background image

HU - 14

LED INDIKÁTOR

Bluetooth Mód: Bluetooth módban a kék és a piros indikátor fog villogni. Sikeres csatlakozás 

esetén a villogás megáll.  

Töltési mód: Töltés közben a LED indikátor piros marad. Feltöltés után kék színűen fog világítani. 

BLUETOOTH PÁROSÍTÁSI MÓD

Kapcsolja be a készüléket a kapcsoló gomb hosszú megnyomásával! Nyomja tovább a gombot, 

amíg a LED fény piros és kék színűen nem kezd el villogni! Utána engedje el a gombot!

CSATLAKOZÁS BLUETOOTH ESZKÖZHÖZ

1.  Párosítási mód közben kapcsolja be a saját eszközén lévő Bluetooth funkciót! Ellenőrizze 

 

a Bluetooth funkció működését! 

2.  Keresse meg a GOGEN HBTM91B nevű készüléket!

3.  Válassza ki a GOGEN HBTM91B eszközt a párosításhoz, párosítás után a “connected” felirat 

jelenik meg!

4.  Csatlakozás után a készüléken lévő LED fények kikapcsolnak.

5.  Ha jelszó megadása szükséges, adja meg a “0000”!

MULTI-POINT CSATLAKOZÁS

A fejhallgató képes egyszerre két eszközhöz csatlakozni.

CSATLAKOZÁSHOZ

1.  Csatlakoztassa szét az első telefont és fejhallgatót és indítsa el újra a párosítási módot! 

Kapcsolja be a második telefonon lévő Bluetooth funkciót és keresse meg a GOGEN 

HBTM91B nevű készüléket! Párosítsa a második eszközt! Utána kapcsolja vissza az első 

eszközön lévő Bluetooth funkciót és csatlakoztassa azt a GOGEN HBTM91B készülékhez! 

Mindkét eszköz csatlakoztatva kell, hogy legyen! 

2.  Ha az első telefonon lévő hívás közben a második telefonra jön egy hívás, válassza ki 

 

a következő opciók egyikét:

 

a. Utasítsa el a második telefonon lévő hívást az MF gomb 1 másodpercre való megnyomásával! 

 

b. Hagyja az aktuális hívást várakozni és vegye fel a második telefonon lévő hívást az MF 

 

    gomb dupla megnyomással! 

 

c. Fejezze be az első telefonon lévő hívást és vegye fel a második telefonon lévő hívást az 

 

    MF gomb rövid megnyomásával! 

 

d. Második hívás befejezése után menjen vissza az első híváshoz az MF gomb dupla 

 

    megnyomásával!  

 

e. Fejezze be a második hívást és lépjen vissza az első hívásba az MF gomb rövid 

 

    megnyomásával!

TÖLTÉS

Csatlakoztassa a csomagolásban lévő Micro-USB kábelt a számítógéphez, vagy az USB 

töltőhöz! A LED fény töltés közben piros színűen világít. A töltés befejezése után a LED fény kék 

színre változik.

ALACSONY FESZÜLTSÉG

Az akkumulátor alacsony feszültsége esetén a fejhallgató automatikusan kikapcsol. Ha 

 

az akkumulátor megfelelő működését szeretné biztosítani, töltse fel a fejhallgatót legalább 

havonta egyszer! Ha nem használja a készüléket hosszabb ideig, a következő használat előtt 

töltse fel az akkumulátort teljesen!

KÁBELES MŰKÖDÉS

A csomagolásban található 3,5mm-es audió kábelt is lehet használni , ha szeretné a fejhallgatót 

és audió eszközhöz közvetlen csatlakoztatni. A 3,5mm-es kábel használata esetén nem fog 

működni az összes vezeték nélküli funkció és gombok! A hangerő vezérléséhez 

 

és a zeneszámok közötti mozgáshoz használja a saját eszközén lévő gombokat!

Summary of Contents for HBTM 91 B

Page 1: ...UNK N BEZDR TOV STEREOF NNE SL CHADL IWIELOFUNKCYJNE BEZPRZEWODOWE S UCHAWKI STEREO MULTIFUNCTIONAL WIRELESS STEREO HEADPHONE MULTIFUNKCION LIS VEZET K N LK LI SZTERE FEJHALLGAT N VOD K POU IT N VOD N...

Page 2: ......

Page 3: ...tov nebudou fungovat v echny jejich funkce Pokud jste sluch tka sp rovali pomoc funkce Bluetooth s ur it m za zen m a pot pou ijete dr tov p ipojen z rove s jin m za zen m usly te zvuk z obou za zen 1...

Page 4: ...pn te funkci Bluetooth prvn ho telefonu a znovu p ipojte k GOGEN HBTM91B Ob za zen budou nyn p ipojena 2 Pokud vol te na jednom za zen a na druh za zen m te dal hovor m ete a P choz hovor na druh m za...

Page 5: ...MO DOSAH D T S EK NEN NA HRAN NEPOU VEJTE TENTO S EK V KOL BK CH POST LK CH KO RC CH NEBO D TSK CH OHR DK CH LIKVIDACE NEPOT EBN HO ELEKTRICK HO ELEKTRONICK HO ZA ZEN PLATN EVROPSK UNII A V DAL CH EVR...

Page 6: ...ud fungova v etky ich funkcie Ak ste sl chadl sp rovali pomocou funkcie Bluetooth s ur it m zariaden m a potom pou ijete dr tov pripojenie s in m zariaden m po ujete zvuk z oboch zariaden 1 PREV VOL P...

Page 7: ...om zapnite funkciu Bluetooth prv ho telef nu a znovu pripojte k GOGEN HBTM91B Obe zariadenia bud teraz pripojen 2 Ak vol te na jednom zariaden a na druhom zariaden m te al hovor m ete a Prich dzaj ci...

Page 8: ...ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DET VRECKO NIE JE NA HRANIE NEPOU VAJTE TOTO VREC KO V KOL SKACH POSTIE KACH KO KOCH ALEBO DETSK CH OHR DKACH LIKVID CIA STAR CH ELEKTRICK CH A PR STROJOV V AHUJE SA NA EUR PSKU...

Page 9: ...przypadku korzystania ze s uchawek w wersji przewodowej nie wszystkie funkcje s uchawek b d dzia a Po sparowaniu przez Bluetooth z jednym urz dzaniem a nast pnie pod czeniu przewodowym do innego urz d...

Page 10: ...parowanym ze s uchawkami i ponowi w czenie trybu parowania w s uchawkach W czy funkcj Bluetooth w drugim telefonie i wyszuka GOGEN HBTM91B na li cie dost pnych urz dze do parowania Sparowa telefon ze...

Page 11: ...nie obejmuje akumulatora Pojemno akumulatora oraz jego efektywno ulega stopniowo zmniejszeniu w zale no ci od sposobu u ytkowania ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZE ONA PRZEZ PRODUCENTA...

Page 12: ...es for devices whithout Bluetooth capability If using as wired headphones all functions on the headset will not work If you are paired via Bluetooth to a device and then use the wired connection on an...

Page 13: ...cted 2 If you are on a call on one device and a call comes in on the second device you can a Reject the incoming call on the second device by pressing the MF button for 1 second b Put the current call...

Page 14: ...RIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL ELECTRONIC EQUIPMENT APPLICABLE IN THE EUROPEAN UNION AND OTHER EUROPEAN COUNTRIES WITH SEPARATE COLLECTION SYSTEMS This symbol on t...

Page 15: ...nem rendelkezik Bluetooth funkci val Amennyiben a fejhallgat t k bellel haszn lja nem minden funkci fog m k dni Ha csatlakoztatja a k sz l ket a k bellel s ek zben egy m sik eszk zh z a Bluetooth fun...

Page 16: ...kell hogy legyen 2 Ha az els telefonon l v h v s k zben a m sodik telefonra j n egy h v s v lassza ki a k vetkez opci k egyik t a Utas tsa el a m sodik telefonon l v h v st az MF gomb 1 m sodpercre va...

Page 17: ...IKAI SPECIFIK CI K V LTOZTAT S RA FULLAD SVESZ LY TARTSA A PE ZACSK T GYERMEKEKT L ELZ RT HELYEN A ZACSK NEM J T KSZER NE HASZN LJA EZT A ZACSK T B LCS KBEN KIS GYAKBAN BABAKOCSIKBAN VAGY GYEREK J R K...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: