www.goetze-armaturen.de
Assembly and maintenance instructions - 651
• Vožtuvą naudokite tik:
-
pagal paskirtį
-
geros būklės
-
laikydamiesi saugos taisyklių ir žinodami apie
gresiantį pavojų.
• Būtina vadovautis montavimo nurodymais.
• Saugai įtakos galinčius turėti gedimus būtina nedelsiant pašalinti.
• Vožtuvai yra išskirtinai pagaminti tik šiose montavimo instrukcijose
nurodytoms naudojimo paskirtims. Bet koks kitas jų naudojimas
yra netinkamas.
• Pašalinus gamykloje sumontuotą sandariklį, vožtuvo nustatymo
gamykloje garantija nebegalioja.
• Visus montavimo darbus turi atlikti tik įgalioti specialistai.
Avvertenze generali sulla sicurezza
Pagrindiniai saugaus darbo nurodymai
lt
• Usare la valvola esclusivamente:
-
per il suo scopo specifico
-
in condizioni perfette
-
prestando attenzione a sicurezza e possibili rischi
• Attenersi sempre alle istruzioni per l’installazione.
• Eliminare immediatamente eventuali difetti che possono
pregiudicare la sicurezza.
• Le valvole sono progettate esclusivamente per il campo d’impiego
indicato in queste istruzioni per l’installazione. Qualsiasi uso
diverso o che esuli da questo campo d’impiego viene considerato
come improprio.
• La garanzia del fabbricante per la regolazione della valvola sarà
invalidata qualora il coperchio sigillato venga rimosso.
• Tutti i lavori di montaggio devono essere eseguiti da personale
specializzato appositamente autorizzato.
it
