPNUT Mali by ste si pozrie v n vode na obsluhu modulu n vod pre...

Page 32: ...chcete pokra ova zvo te pros m NO a stla te OK Ak chcete oper ciu zru i zvo te NIE a stla te OK Z tejto obrazovky m ete zvoli rozsahy frekvencie Zadajte rozsah frekvencie manu lne s pou it m seln ho...

Page 33: ...gram v elektronickom programom sprievodcovi EPG V tomto pr pade OSD zobraz naprogramovan udalosti pre nahr vanie Stla en m tla idla STOP sa okam it nahr vanie zru Pozn mka Nem ete zapn vysielania aleb...

Page 34: ...i sa umo n pr stup k mo nostiam menu Obraz Zvuk a Nastavenia Po op tovnom stla en tla idla MENU opust te t to obrazovku M ete si nastavi preferencie Prehliada a m di pomocou ponuky Nastavenie Re im sl...

Page 35: ...ite na zn enie umu nastavenie Redukcia umu Pokro il nastavenie Dynamick kontrast Pomer Dynamick ho kontrastu m ete zmeni na elan hodnotu Teplota farieb Nastav po adovan farebn t n Zv enie obrazu Nast...

Page 36: ...ie hlasitosti Funkcia nastav zvuk pre z skanie st lej rovne v stupu medzi programami Sl chadl Lineout Ke pripoj te extern zosil ova k v mu TV s pou it m konektora sluch tiek m ete zvoli t to mo nos Ak...

Page 37: ...o zmeny Po tomto procese bude aktualizovan a menen Zoznam kan lov Re im predaj a Ak predstavujete TV v obchode m ete aktivova tento re im K m je povolen re im predaj a niektor polo ky v TV menu nemusi...

Page 38: ...NAHR VANIE TV za ne nahr va vybran programy M ete stla i tla idlo znova pre zastavenie nahr vania D LE IT Pripojte k v mu TV USB disk zatia o je TV vypnut Potom TV zapnite aby sa spustila funkcia nah...

Page 39: ...router IEEE 802 11a b g n so s asn m vyu it m 2 4 a 5 GHz p sma ktor maj zv i rku p sma Optimalizovan pre hlad ie a r chlej ie streamovanie videa HD prenos s borov a bezdr tov hranie hier Pou ite prip...

Page 40: ...skontrolova silu sign lu pomocou menu nastavenia siete pre bezdr tov re im zariadenia Inform cie Stav Konfigur cie Zobrazuje stav WiFi pripojenia i je alebo nie je pripojen IP adresa Zobraz s asn ver...

Page 41: ...siete alebo USB pam te Ak chcete aktualizova zoznam zariaden stla te ZELEN tla idlo Pre opustenie m ete stla i tla idlo MENU Ak sa na li dostupn siete bud uveden na tejto obrazovke Vyberte medi lny s...

Page 42: ...a Pou ite alebo alebo pre navig ciu medzi polo kami na obrazovke Port lu Stla te tla idlo OK pre potvrdenie va ej vo by Pre prechod na predch dzaj cu obrazovku stla te tla idlo NASP Pre ukon enie re i...

Page 43: ...y obsahuj Flash obsah Flash obsah nie je telev zorom podporovan V telev zor nepodporuje iadne s ahovanie s borov z webov ch str nok Internetov prehliada nepodporuje viac z lo iek Do re imu INTERNETOV...

Page 44: ...PC YPbPr 480I 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 50Hz 60Hz O HDMI1 HDMI2 HDMI3 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 24H...

Page 45: ...te spr vny telev zny syst m N zka rove sign lu m e sp sobi skreslenie obrazu Skontrolujte i ste zadali spr vnu frekvenciu kan la ak ste vykonali ru n ladenie Kvalita obrazu sa m e zhor i ak s dve zari...

Page 46: ...d t o vyu it za iarknite pol ko a kliknite na tla idlo alej Zobraz sa posledn obrazovka sprievodcu in tal ciou 12 Kliknite na tla idlo Ukon i 13 Na ploche je teraz umiestnen odkaz s n zvom Nero MediaH...

Page 47: ...ok a T teletext v dolnej asti s zobrazen al ie ponuky Obr zok b T program vysielan ch rel ci HbbTV aplik cie pou vaj tla idl na dia kovom ovl dan pre interakciu s u vate om Ak je zah jen HbbTV aplik c...

Page 48: ...n sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravie ktor sa m e v opa nom pr pade prejavi ako d sledok nespr vnej manipul cie s t mto v robkom alebo bat riou alebo akumul torom Recykl cia materi lov prispi...

Page 49: ...arzanie medi w poprzez wej cie USB 55 Nagrywanie programu 55 Nagrywanie z przesuni ciem czasu 56 Natychmiastowe nagrywanie 56 Ogl danie nagranych program w 56 Konfiguracja nagrywania 56 Menu przegl da...

Page 50: ...spowodowa utrat s uchu Upewnij si e na urz dzeniu nie umieszczono adnych nieos oni tych r de ognia np pal cych si wiec Aby zapobiec obra eniom TV musi by solidnie przymocowany do ciany zgodnie z inst...

Page 51: ...ony sam sobie i nie b dzie przez jaki czas ogl dany prze czy si on w tryb oczekiwania Gdy nast pnie w czysz TV zostanie wy wietlona nast puj ca wiadomo Premir em OK para continuar Funkcje Telewizor ko...

Page 52: ...baterii do pilota Delikatnie podwa klapk z ty u pilota W dwie baterie AAA Upewnij si e baterie umieszczone s w pilocie w a ciwie odpowiednio skierowanymi biegunami i Pod czanie zasilania WA NE Telewi...

Page 53: ...no wyrzuca razem ze zwyk ymi odpadami komunalnymi Po zako czeniu eksploatacji urz dzenie nale y odnie na wyznaczone sk adowisko odpad w lub do punktu zbi rki celem zapewnienia jego prawid owego recykl...

Page 54: ...je li naci nie si na innym r dle Prze cza pomi dzy listami kana w DVB T i DVB C je li dost pne 25 Elektroniczny przewodnik po programach 26 Wyjd 27 Szybkie menu 28 Info Ods oni cie w trybie tekstowym...

Page 55: ...o monta u na ciennego opcja zalecamy pod czenie wszystkich kabli przed powieszeniem TV na cianie Modu CI mo na wprowadzi lub wyj tylko wtedy gdy TV jest wy czony Szczeg owe informacje o ustawieniach z...

Page 56: ...oznawaln sekwencja kana w Instalacja TV kablowej Je li wybierzesz opcj TV KABLOWA naci nij przycisk OK na pilocie Aby kontynuowa wybierz TAK i naci nij OK Aby anulowa operacj wybierz NIE i naci nij OK...

Page 57: ...acisn przycisk NAGRYWAN A na pilocie ponownie aby nagra nast pn audycj w programie W takim przypadku pojawi si na ekranie kr tki komunikat wskazuj cy programy kt re b d nagrywane Naci nij STOP aby anu...

Page 58: ...u i ustawie Ponowne naci ni cie przycisku MENU spowoduje wyj cie z tego ekranu Mo esz zmieni ustawienia przegl darki medi w przy pomocy menu ustawie Obs uga trybu p tla losowe Rozpocznij odtwarzanie u...

Page 59: ...nia Redukcji Szumu aby zredukowa takie zak cenia Ustawienia zaawansowane Kontrast Dynamiczny Warto kontrastu dynamicznego mo e zosta zmieniona zgodnie z upodobaniami Temperatura koloru Ustawia po dany...

Page 60: ...poziom g o no ci dla program w S uchawki Wyj cie audio Pod czaj c zewn trzny wzmacniacz do TV korzystaj c z wyj cia s uchawkowego mo esz wybra opcj wyj cie audio Je li pod czy e s uchawki do TV ustaw...

Page 61: ...li si menu pytaj ce czy wprowadzi zmiany Po tej operacji lista kana w zostanie uaktualniona i zmieniona Tryb sklepu SeestiveraexibiraTVnumaloja podeactivarestemodo Gdytentrybjestw czony niekt re eleme...

Page 62: ...zor rozpocznie nagrywanie wybranego programu Mo na nacisn ponownie aby zatrzyma nagrywanie WA NE Pod czaj dysk USB do wy czonego telewizora Powiniene nast pnie w czy TV aby w czy funkcj nagrywania Uwa...

Page 63: ...GO Twojego modemu 2 Upewnij si e oprogramowanie Nero MediaHome jest zainstalowane na Twoim komputerze dla funkcji DLNA 3 Nast pnie powiniene pod czy adaptor bezprzewodowy do jednego z wej USB w telewi...

Page 64: ...Naci nij TY przycisk aby wyszuka sieci bezprzewodowe z menu ustawie sieciowych Nast pnie wy wietli si lista dost pnych sieci Prosz wybra dan sie z listy Je li wybrana sie jest zabezpieczona has em pro...

Page 65: ...lub bezprzewodowej Wi cej szczeg owych informacji dotycz cych konfiguracji znajdziesz w rozdziale Ustawienia sieciowe Krok 3 Odtwarzanie plik w wsp dzielonych poprzez przegl dark medi w Prosz wybra pr...

Page 66: ...e a wy wietl si opcje aplikacji portalu Opcje aplikacje wy wietl si tak jak na wzorze poni ej Zawarto dost pnych aplikacji mo e r ni si w zale no ci od dostawcy zawarto ci aplikacji Uwaga dotycz ce ob...

Page 67: ...ie wspiera procesu pobierania plik w z przycisku przegl darki w polu adresu oraz adnego innego sposobu przechodzenia do stron opr cz klikania w linki na stronach Przegl darka nie obs uguje wielu kart...

Page 68: ...z O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 50Hz 60Hz O HDMI1 HDMI2 HDMI3 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O...

Page 69: ...zka jest bezpiecznie w o ona do gniazdka Mo ewyczerpa ysi bateriewpilocie Naci nij w cznik na TV S aba jako obrazu Czy wybrany zosta prawid owy system TV S aby sygna mo e spowodowa zak cenia obrazu Sp...

Page 70: ...rzebiegu procesu instalacji 10 Instalacja zako czy si Wy wietlony zostanie ekran Pom nam ulepszy oprogramowanie Nero Aby zaoferowa lepsze us ugi Nero gromadzi anonimowe dane aby okre li kt re funkcje...

Page 71: ...e li platforma nie posiada dzia aj cego cza szerokopasmowego mo e ona nadal uruchomi aplikacj transmitowan tradycyjnie Automatycznie uruchamiaj ce si aplikacje z czerwonym przyciskiem generalnie zapew...

Page 72: ...apewnieniu w a ciwej utylizacji produkt w mog Pa stwo zapobiec mo liwym negatywnym skutkom dla rodowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia Mog yby one wyst pi w wypadku nieodpowiedniego post pienia z od...

Page 73: ...B Connections 78 Switching On Off 78 First Time Installation 78 Media Playback via USB Input 78 Recording a Programme 78 Timeshift Recording 79 Instant Recording 79 Watching Recorded Programmes 79 Rec...

Page 74: ...ch as lit candles are placed on top of the TV To prevent injury this TV must be securely attached to the wall in accordance with the installation instructions if the option is available Occasionally a...

Page 75: ...rolled colour LED TV Fully integrated digital cable TV DVB T C HDMI inputs are for connecting a device that has a HDMI socket USB input Programme recording Programme timeshifting OSD menu system Scart...

Page 76: ...Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC DLNA the DL...

Page 77: ...DVB T and DVB C channel lists if available 26 Electronic Programme Guide Exit 27 Quick menu 28 Info Reveal in TXT mode 29 Programme Up Down 30 Previous programme 31 AV Source selection Getting Started...

Page 78: ...we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instructi...

Page 79: ...n select frequency ranges from this screen Enter the frequency range manually by using the numeric button Note Searching duration will change depending on the selected search step Media Playback via U...

Page 80: ...ewing main menu and menu items will not be available during the playback Pressthe STOP buttontostopaplaybackandreturn to the Recordings Library Slow Forward If you press PAUSE button while watching re...

Page 81: ...on setting to reduce the amount of noise Advanced Settings Dyanmic Contrast You can change the Dynamic Contrast ratio to desired value Colour Temp Sets the desired colour tone Picture Zoom Sets the de...

Page 82: ...ts the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can select this option as Lineout If you h...

Page 83: ...changes The Channel list will be updated and changed after this process Store Mode If you are displaying the TV in a store you can activate this mode Whilst Store Mode is enabled some items in the TV...

Page 84: ...e Note Switching to a different broadcast or source is not available during a recording Programme Options In EPG menu press the OK button to enter the Event Options menu Select Channel In EPG menu usi...

Page 85: ...hese products the radio wave conditions the line traffic and the products that you use The transmission may also be cut off or get disconnected depending on the radio wave conditions DECT phones or an...

Page 86: ...ional If your cell phone has WiFi feature you can connect your cell phone to your TV by using WiFi connection via a router in order to play content from your phone For this your cell phone must have a...

Page 87: ...efer to Media Browser USB Playback section for further information on file playback Subtitle files do not work if you watch video from network through DLNA You can connect only one television with DLN...

Page 88: ...ar You can search keywords by clicking search button in the address dialog or just click on links When you scroll down the pointer to the middle of the screen remote control s shortcuts will be shown...

Page 89: ...O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 50Hz 60Hz O HDMI1 HDMI2 HDMI3 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X...

Page 90: ...o sound Has theTV been set to mute To cancel mute press the button or increase the volume level Sound is coming from only one speaker Is the balance set to one extreme See Sound Menu section Remote co...

Page 91: ...coloured buttons cursor buttons and the OK button The operation method may differ depending on the contents of the digital teletext Follow the instructions displayed on the digital teletext screen Wh...

Page 92: ...the left bottom can be terminated by pressing 0 HbbTV applications use keys on the remote control to interact with the user When an HbbTV applications is launched the control of some keys are owned b...

Page 93: ...the opposite case appear as an effect of inappropriate handling of this product or battery Recycling of materials contributes to the protection of natural resources Therefore please do not throw away...

Page 94: ...93 93 94 94 95 95 95 95 95 95 96 96 96 96 96 97 98 99 USB 100 100 100 USB 100 101 101 101 102 102 103 106 106 106 EPG 106 106 109 Internet 111 HBBTV 112 PC 113 USB 113 AV HDMI 113...

Page 95: ...94 10...

Page 96: ...1 5 HDMI OK 2 OK 3D 3D HDMI PC YPBPR USB LCD DVB T C HDMI HDMI USB OSD Scart DVD PVR NTSC AVL PLL PC Windows 98 ME 2000 XP Vista Windows 7 Ethernet LAN Wi Fi 802 11n DLNA 100 Hz CMP 2 AAA CD Nero Med...

Page 97: ...96 1 2 3 AV 220 240V AC 50 Hz AERIAL INPUT ANT HDMI 1 HDMI 2 SPDIF Coax OUT HDMI 1 HDMI 2 SPDIF Coax OUT Dolby Laboratories Dolby D Dolby Laboratories...

Page 98: ...MI Licensing LLC DLNA DLNA DLNA CERTIFIED Digital Living Network Alliance Pb PAL B G D K K V H F I I I I U H F U 1000 OSD RF 75 220 240 V AC 50Hz German Nicam Stereo WRMS 10 2x8 120 W 19 50 x x 232 x...

Page 99: ...98 1 2 3 TV AV DVB T C 4 5 Mute 6 7 On Off 8 OK 9 10 11 12 1 13 14 Dual I II 15 16 17 18 DVD 19 20 21 22 23 24 2 25 TV DVB T DVB C 26 27 28 29 30 31 AV 1 Youtube 1 1 2 2...

Page 100: ...99 YPbPr AV AV SCART AV DTV Mpeg4 H 264 Scart CI Scart VGA AV PC YPbPr HDMI SPDIFF AV AV YPbPr YPbPr USB CI CAM module AV...

Page 101: ...100 220 240V AC 50 Hz CH CH LED LED OK OK MENU LCN OK MENU LCN OK USB USB 2 5 3 5 USB USB MP3 USB FAT32 NTFS NTFS USB 1TB Tera Byte USB USB USB USB...

Page 102: ...101 USB USB USB USB 1 GB 2 0 USB 2 0 USB 4 GB USB USB HD USB USB USB PVR ready PVR ready USB EPG USB OK OK...

Page 103: ...102 USB USB USB MENU MENU OK USB PIN PIN 0000 USB FAT32 USB USB USB USB USB USB USB Quick Menu Power Save Mode Picture Mode Equalizer Settings Favourites Sleep Timer Q MENU...

Page 104: ...103 VGA Scart 8 SCART OK HDMI HDMI 5 5 RGB RGB PC PC...

Page 105: ...104 PC PC PC VGA PC PC VGA AVL Surround Surround PIN USB USB...

Page 106: ...105 DLNA DLNA smartphone smartphone DLNA DLNA Internet DVB DVB DVB DVB...

Page 107: ...106 PIN PIN 0000 PIN PIN PIN 4725 EPG EPG EPG EPG OK INFO EPG EPG USB EPG OK EPG EPG OK EPG OK Ethernet ISP ETHERNET Nero MediaHome DLNA PC LAN LAN 1 LAN LAN LAN 2...

Page 108: ...of TV MENU OK OK PC DLNA 1 5 LAN Ethernet USB Veezy 200 SSID SSID SSID LAN 1 Ethernet ISP ETHERNET 2 Nero MediaHome DLNA 3 USB 4 Wireless Lan Adaptor USB Inputs Side of the TV Broadband ISP Connectio...

Page 109: ...2 11 a b g n IEEE 802 11n USB SSID SSID USB WiFi dongle USB Wi Fi IP LAN IP ETHERNET LAN dongle USB IP IP IP OK RETURN BACK USB Veezy 200 Wi Fi Wi Fi Veezy 200 Wi Fi dongle Wi Fi USB OK IP Wi Fi IP IP...

Page 110: ...dongle WiFi Veezy 200 Bluetooth WiFi WLAN DLNA DLNA Digital Living Network Alliance o www dlna org DLNA DLNA 1 Nero Media home DLNA PC PC Nero MediaHome Nero Media Home 2 3 OK DLNA OK OK OSD OK USB ME...

Page 111: ...110 USB DLNA DLNA DLNA DLNA PC DLNA PC Nero Internet Internet OK BACK EXIT PIP PIP P P HDMI PIP HDMI OK BACK Internet EXIT...

Page 112: ...revious Next Quick Access Home Page Address Bar Add History Bookmarks Zoom Settings Remote control shortcuts Zoom in out Back Home Internet OK Internet Quick Access Add Bookmarks URL cookies USB USB I...

Page 113: ...112 HBBTV HbbTV Hybrid Broadcast Broadband TV HbbTV catch up EPG HbbTV HbbTV Astra HbbTV UI HbbTv UI HbbTv 0 a ARD b EPG ARD 0 HbbTV HbbTV HbbTV AV VOD catch up AV...

Page 114: ...60 Hz 9 1024x768 60 Hz 10 1024x768 66 Hz 11 1280x768 60 Hz 12 1360x768 60 Hz 13 1280x1024 60 Hz 14 1280x960 60 Hz 15 1280x1024 60 Hz 16 1400x1050 60 Hz 17 1600x1200 60 Hz 18 1920x1080 60 Hz USB Bitrat...

Page 115: ...114 www asekol cz www ecobat cz ASEKOL s r o ECOBAT s r o HP Tronic Zl n spol s r o Pr tn K tiky 637 760 01 Zl n...

Page 116: ...sse di efficienza energetica Dimensioni visibili dello schermo diagonale circa pollici cm Polski KARTA PRODUKTU Marka produktu Nr produktu Nr modelu Klasa efektywno ci energetycznej Widoczny obraz ekr...

Page 117: ...e wy czonym Wat w Rozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyaszt s bekapcsolva hagyott zemm dban Watt ves energiafogyaszt s kWh ves Energiafogyaszt s standby zemm dban Watt Energiafogyaszt s kikapc...

Page 118: ......

Reviews: