background image

TECHNICAL DATA

Rated voltage: 220–240V~, 50/60Hz

Power consumption: 1200W–1500W

Protection class: II

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low 

voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Subject to technical changes without prior notice.

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

Read the operating instructions carefully before operating the appliance and keep the instructions including the warranty, 

the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on 

the operating instructions.

-The appliance is designed exclusively for private use and for the designed purpose. This appliance is not fit for commercial 

use. Do not use it outdoors unless specifically designed for outdoor use. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, 

humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid 

or wet, unplug it immediately.

-When cleaning or putting the appliance away, switch it off and always pull out the plug from the socket (pull on the plug, 

not the cable). Remove the attached accessories.

-Do not operate the machine without supervision. If you should leave the work space, always switch the machine off or 

remove the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead).

-Regularly check the appliance and the cable for damage. Do not use the appliance if it is damaged.

-Do not try to repair the appliance yourself. Always contact an authorized technician. A faulty cable should only be replaced 

only by the manufacturer, by our customer service department, or by a qualified person and with a cable of the same type.

-Use only official spare parts.

-Pay careful attention to the Special Safety Instructions (below).

CHILDREN AND FRAIL INDIVIDUALS

-Please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of the reach of children. 

Caution! Do not allow small children to play with the foil as there is a danger of suffocation!

-This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children.

-This device is not a toy. Children should not play with the appliance.

-Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowl-

edge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand 

the hazards involved.

SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR THIS MACHINE

Always disconnect the appliance from the power supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or 

cleaning.

Switch off the appliance and disconnect from the power supply before changing accessories or touching parts that move 

in use.

Do not use the appliance for other than the intended purpose. 

CAUTION: To avoid hazards due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through 

an external switching device such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.

Only operate this machine under supervision.

Do not interfere with any safety switches.

Do not insert anything into the rotating hooks while the machine is working.

Place the machine on a smooth, flat and stable working surface.

Do not insert the mains plug of the machine into the power socket without having installed all the necessary accessories.

CAUTION: Ensure that the blender is switched off before removing it from the stand.

Care shall be taken when handling the sharp cutting blades, emptying the bowl and during cleaning.

KITCHEN MATE BASIC - MANUAL - EN

SELLING POINTS:

•Maximum power 1500W

•Stylish design

•Variety of uses in the kitchen

•Mixing, whisking, dough making

•Eight speed levels and a pulse function

1

Summary of Contents for HKITCHRBASIC

Page 1: ...QUICK START GUIDE ENGLISH GB POLSKI PL DEUTSCH DE ESK CZ ITALIANO IT PORTUGU S PT...

Page 2: ...the Special Safety Instructions below CHILDREN AND FRAIL INDIVIDUALS Please keep all packaging plastic bags boxes polystyrene etc out of the reach of children Caution Do not allow small children to pl...

Page 3: ...the arm using the rise knob 2 then add the bowl cover to the bowl until it locks into place FIG5 FIG6 6 Insert the mains plug into a properly installed 220 240V 50 60 Hz safety power socket 7 Using th...

Page 4: ...n a dishwasher If exposed to heat or caustic cleaners they might become misshapen or discolored Components that have come into contact with food can be cleaned in soapy water Allow the parts to dry th...

Page 5: ...eg ln uwag na nast puj ce Specjalne instrukcje bezpiecze stwa DZIECI I OSOBY S ABE W celu zapewnienia bezpiecze stwa Twoich dzieci zachowaj wszystkie opakowania worki plastikowe pude ka styropian itp...

Page 6: ...adnik w to 900g 5 Obni rami przy u yciu ga ki podnoszenia 2 nast pnie umie pokryw naczynia w jej korpusie do chwili zablokowania na miejscu RYC5 RYC6 6 Wstaw wtyczk sieciow do w a ciwie zainstalowaneg...

Page 7: ...nenty kt re wchodz w kontakt z ywno ci mog by czyszczone w wodzie z myd em Pozostaw cz ci do gruntownego wyschni cia przed powt rnym monta em urz dzenia Nanie niewielk ilo oleju ro linnego na ekrany p...

Page 8: ...igin ln n hradn d ly V nujte zvl tn pozornost n sleduj c m Speci ln m bezpe nostn m pokyn m D TI A OSOBY SE ZDRAVOTN M POSTI EN M Abyste zajistili bezpe nost sv ch d t uschovejte v echny obaly plastov...

Page 9: ...en maxim ln mno stv slo ek 900 g 5 Spus te rameno pomoc regul toru zved n 2 pak nasa te v ko na d tak a zapadne na sv m sto OBR 5 a OBR 6 6 Vlo te s ovou z str ku do spr vn namontovan nap jec z suvky...

Page 10: ...tyku s potravinami ist te vodou s m dlem D ly nechte zcela vyschnout p ed zp tnou mont do za zen Naneste mal mno stv rostlinn ho oleje na displeje po jejich vyschnut LIKVIDACE Za zen nevyhazujte s b n...

Page 11: ...zielle Sicherheitshinweise lenken KINDER UND SCHWACHE PERSONEN Um die Sicherheit Ihrer Kinder zu gew hrleisten halten Sie alle Verpackungen Plastikt ten Kartons Styropor etc au erhalb ihrer Reichweite...

Page 12: ...n Sie den Deckel der Sch ssel in seinen K rper bis er einrastet ABB 5 und ABB 6 6 Legen Sie den Netzstecker in eine ordnungsgem installierte Sicherheitssteckdose 220 240V 50 60 Hz 7 Schalten Sie das G...

Page 13: ...bensmitteln in Ber hrung kommen k nnen in Seifenwasser gereinigt werden Lassen Sie die Teile gr ndlich trocknen bevor Sie das Ger t wieder zusammenbauen Tragen Sie nach dem Trocknen eine kleine Menge...

Page 14: ...lle seguenti Istruzioni speciali di sicurezza BAMBINI E PERSONE DEBOLI Per garantire la sicurezza dei vostri bambini tenete tutti gli imballaggi sacchi di plastica scatole polistirolo ecc fuori dalla...

Page 15: ...raccio usando la manopola di sollevamento 2 quindi posizionare il coperchio della ciotola nel suo corpo finch non si blocca in posizione DIS 5 e DIS 6 6 Inserire la spina di alimentazione in una presa...

Page 16: ...cibo possono essere puliti con acqua saponata Lasciare le parti per acurato asciugamento prima di rimontare il dispositivo Applicare una piccola quantit di olio vegetale sugli schermi dopo che si sono...

Page 17: ...nstru es especiais de seguran a CRIAN AS E PESSOAS SENS VEIS Para garantir a seguran a das suas crian as mantenha todas as embalagens sacos de pl stico caixas poliestireno etc fora do seu alcance Nota...

Page 18: ...g 5 Abaixe o bra o usando o bot o de eleva o 2 e em seguida coloque a tampa do recipiente em no corpo at que ele encaixar no lugar FIG 5 e FIG 6 6 Insira a ficha de rede el trica em uma tomada de 220...

Page 19: ...o Deixe as pe as secar completamente antes de remontar o dispositivo Aplique uma pequena quantidade de leo vegetal nas telas depois de terem secado ELIMINA O N o elimine o dispositivo com lixo dom sti...

Page 20: ......

Reviews: