background image

SK-7

SK-10

SK

Čistenie a údržba

Prístroj  vyprázdnite  tak,  že  ho  nakloníte  nad  umývadlo  alebo  vaňu  a  vodu  vylejte  výlevkou.
Prístroj vypláchnite a vysušte. Nikdy prístroj nedávajte do vody ani inej tekutiny.

Po použití stačí len vypláchnu  vodou. Nikdy dávajte zariadenie do vody. Pokia  chcete, môžete
povrch  utrie   utierkou  navlhčenou  vo  vode  s  jemným  čistiacim  prostriedkom.  Povrch  potom
opláchnite a vytrite do sucha.

Uskladnenie:

Zariadenie  musí  by   odpojené  od  zdroja  energie,  vychladnuté  a  prázdne.  Potom  ho  uložte  na
suché a čisté miesto. Pred uložením namotajte napájací kábel na držiak káblu. Zariadenie nikdy
nevešajte za napájací kábel.

Odstraňovanie porúch

Prístroj  nefunguje

-

Skontrolujte  pevné  usadenie  prívodného  káblu

-

Skontrolujte polohu ovládača

Záruka

Na nami predaný prístroj poskytujeme záruku v trvaní 24 mesiacov od dátumu predaja.
Záruka sa vz ahuje na poruchy a závady, ktoré v priebehu záručnej doby vznikli chybou výroby
alebo vadou použitých materiálov. Záruka platí iba vtedy, ak je výrobok používaný pod a návodu
na obsluhu a pripojený na správne sie ové napätie.
Nárok  na  záruku  je  možné  uplatni   iba  po  predložení  záručného  listu  a  originálu  dokladu  o
zakúpení  výrobku  (účtu)  s typovým  označením  výrobku,  dátumom  a  čitate nou  pečiatkou
predajne.  Nárok  sa  uplatňuje  u predajcu,  u  ktorého  bol  výrobok  zakúpený  alebo  u  niektorého
z autorizovaných  servisných  stredísk.

Zákazník  stráca  nárok  na  záručnú  opravu  alebo  bezplatný  servis  v prípade:

-

zásahu  do  prístroja  neoprávnenou  osobou.

-

poškodenie  prístroja  vplyvom  živelnej  pohromy.

-

akejko vek  zmeny  v záručnom  liste  spôsobenej  neoprávnenou  osobou.

-

nevyplnenie  záručného  listu,  straty  záručného  listu.

-

používanie výrobku pre iné účely než je obvyklé, hlavne pokia  bol používaný k profesionálnej
či inej zárobkovej činnosti .

-

zjavné  mechanické  poškodenie.

Záruka  sa  nevz ahuje  na  opotrebenie  tovaru  nad  rámec  bežného  používania.
Poškodenie  príslušenstva  nie  je  automatickým  dôvodom  pre  bezplatnú  výmenu  kompletného
prístroja.

Tento  prístroj  bol  testovaný  pod a  všetkých  príslušných,  v súčasnej  dobe  platných  smerníc  CE,
ako je napríklad elektromagnetická kompatibilita a direktíva o nízkonapä ovej bezpečnosti, a bol
skonštruovaný pod a najnovších bezpečnostných predpisov. Materiál výrobku splňuje najnovšie
smernice  Európskej  únie.

Po uplynutí záruky

Po  uplynutí  záručnej  doby  je  možné  za  úplatu  urobi   opravy  v príslušnom    obchode  alebo
autorizovanom  servisnom  stredisku.

Vážený  zákazník,  akujeme  Vám  za  zakúpenie  nášho  produktu.  Pred  uvedením  tohto  prístroja
do  prevádzky,  si  ve mi  pozorne  prečítajte  návod  na  obsluhu  a  tento  návod  spolu  so  záručným
listom,  dokladom o predaji a pod a možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre
uschovajte.

Všeobecné bezpečnostné pokyny

-

Používajte  tento  prístroj  výhradne  pre  súkromnú  potrebu  a  pre  stanovené  účely.  Tento
prístroj nie je určený pre komerčné použitie.

-

Nepoužívajte ho v otvorenom priestore (s výnimkou prístroja, který je pre používanie vonku
určený).  Chráňte  ho  pred  horúčavou,  priamym  slnečným  žiarením,  vlhkos ou  (v  žiadnom
prípade ho neponárajte do kvapalín) a stykom s ostrými hranami. Nepoužívajte prístroj v
prípade, že máte vlhké ruky. Ak dôjde k navlhčeniu alebo k namočeniu prístroja, okamžite
vytiahnite  zástrčku  zo  zásuvky.  Vyvarujte  sa  styku  s  vodou.

-

Prístroj vypnite a vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky ( ahajte len za zástrčku, nikdy nie za
kábel),  ak  nebudete  prístroj  používa ,  ak  chcete  namontova   príslušenstvo,  prístroj  vyčisti
alebo  v  prípade  poruchy.

-

Prístroj  nesmie  zosta   v  prevádzke  bez  dozoru.  Ak  musíte  pracovisko  opusti ,  vždy  prístroj
vypnite, resp. vytiahnite zástrčku zo zásuvky (vždy  ahajte za  zástrčku, nikdy nie za kábel).

-

Ak chcete ochráni  deti pred rizikami spojenými s elektrickými prístrojmi, postarajte sa o to,
aby kábel nevisel dole a deti na prístroj nedosiahli.

-

Pravidelne  kontrolujte  prístroj  a prívodný  kábel  z  h adiska  poškodenia.  Ak  prístroj  vykazuje
nejakú  závadu,  neuvádzajte  ho  do  prevádzky.

-

Neopravujte prístroj vlastnými silami, ale vždy vyh adajte autorizovaného opravára. Ak chcete
eliminova  riziká, nechajte poškodený prívodný kábel nahradi  káblom z rovnakými hodnotami
a  to  len  výrobcom,  naším  servisom  pre  zákazníkov  alebo  inou  kvalifikovanou  osobou.

-

Používajte  len  originálne  príslušenstvo.

-

Rešpektujte  prosím  nasledujúce  „Špeciálne  bezpečnostné  pokyny  pre  tento  prístroj“.

Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj

Pri  použití  elektrických  zariadení,  najmä  v  prítomnosti  malých  detí,  by  ste  mali  vždy  dodržova
základné  bezpečnostné  opatrenia:

1. Zariadenie nezapojujte do zásuvky, ani z nej neodpojujte, pokia  máte nohy ponorené vo

vode.

2. Pred zapojením prístroja do zásuvky a jeho odpojením musíte vždy najskôr prepnú  otočný

ovládač  do  polohy  “0”  (vypnuté).

3. NIKDY zariadenie nedávajte do vody alebo inej tekutiny za účelom čistenia alebo z akýchko vek

iných  dôvodov.

4. Do masážneho prístroja si nestúpajte, ani do neho nevkladajte žiadne cudzie predmety.

Používajte ho iba v sede.

5. Pokia  zariadenie nepoužívate alebo nepripravujete pre použitie, nenechávajte ho zapnuté (v

polohe  ON).

6. Zariadenie ne ahajte za kábel a nepoužívajte kábel ako držadlo.
7. Pokia  zariadenie používate v prítomnosti detí alebo nemohúcich osôb, musíte dáva  ZVLÁŠŤ

POZOR.

8. Zariadenie nepoužívajte v priebehu spánku alebo pokia  ste ospalí.
9. Zariadenie POUŽÍVAJTE IBA vnútri a na rovnej ploche, nikdy nie vonku.
10.  Masážny  prístroj  nepoužívajte  bez  vody,  mimo  procesu  Masáže  (M).
11. Pokia  sa necítite dobre, poci ujete boles  alebo sa cítite nepríjemne, zariadenie  alej

nepoužívajte. Nikdy zariadenie nepoužívajte, pokia  máte opuchnuté alebo zapálené nohy,
alebo pokia  máte poranenú pokožku nôh. Najskôr konzultujte používanie zariadenia s lekárom.

12. Povrch zariadenia býva horúci Osoby s nedostatočnou citlivos ou na teplo musia by  pri

použití tohoto zariadenia opatrné.

Summary of Contents for SPA 3838 Foot Siesta

Page 1: ...the product must not be disposed as household_ waste Please transport the product to the respective collection point where the electric and electronic device will be recycled Collection points for the used electric and electronic devices exist in the European Union and also in other European countries By proper liquidation of the product you can prevent possible negative impacts on environment and...

Page 2: ... Zařízení netahejte za kabel a nepoužívejte kabel jako držadlo 7 Pokud zařízení používáte v přítomnosti dětí nebo nemohoucích osob musíte dávat PEČLIVÝ POZOR 8 Zařízení nepoužívejte během spánku nebo pokud jste ospalí 9 Zařízení POUŽÍVEJTE POUZE uvnitř a na rovné ploše nikdy ne venku 10 Masážní přístroj nepoužívejte bez vody mimo procesu Masáže M 11 Pokud se necítíte dobře poci ujete bolest nebo s...

Page 3: ...ut with water Never immerse the entire unit into water If you wish you can wipe off all surfaces with a cloth damped with water and a mild detergent then rinse and dry 13 Toto zařízení můžete zapojit do elektrické zásuvky se střídavým proudem 230V 50Hz běžná domácí zásuvka Nepoužívejte žádné jiné zásuvky 14 Toto zařízení je určeno pro domácí použití neobsahuje žádné části které by si uživatel mohl...

Page 4: ...sired setting for heat only massage only or heat and massage with pedicare functions ZAŘÍZENÍ NEZAPOJUJTE DO ZÁSUVKY ANI Z NÍ NEODPOJUJTE POKUD MÁTE NOHY PONOŘENÉ V LÁZNI Pohodlně se usa te nohy vložte do masážního přístroje a zvolte požadované nastavení pouze teplá lázeň pouze masáž nebo masáž v teplé lázni s funkcí pedikúry Použití ovladače kterým zvolíte požadovaný proces MASÁŽ VE STUDENÉ VODĚ ...

Page 5: ...any skin eruptions First consult your physician 12 The appliance has a hot surface Persons insensitive to heat must be careful when using the appliance 13 This appliance may be plugged into AC electrical outlet ordinary household current Do not use any other outlets 14 This appliance is for household use purpose there is no user serviceable parts inside Do not try to open or change the parts by yo...

Page 6: ... o recyklácii výrobku sa obrá te na miestny úrad službu zais ujúcu likvidáciu domáceho odpadu alebo obchod kde ste výrobok zakúpili Technická specifikace Přístroj k masáži nohou Přes 400 stimulačních bodů Pedikúra se třemi nástavci 4 odnímatelné masážní válečky Napájení 230 V 50 Hz Příkon 135 W Rozměry 37 x 23 x 42 cm Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem VAROVÁNÍ NEVYSTAVUJTE SPO...

Page 7: ...bu a pre stanovené účely Tento prístroj nie je určený pre komerčné použitie Nepoužívajte ho v otvorenom priestore s výnimkou prístroja který je pre používanie vonku určený Chráňte ho pred horúčavou priamym slnečným žiarením vlhkos ou v žiadnom prípade ho neponárajte do kvapalín a stykom s ostrými hranami Nepoužívajte prístroj v prípade že máte vlhké ruky Ak dôjde k navlhčeniu alebo k namočeniu prí...

Page 8: ...značenú rysku MAX Tento prístroj je vyrobený tak aby udržoval príjemnú teplotu nie aby teplotu zvyšoval Skontrolujte či je otočný ovládač v polohe 0 vypnuté Potom zapojte napájací kábel do zásuvky bežnej domácej elektrickej zásuvky ZARIADENIE NEZAPOJUJTE DO ZÁSUVKY ANI Z NEJ NEODPOJUJTE POKIA MÁTE NOHY PONORENÉ V KÚPELI Pohodlne sa usa te nohy vložte do masážneho prístroja a zvo te požadované nast...

Reviews: