Goclever ARIES 101 Page 110 Quick Start Manual Download

Page: 110 / 142

109

GOCLEVER

| Quick Start Guide

Prehlásenie o zhode

GOCLEVER Ltd.Prehlasuje na vlastnú zodpovednosť, že výrobok GOCLEVER

ARIES 10

(číslo TAB M1042) je v súlade s týmito základ-

nými požiadavkami nasledujúcich smerníc:

EMC SMERNICA

2004 / 108 / EC

LVD SMERNICA

2006 / 95 / EC

R&TTE SMERNICA

1999 / 5 / EC

Celý dokument s podrobnými informáciami je dostupný na našej webstránke: www.goclever.com. Jednoducho nájdite popis produktu

v GOCLEVER katalógu produktov a .pdf súbor s CE deklaráciou je umiestnený pri záložkách.

Tento produkt bol certifikovaný a zodpovedá smernici RoHS.

LIKVIDÁCIA NA KONCI ŽIVOTNOSTI

Pre všetkých zákazníkov sú k dispozícii recyklačné strediská , v ktorých môžete zlikvidovať vaše zariadenie správnym spôso-

bom. Toto je požiadavka Európskej legislatívy (Waste Electrical and Electronic Equipment – alebo WEEE – Smernica 2002/96/

EÚ). Zákazníci môžu odniesť staré zariadenia na zberné miesta alebo na miesto predaja zariadenia. Pamätajte, že toto

zariadenie /káble atď. budú ďalej spracované počas procesu recyklácie. Pre pripomenutie recyklácie je zariadenie označené

symbolom preškrtnutého koša. Tento symbol je na všetkých zariadeniach GOCLEVER.

MARK OF CONFORMITY - UKRAINE - National mark of conformity confirms that the specified product complies with

the requirements of the technical regulations in Ukraine.

Summary of Contents for ARIES 101

Page 1: ...short manual describes general Android functions depends on model and GOCLEVER guarantee details www goclever com Thank you for purchasing our product re you a quick and convenient use of your new GOCLEVER TAB please read these instructions carefully prior to use This short manual describes general Android functions depends on model and GOCLEVER guarantee details www goclever com ...

Page 2: ... DEVICE OVERVIEW WHAT IS IN THE BOX TABLET HOME CHARGER USB CABLE USB OTG CABLE QUICK START GUIDE WITH GUARANTEE DETAILES 1 GOCLEVER Quick Start Guide CONTENTS English p 1 Polski p 23 Українська p 47 Italiano p 71 Slovenský p 95 Český p 120 ...

Page 3: ...ions NOTIFICATION BAR tap and swipe the top left of your screen to view the notification bar informing you of updates emails etc Tap and swipe the top right of your screen to view the battery Wi Fi status etc WIDGETS tap the All apps button then se lect Widgets These are small apps that run on your home screen for instance showing live weather photo gallery new emails you tube videos PERSONALISE t...

Page 4: ...ithuania Estonia Latvia Servisa ICT e mail suport servisaict com Tel Lithuania 370 37 329000 370 37 337458 370 5 2101160 Tel Latvia 371 674 08838 Tel Estonia 372 66 71796 www servisaict com Serbia ET Servis d o o Beograd Member of Logo d o o group Bulevar kralja Aleksandra 265 11000 Beograd Srbija tel 381 11 3820 535 381 11 3820 536 381 11 3820 537 www etservis rs Bulgaria Stemo bul Nikola Vaptsar...

Page 5: ...port we use a screen protector It can be easily removed in order to appreciate screen in full REGISTER A PRODUCT on register goclever com Register your GOCLEVER product to get more Thank you for choosing GOCLEVER We want you to enjoy your purchase to the fullest and that starts with a few easy registration steps Registration will take you a few minutes Go to www goclever com and get more Do not mi...

Page 6: ...to date thanks to free software updates available via OTA over the air system Just open OTA application on your tablet and choose ONLINE UPDATE button The application will scan the server in search of new updates If the process succeed the application would ask your permission and start downloading To start the installation just tap yes and wait a few seconds the tablet will restart and run the in...

Page 7: ...ply pressing and holding the Start button for a few seconds Second way simply press and hold Reset button for a few seconds till the device turns itself off The reset mode will start automatically TURNING ON OFF Simply press the power button for around 3 seconds and the GOCLEVER TAB will start up and display the lock screen Slide the padlock icon to the right to unlock your home screen Note if the...

Page 8: ...any sharp or pointed instruments to use the touch screen as this could da mage the screen and invalidate your guarantee LANGUAGE OF USE GOCLEVER TAB is delivered with English language by default You can change it into your native language using Settings icon 1 Unlock the screen 2 Type All App Launcher in the top right corner to view all apps 3 Choose Settings then type Language input and Language ...

Page 9: ...tall Android app on your tablet using SD CARD not included Simply download the applications files on SD memory card and insert it into the tablet Afterwards open ES File Explorer App and install app following the instructions If you want to uninstall any app from your GOCLEVER TAB simply open Settings then Apps Choose the app you want to remove and tap Uninstall CONNECTING TO WI FI GOCLEVER TAB co...

Page 10: ...etworks Tap the name of the Wi Fi network you wish to connect to If your network does not appear tap the Scan button at the top right GOOGLE ACCOUNTS Your Free Google Account is your key to updating your GOCLEVER TAB Logging into your Google Account you are up to date with your e mails and you are able to download thousands of applications free and paid from the Internet App Store sync your calend...

Page 11: ... has its own access points APN If the device does not follow them automatically please contact to your telecom service provider to gain them TRANSFER DATA VIA PC You can transfer your personal data apps multimedia files from the GOCLEVER TAB to your PC computer and in the reverse direction simply using USB cable included The tablet will be recognized by your PC as a Multimedia Portable device in t...

Page 12: ...here you want to paste then touch Paste To Replace some text tap what you want to replace then touch Replace PROTECT YOUR TABLET You can help protect your device and your personal information using a lock screen This locks down your ta blet once you have not touched the screen for a set amount of time and then requires you to input your secret password to gain an access Please be aware that if you...

Page 13: ...s CAMERA tap to take photos and make videos by means of auto night cloudy fluorescence modes zoom option You can choose front or back camera to take photos video yourselves or others MUSIC tap to listen to your music collection anywhere create playlists and play any album or song from your offline catalogue MAPS tap to find your localization destina tion scan your local points of interests restau ...

Page 14: ...nsible for any problems related to the functioning of Android System and applications operating under its control Pictures are provided for reference only product appearance and functionality may differ from that shown Product operation and design are subject to change without prior notice PCB color and bundled software versions are subject to change without notice Brand and product names mentione...

Page 15: ...ources e g microwave ovens TV radio etc Do not break the connection formatting downloading uploading suddenly to avoid software errors Do not clean the display by an alcohol water or thinner You should use special cleaning agents for LCDs Do not use the GOCLEVER TAB in spaces where the using of electronic devices is strictly forbidden e g air crafts All downloaded apps are used at your own risk Da...

Page 16: ...tified as RoHS Compliant END OF LIFE DISPOSAL Recycling facilities are now available for all customers at which you can deposit your old GOCLEVER devices or any other electrical products This is a requirement under European legislation the Waste Electrical and Electronic Equipment or WEEE Directive 2002 96 EU Customers are able to take any old electrical equipment to waste recycling public centers...

Page 17: ...Italy Use of the RLAN network is governed Disposal of Old Electrical Electronic with respect to private use by the Legislative Decree of 1 8 2003 no 259 Code of Electronic Communications In particular Article 104 indicates when the prior obtainment of a general authorization is required and Art 105 indicates when free use is permitted with respect to the supply to the public of the WLAN access to ...

Page 18: ...r device using Settings Display or Gravity Calibration App optional Be aware that our offer includes models without this option 5 My GOCLEVER TAB is discharging faster than before The built in battery is an operational component of the tablet It is natural that its capacity shall be subject to reduction for long time of usage 6 I want to download free applications from the Application Market In or...

Page 19: ...ng a device s software downloaded from GOCLEVER website it need some more time than usually Do not break the processing which takes 2 3 minutes to make sure that finish properly 13 I want to improve my tablet built in operating system using the dedicated software update Some of our tablets can be improved thanks to our original software updates based on www goclever com sup port In the ZIP file yo...

Page 20: ...19 GOCLEVER Quick Start Guide ...

Page 21: ... CARD DATE OF SOLD DATE OF MANUFACTURED BRAND NAME OD PRODUCT SERIAL NUMBER DEALER S NAME STAMP SIGNATURE Date and customer s signature Repairs history Date Confirmed defect Made repairs Servive sign and stamp ...

Page 22: ...www goclever com ...

Page 23: ...ęcej o ogólnych funkcjach systemu Android w zależności od modelu a także warunkach gwarancji www goclever com Dziękujemy za zakup produktu GOCLEVER Przeczytaj tą skróconą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania tabletu aby dowiedzieć się więcej o ogólnych funkcjach systemu Android w zależności od modelu a także warunkach gwarancji www goclever com ...

Page 24: ...RZEGLĄD PRODUKTU CO W PUDEŁKU TABLET z folią ochronną ŁADOWARKA KABEL USB KABEL USB OTG QUICK START GUIDE z warunkami gwarancji 23 GOCLEVER Quick Start Guide CONTENTS English p 1 Polski p 23 Українська p 47 Italiano p 71 Slovenský p 95 Český p 120 ...

Page 25: ...j aby przejrzeć wszystkie możliwe opcje PASEK POWIADOMIEŃ NOTIFICATION BAR naciśnij i przesuń górny lewy róg ekranu aby otworzyć pasek powiadomień który informuje o aktualizacjach po łączonych urządzeniach nowych wiadomościach email itp Naciśnij i przesuń górny prawy róg ekranu aby sprawdzić stan naładowania baterii status Wi Fi itp WIDŻETY naciśnij przycisk Pulpit wszystkich aplika cji wybierz za...

Page 26: ...ania i odpowiedzi na każdy temat LOKALIZACJA SERWISÓW rekomendujemy autoryzowane serwisy GOCLEVER aby przyspieszyć Twoją reklamację INFORMACJE O GWARANCJI zapewniamy 24 miesięczną gwarancję producenta Dla wybranych krajów oferujemy roczny system od drzwi do drzwi Szczegóły znajdziesz na naszej stronie www PROCEDURA SERWISOWE przeczytaj zanim oddasz urządzenie do serwisu FORMULARZ ZGŁOSZENIA REKLAM...

Page 27: ...anualnie korzystając z opcji aplikacji Settings Przed pierwszym włączeniem tabletu powinieneś usunąć z ekranu ochronną folię transportową ZAREJESTRUJ PRODUKT na register goclever com Zarejestruj produkt GOCLEVER aby uzyskać więcej Dziękujemy za wybranie GOCLEVER Aby w pełni cieszyć się ze swojego zakupu w kilku prostych krokach zarejestruj swój produkt na naszej stronie interneto wej Rejestracja z...

Page 28: ...GRAMOWANIA Oprogramowanie w tablecie będzie automatycznie aktualizowane dzięki systemowi OTA over the air Aby pobrać dar mową i oficjalną aktualizację otwórz aplikację OTA i naciśnij przycisk ONLINE UPDATE Aplikacja zeskanuje serwer w poszukiwaniu nowych plików aktualizacyjnych W momencie ich wykrycia system zapyta czy chcesz pobrać aktualizację i rozpocznie jej pobieranie Po kliknięciu Tak chcę z...

Page 29: ...etuj tablet RESETOWANIE W przypadku problemów softwarowych zawieszenia systemu możesz zresetować tablet naciskając i przy trzymując przycisk włącznik wyłącznik przez kilka sekund Drugim sposobem jest naciśnięcie przycisku Reset Resetowanie rozpocznie się automatycznie i może potrwać kilka sekund WŁĄCZANIE WYŁĄCZANIE Po prostu naciśnij włącznik wyłącznik i trzymaj go około 3 sekund póki tablet nie ...

Page 30: ...w pojemnościowych Nie używaj żadnych ostrych narzędzi do operowania ekranem ponieważ może to spowodować uszkodzenie wyświetlacza i unieważnienie Twojej gwarancji JĘZYK UŻYTKOWNIKA Domyślnym językiem ustawień tabletu dostarczanego do klienta jest język angielski Możesz zmienić go na Twój język lokalny poprzez aplikację Settings 1 Odblokuj ekran 2 Naciśnij ikonę Pulpit wszystkich aplikacji w prawych...

Page 31: ...ć aplikacje Po prostu ściągnij aplikacje na kartę SD po czym włóż kartę do czytnika w tablecie otwórz aplikację ES File Explorer i kieruj się komunikatami zgodnie z instrukcją Jeśli chcesz odinstalować aplikację zwyczajnie wejdź w Ustawienia dalej Aplikacje po czym wybierz aplikację którą chcesz usunąć i naciśnij Odinstaluj POŁĄCZENIE Z INTERNETEM WI FI Tablet łączy się z Internetem bezprzewodowo ...

Page 32: ...tórą chcesz się połączyć Jeśli ta sieć nie pojawi się automatycznie naciśnij przycisk ikonę Skanuj w górnym prawym menu ekranu KONTO GOOGLE Twoje darmowe konto Google Gmail to klucz do wzbogacenia funkcjonalności tabletu Logując się do konta Go ogle jesteś zawsze na bieżąco z wiadomościami email synchronizujesz swój kalendarz masz stały dostęp do tysięcy aplikacji darmowych i płatnych z internetow...

Page 33: ... modemów GOCLEVER GCM01 and GOCLEVER GCM02 Pamiętaj że każdy lokalny dostawca telekomunikacyjny operator ma swoje punkty dostępowe APN Jeśli urzą dzenie nie zweryfikuje ich automatycznie skontaktuj się ze swoim operatorem celem ich otrzymania TRANSFER DANYCH POPRZEZ KOMPUTER PC Możesz transferować swoje prywatne dane aplikacje pliki multimedialne bezpośrednio z tabletu do komputera i odwrotnie uży...

Page 34: ...ciśnij odpowiednie miejsce gdzie chcesz to zrobić a później wybierz Wklej ang Paste Takie same czynności wykonaj jeśli chcesz zamienić tekst ang Replace ZABEZPIECZENIA Twoje osobiste dane ochronisz dzięki blokowaniu ekranu i ochronie hasłem Blokowanie ekranu następuje auto matycznie jeśli przez dłuższy okres czasu nie korzystasz z niego Wówczas aby ponownie korzystać z tabletu musisz wprowadzić sw...

Page 35: ...tu dobranie ustawień języków lokalnych i znaków diakrytycznych APARAT wejdź aby robić zdjęcia i nagrywać filmy z pomocą trybów auto noc zachmurze nie fluorescencja czy zoomu Możesz wybrać opcję nagrywania z przodu lub z tyłu aby robić zdjęcia nagrywać filmy sobie lub przyjaciołom MUZYKA wejdź aby słuchać swojej muzycznej kolekcji gdziekolwiek zechcesz tworzyć play listy odtwarzać ulubione piosenki...

Page 36: ...danych lub zysków w wyniku korzystania z tabletu w sposób niewłaściwy Nie odpowiadamy ponadto za problemy związane z funkcjonowaniem systemu Android oraz aplikacji działających pod jego kontrolą Zdjęcia w publikacji umieszczone są jedynie w celach informacyjnych a wygląd produktu i opisane funkcje mogą się różnić od produktu który właśnie zakupiłeś Funkcje produktu oraz jego wygląd mogą ulec zmian...

Page 37: ... jest wliczony w cenę tabletu To może być usługa płatna u Twojego dostawcy Nie należy korzystać z tabletu w pobliżu źródeł silnego promieniowania elektromagnetycznego np kuchenki mikrofalowe TV radio Nie należy przerywać działań realizowanych przez tablet t j formatowanie pobieranie wysyłanie w trakcie i w nagły sposób aby uniknąć błędów w oprogramowaniu tabletu Nie należy czyścić ekranu alkoholem...

Page 38: ... Zgodnie z unijnym ustawodawstwem Waste Electrical and Electronic Equipment lub WEEE dyrektywa 2002 96 EG wszystkie produkty elektroniczne w tym tablety GOCLEVER muszą być utylizowane bezpłatnie w specjalnych zakładach do tego przeznaczonych na terenie Twojej gminy Użytkownicy są zobowiązani do przekazywania sta rego uszkodzonego sprzętu elektrycznego i elektronicznego do publicznych zakładów recy...

Page 39: ... ustawienia komunikacji na autoryzowane kanały tj między 1 i 6 Zatem przed rozpoczęciem konfiguracji połączenia internetowego upewnij się że punkt dostępu jest skonfigurowany do kanału od 1 do 6 Włochy Używanie sieci RLAN reguluje Kodeks komunikacji elektronicznej z dnia 1 8 2003 numer 259 Artykuł 104 określa kiedy wymagane jest uzyskanie odpowiedniego zezwolenia Artykuł 105 wskazuje kiedy można k...

Page 40: ...I GWARANCJI GOCLEVER 1 GOCLEVER SP Z O O z siedzibą w Poznaniu 60 431 przy ul Sianowskiej 4a zwany dalej Gwarantem zapewnia że urządzenie marki GOCLEVER jest wolne od wad konstrukcyjnych i materiałowych które mogłyby naruszyć jego funkcjo nalność o ile przestrzegana była instrukcja obsługi dostarczona przy zawarciu umowy 2 Gwarancja obowiązuje wyłącznie na terytorium Polski 3 Gwarant bezpłatnie us...

Page 41: ...zowanego oprogramowania zainstalowanego na urządzeniu rysika pojemnościowego dodawanego do zestawu z klawiaturą jako gratis 15 W przypadku gdy naprawa gwarancyjna wymaga wymiany części element wymieniony pozostaje własnością Gwa ranta Części użyte do wymiany mogą być innej marki o parametrach technicznych co najmniej równoważnych 16 Nabywca traci prawa gwarancyjne w przypadku zerwania plomb gwaran...

Page 42: ...znik Wyłącznik przez 3 4 sekundy lub skorzy stanie z przycisku Reset z wykorzystaniem np spinacza 4 Funkcja obracania ekranu nie działa poprawnie Powinieneś skalibrować swój tablet używając Ustawień Kalibracja opcja Pamiętaj że nie wszystkie modele tabletów GOCLEVER posiadają tą funkcjonalność 5 Mój tablet rozładowuje się szybciej niż dawniej Wbudowana bateria to element eksploatacyjny tabletu Nor...

Page 43: ...zenia Aby mieć pewność że proces przebiegł pomyślnie nie przerywaj go aż do zakończenia Może to trwać 2 3 minuty 13 Chcę zaktualizować system korzystając z oryginalnego dedykowanego oprogramowania Dla niektórych tabletów przygotowaliśmy nowe wersje oprogramowania które są dostępne w dziale pomoc www goclever com support W spakowanym pliku ZIP znajdziesz plik z oprogramowaniem i instrukcję krok po ...

Page 44: ...43 GOCLEVER Quick Start Guide ...

Page 45: ...NCYJNA DATA SPRZEDAŻY DATA PRODUKCJI NAZWA PRODUKTU NUMER SERYJNY Nazwa Pieczęć Sprzedawcy Podpis Data i podpis klienta Historia naprawy Data Potwierdzone uszkodzenie Zrealizowane naprawy Podpis i pieczęć serwisu ...

Page 46: ...www goclever com ...

Page 47: ...рукцію Цей короткий посібник користувача описує основні функції Android залежно від моделі та гарантійні умови GOCLEVER Щоб дізнатися більше завітайте на сайт WWW GOCLEVER COM Дякуємо що брали нашу продукцію Щоб забезпечити швидке та зручне використання нового планшета GOCLEVER прочитайте спершу уважно наступну інструкцію Цей короткий посібник користувача описує основні функції Android залежно від...

Page 48: ...ЕННЯ З ПРИСТРОЄМ КОМПЛЕКТАЦІЯ ПЛАНШЕТ ЗАРЯДНИЙ ПРИСТРІЙ USB КАБЕЛЬ USB OTG КАБЕЛЬ ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА З ГАРАНТІЙНИМИ УМОВАМИ 47 GOCLEVER Quick Start Guide CONTENTS English p 1 Polski p 23 Українська p 47 Italiano p 71 Slovenský p 95 Český p 120 ...

Page 49: ... APP ICONS натисніть щоб увімкнути спеціальну опцію швидкого вимкнення увімкнення пристрою МЕНЮ НАЛАШТУВАНЬ натисніть щоб переглянути список опцій РЯДОК СПОВІЩЕНЬ NOTIFICATION BAR натисніть і проведіть по верхній лівій частині екрана щоб подивитися панелі оновлень електронної пошти тощо Натисніть і проведіть по верхній правій частині екрана щоб подивитися статус зарядки батареї Wi Fi тощо ВІДЖЕТИ ...

Page 50: ...при роботі ПИТАННЯ ТА ВІДПОВІДІ РОЗМІЩЕННЯ СЕРВІСНИХ ЦЕНТРІВ ми рекомендуємо спершу звертатися до сервісного центру GOCLEVER чи наших партнерів аніж до магазинів де ви придбали продукт ГАРАНТІЙНА ІНФОРМАЦІЯ ваш планшет GOCLEVER перебуває на 2 річній гарантії Проте є певні країни де гарантія становить лише 12 місяців Для детальної інформації відвідайте наш вебсайт ОБСЛУГОВУВАННЯ ПОВЕРНЕННЯ ТОВАРУ з...

Page 51: ...я захисту від подряпин на екрані планшета під час транспортування ми використовуємо захисну плівку Її можна легко зняти за необхідності РЕЄСТРАЦІЯ ПРОДУКТУ register goclever com Щоб отримати більше можливостей зареєструйте ваш планшет GOCLEVER Дякуємо що обрали GOCLEVER Ми хочемо щоб ви сповна насолодилися можливостями GOCLEVER Для цього зареєструйте продукт Це займе лише декілька хвилин Щоб дізна...

Page 52: ...безкоштовному оновленні програмного забезпечення яке доступне через систему OTA Over The Air Просто запустіть додаток OTA на планшеті і оберіть кнопку Online Update Додаток виконає перевірку серверів в пошуку оновлень для програмного забезпечення Якщо оновлення доступні додаток запитає вашого дозволу щоб розпочати завантаження Для запуску встановлення просто натисніть Так і зачекайте кілька секунд...

Page 53: ...ити заводські налаштування 4 Reset tablet Перезавантажити планшет ПЕРЕЗАВАНТАЖЕННЯ В разі помилки програмного забезпечення ви можете легко перезавантажити пристрій утримуючи кнопку Пуск протягом декількох секунд поки планшет не вимкнеться Режим перезавантаження розпочнеться автоматично УВІМКНЕННЯ ВИМКНЕННЯ ПРИСТРОЮ Утримуйте кнопку живлення протягом 3 секунд щоб увімкнути пристрій Щоб розблокувати...

Page 54: ...аншетом щоб не завдати шкоди екрану адже це робить вашу гарантію недійсною МОВА В налаштуваннях планшета GOCLEVER за замовчуванням обрана англійська мова Для того щоб перейти до налаштувань та змінити мову потрібно виконати наступні дії 1 Розблокуйте екран 2 Натисніть значок у верхньому правому кутку екрана щоб відкрилося вікно списку програм 3 Оберіть Settings Налаштування потім Language input Мо...

Page 55: ...roid Для цього просто завантажте файли чи програми на картку пам яті та вставте її в планшет Далі відкрийте ES File Explorer Менеджер файлів та виконавши всі інструкції встановіть потрібну програму Якщо ви бажаєте видалити програму з вашого пристрою просто натисніть Settings Налаштування а далі Apps Програми Виберіть програму яку хочете видалити та натисніть Uninstall Видалити WI FI Завдяки бездро...

Page 56: ...беріть серед списку потрібну мережу Якщо вашої мережі не знайдено натисніть на кнопці сканування що у верхньому правому кутку АККАУНТ GOOGLE Ваш безкоштовний Google акаунт це ключ до оновлення вашого планшета GOCLEVER Увійдіть у ваш аккаунт та дізнавайтесь про нові електронні листи Також ви можете завантажити тисячі програм які бувають як безкоштовні так і платні з Internet App Store синхронізуват...

Page 57: ...ами У зв язку з тим що технічні характеристики модемів виробників можуть різнитися ми рекомендуємо перед покупкою перевірити сумісність пристрою з модемом GOCLEVER гарантує сумісність з GOCLEVER GCM01 та GOCLEVER GCM02 Зверніть увагу що кожен місцевий провайдер телекомунікацій має свої власні точки доступу APN Якщо пристрій не під єднується автоматично будь ласка зверніться до вашого постачальника...

Page 58: ... програми мультимедійні файли з планшета GOCLEVER на ваш ПК і навпаки за допомогою USB кабелю йде в комплекті Планшет розпізнає ваш ПК як мультимедійний портативний пристрій Зверніть увагу при передачі даних ваш планшет буде заряджатися від ПК в залежності від моделі Якщо розпізнання не відбулось автоматично потрібно це зробити вручну Для цього просто увійдіть в Settings Налаштування Storage Накоп...

Page 59: ...и електронні книги Для зручності ви можете вибрати денний чи нічний режим орієнтацію сторінок і т д КАМЕРА натисніть щоб сфотографувати чи зняти відео за допомогою різних режимів авто нічний хмарно флюоресценція Також ви можете обрати фронтальну чи задню камеру МУЗИКА натисніть щоб прослухати музику альбом чи створити плейлист MAPS натисніть щоб дізнатися про місце свого знаходження маршрути цікав...

Page 60: ...системи Android чи використання її програм Малюнки надаються лише для довідок тому вони можуть відрізнятися від вашого пристрою Експлуатація та дизайн продукту можуть змінюватися без попередження Бренд та назва продукту є торговими марками відповідних компаній Всі подані малюнки та фото подаються для прикладу та можуть змінюватися без попередження Вони залежать від запропонованих послуг та версії ...

Page 61: ...мікрохвильовок телевізорів радіо і т д Не припиняйте з єднання форматування завантаження раптово щоб уникнути помилки в програмному забезпеченні Не використовуйте для чищення екрана спирт воду або розчинники Ви повинні використовувати лише спеціальні засоби для LCD поверхонь Не використовуйте пристрій в суворо заборонених місцях наприклад літаках Всі завантажені вами програми використовуватимуться...

Page 62: ...oHS УТИЛІЗАЦІЯ Центри утилізації обладнання тепер доступні для всіх покупців Тут ви можете здати ваш пристрій GOCLEVER чи інші дивайси відповідно до європейських вимог про утилізацію електричного та електронного устаткування або WEEE Директива 2002 96 EU Покупець має можливість здати будь яке старе обладнання кабелі в такі спеціальні пункти прийому Нагадування про особливу утилізацію міститься на ...

Page 63: ... до 6 перед налаштуванням з єднання Італія використовуйте мережу RLAN Утилізація старого електричного та електронного обладнання приватне використання згідно законодавчого Указу 1 8 2003 номер 259 Кодекс електронних комунікацій Зокрема в статті 104 йдеться про те що потрібен дозвіл на використання а в статті 105 зазначається коли дозволяється безкоштовне використання мережі Норвегія використання ц...

Page 64: ... не за призначенням порушення правил експлуатації або зберігання виробу Наявність механічних ушкоджень вм ятини тріщини подряпини слідів ремонтних робіт розкриття і т д Наявність пошкоджень викликаних стихією дощ вітер блискавка і т д пожежею побутовими факторами надмірна вологість агресивне середовище запиленість і т д Використання виробу з порушенням правил експлуатації відповідно до технічної д...

Page 65: ...ездатності викликані нормальним зносом 7 Гарантійний термін на акумуляторні батареї що входять в комплект до пристроїв складає 3 три місяці 8 Заміна матриці РК дисплея у пристрої проводиться при наявності 10 груп по 1 точці або 3 груп по 2 точки або 1 групи по 3 точки 9 У гарантійне обслуговування не входить навчання замовника роботі з придбаним обладнанням 10 Термін гарантійного ремонту може бути...

Page 66: ...моделі Зверніть увагу що не всі моделі мають цю опцію 5 Мій планшет GOCLEVER почав швидше розряджатися ніж зазвичай В пристрій вбудовано акумулятор який є його операційним компонентом Цілком природно що його потужність зменшується після тривалого використання 6 Я хочу завантажити безкоштовні програми з Application Market Для того щоб завантажити безкоштовні програми з Application Market спочатку п...

Page 67: ...улося успішно 13 Я хочу покращити свій пристрій за допомогою спеціального оновлення програмного забезпечення Деякі з наших планшетів можуть бути покращеними завдяки нашим оригінальним оновлення програмного забезпечення на сайті www goclever com в розділі Підтримка В ZIP файлі ви знайдете файл програмного забезпечення та посібник оновлення Будь ласка прочитайте опис уважно адже файли в списку різні...

Page 68: ...67 GOCLEVER Quick Start Guide ...

Page 69: ...ІЙНИЙ ТАЛОН ДАТА ПРОДАЖУ ДАТА ВИГОТОВЛЕННЯ МОДЕЛЬ ПРИСТРОЮ СЕРІЙНИЙ НОМЕР ДИЛЕР ПЕЧАТКА ПІДПИС Дата та підпис покупця Перелік ремонтних робіт Дата Несправності Опис ремонту Підпис та печатка сервісного центру ...

Page 70: ...www goclever com ...

Page 71: ...le descrive le funzioni di Android generali dipende dal modello ed i detta gli della garanzia GOCLEVER www goclever com Grazie per aver acquistato il nostro prodotto ilizzo rapido e conveniente per il tuo nuovo TAB GOCLEVER vi preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni prima dell uso Questo breve manuale descrive le funzioni di Android generali dipende dal modello ed i detta gli della gar...

Page 72: ...VO PANORAMICA CHE COSA È NELLA SCATOLA TABLET caricabatteria da CASA cavo USB USB OTG GUIDA RAPIDA CON DETTAGLI GARANZIA 71 GOCLEVER Quick Start Guide CONTENTS English p 1 Polski p 23 Українська p 47 Italiano p 71 Slovenský p 95 Český p 120 ...

Page 73: ...ontroller specifico IMPOSTAZIONE MENU Toccare per visu alizzare tutte le opzioni disponibili NOTIFICA BAR NOTIFICATION BAR toccare e far scorrere la parte superiore sinistra dello schermo per visualizzare la barra di notifica che informa sugli aggiornamenti e mail ecc Toccare e scorrere in alto a destra dello schermo per visualizzare la batteria Bluetooth lo stato della Wi Fi ecc WIDGET toccare il...

Page 74: ...i software FAQ DOMANDE FREQUENTI Centro Servizi ASSISTENZA si consiglia di utilizzare GOCLEVER Servizio locale help line al numero 035 0795364 per infor mazioni e richieste di assistenza e o inviare richiesta a mezzo e mail servizio clienti audioevideocenter it Informazioni sulla garanzia il vostro TAB GOCLEVER include garanzia di 24 mesi i 73 GOCLEVER Quick Start Guide E MAIL Assistenza ITALIA se...

Page 75: ...nga esente da graffi durante il trasporto usiamo una protezio ne per lo schermo Può essere facilmente rimossa per apprezzare lo schermo pienamente Registrare un prodotto su register goclever com Registra il tuo prodotto GOCLEVER per ottenere di più Grazie per aver scelto GOCLEVER voi Vogliamo farvi godere il vostro acquisto al massimo ed inizia con qualche sem plice passo per la registrazione La r...

Page 76: ...i aggiornamenti software gratuiti disponibi li tramite OTA over the air del sistema Basta aprire l applicazione OTA sul vostro tablet e selezionare il pul sante ONLINE UPDATE L applicazione esegue la scansione del server alla ricerca di nuovi aggiornamenti Se il processo ha successo l applicazione chiede il permesso e avvia il download Per avviare l installazione ba sta toccare sì e attendere qual...

Page 77: ...nendo pre muto il tasto Start per alcuni secondi Secondo modo è sufficiente premere e tenere premuto il tasto Reset per alcuni secondi finché il dispositivo si spegne La modalità di ripristino si avvierà auto maticamente Accensione Spegnimento Basta premere il pulsante di accensione per circa 3 secondi e il TAB GOCLEVER si avvierà e visualizzerà la schermata di blocco Far scorrere l icona del lucc...

Page 78: ... il touch screen in quanto ciò potrebbe danneggiare lo schermo e rendere nulla la garanzia LINGUA DI UTILIZZO Il TAB GOCLEVER viene fornito con la lingua inglese per impos tazione predefinita È possibile cambiare nella tua lingua madre utilizzando l icona Impostazioni 1 Sbloccare lo schermo 2 Cliccare All App Launcher nell angolo in alto a destra per visualizzare tutte le applicazioni 3 Scegliere ...

Page 79: ...ile installare Android sul tablet utilizzando la SD card non inclusa Basta scaricare le applicazioni file su scheda di memo ria SD e inserirla nel tablet Successivamente App aperto ES File Explorer e installare app seguendo le istruzioni Se si desidera disinstallare qualsiasi applicazione dal tuo GOCLEVER andare su scheda Impostazioni e poi su Apps Scegliere l applicazione che si desidera rimuover...

Page 80: ...ine di ricerca per eseguire Ricerca Google di Internet 3 Il GOCLEVER TAB esplorerà il territorio locale per vi sualizzare un elenco di tutte le reti Wi Fi disponibili Toccare il nome della rete Wi Fi a cui si desidera connettersi Se la rete non appare toccare il tasto Scan in alto a destra GOOGLE ACCOUNT Il tuo account gratuito Google è la chiave per aggiornare il TAB GOCLEVER Accedendo al proprio...

Page 81: ...ivo non è set tato in modo automatico rivolgersi al proprio fornitore di servizi di telecomunicazione per gestirne il settaggio Trasferire dati tramite PC È possibile trasferire i vostri dati personali applicazioni file multimediali Dal TAB GOCLEVER al computer PC e nella direzione inversa semplicemente utilizzando il cavo USB in dotazione Il tablet sarà riconosciuto in questo caso dal PC come un ...

Page 82: ...lo in alto a destra per incollare toccare dove si desidera incollare poi toc care incolla per sostituire un testo toccare ciò che si desidera sostituire quindi toccare Sostituire PROTECT YOUR TABLET You can help protect your device and your personal information using a lock screen This locks down your ta blet once you have not touched the screen for a set amount of time and then requires you to in...

Page 83: ...ccare per scattare foto e fare video tramite modalità auto Nuvo loso fluorescenza notte è presnete l opzione zoom È possibile scegliere fotocamera anterio re o posteriore per scattare foto video di voi stessi o di altri MUSICA toccare per ascoltare la tua collezione musicale ovunque cre are playlist e riprodurre qualsiasi album o canzone dal vostro catalogo in linea MAPPE Toccare per trovare la tu...

Page 84: ...ivi al funzionamento del sistema e delle applicazioni che operano sotto il controllo di Android Le immagini vengono fornite solo per riferimento l aspetto e la funzionalità del prodotto possono differire da quanto mostrato Il funzionamento e il design del prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso Le caratteristiche tecniche riportate sono soggette a modifiche senza preavviso I nomi di pro...

Page 85: ...orti sorgenti elettromagnetiche ad esempio forni a microonde tv radio ecc Non interrompere la connessione formattazione download upload improvvisamente per evitare gli errori del software Non pulire lo schermo con un alcool acqua o diluente Si consiglia di utilizzare detergenti speciali per gli LCD Non usare il TAB GOCLEVER in spazi dove è severamente vietato l utilizzo di dispositivi elettronici ...

Page 86: ...i conformità CE Si prega di leggere la nostra informativa sulla privacy e la Politica di utilizzo cookies su www goclever com Questo prodotto è stato certificato a norma RoHS Questo prodotto è stato certificato a norma RoHS MARK OF CONFORMITY UKRAINE National mark of conformity confirms that the specified product complies with the requirements of the technical regulations in Ukraine FINE VITA SMAL...

Page 87: ...ice delle comunicazioni elettro niche In particolare l articolo 104 indica quando è necessario il previo ottenimento di un autorizzazione generale e art 105 indica quando è consentito l uso gratuito per quanto riguarda la fornitura al pubblico dell accesso WLAN di reti e servizi di telecomunicazione fare riferimento al Decreto Ministeriale 28 5 2003 come modificato e dell art 25 autorizzazione gen...

Page 88: ... danni meccanici non garantiti 8 Il difetto rilevato entro il periodo di garanzia verrà riparato gratuitamente nel più breve tempo possibile entro e non oltre 30 giorni lavorativi dopo l adozione del centro di assistenza tecnica autorizzato al servizio In caso di attesa dei pezzi di ricambio dall estero il termine di cui sopra può essere prorogato di altri 30 giorni 9 Le spese di trasporto da e pe...

Page 89: ... giuridico tra il cliente e il Garante è disciplinato esclusivamente dalla presente garanzia Eventuali ulteriori rivendicazioni sono escluse a meno che il contenuto della presente non sia in contrasto con la legge 22 Questa garanzia non esclude limita o sospende i diritti derivanti dalla non conformità Per usufruire del servizio in garanzia sui prodotti GOCLEVER Il cliente potrà utilizzare una del...

Page 90: ...R non risponde È necessario calibrare il dispositivo utilizzando Impostazioni display o App calibrazione gravità opzionale Bisogna essere consapevoli del fatto che la nostra offerta comprende modelli senza questa opzione 5 Il mio GOCLEVER TAB si scarica più velocemente di prima La batteria integrata è una componente operativa del Tablet E naturale che la sua capacità sia soggetta a riduzione dopo ...

Page 91: ...una pausa o durante la carica della batteria 12 Il processo di aggiornamento richiede troppo tempo rispetto al solito Durante l aggiornamento del software del dispositivo scaricato dal sito GOCLEVER si ha bisogno di più tempo del solito Non interrompere il trattamento che richiede qualche minuto per fare in modo che finisca bene 13 Voglio migliorare il mio tablet integrato nel sistema operativo co...

Page 92: ...91 GOCLEVER Quick Start Guide ...

Page 93: ... ACQUISTO DATA FABBRICAZIONE NOME DEL PRODOTTO NUMERO SERIALE NOME RIVENDITORE TIMBRO FIRMA Data e firma del cliente Storico Riparazioni Date Difetto confermato Riparazione effettuata Firma e Timbro de l Servizio Riparazioni ...

Page 94: ...www goclever com ...

Page 95: ... com nie výrobku Pre zaistenie rýchleho a správneho použitia nového GOCLEVER TAB si prosím prečítajte pozorne tieto pokyny pred použitím Tento krátky návod popisuje základ Pre zaistenie rýchleho a správneho použitia nového GOCLEVER TAB si prosím prečítajte pozorne tieto pokyny pred použitím Tento krátky návod popisuje základ Pre zaistenie rýchleho a správneho použitia nového GOCLEVER TAB si prosím...

Page 96: ... zariadenia Čo je v balení TABLET nabíjačka USB kábel USB OTG kábel príručka rýchleho štartu so záručnými podmienka mi 95 GOCLEVER Quick Start Guide CONTENTS English p 1 Polski p 23 Українська p 47 Italiano p 71 Slovenský p 95 Český p 120 ...

Page 97: ...krétnej ikony rýchlo zapnete vypnete konkrétny ovládač SETTING MENU menu nastavení stlačením zobra zíte všetky dostupné možnosti NOTIFICATION BAR panel notiﬁkácií Ťuknite na obrazovku tabletu a prejdite vľavo hore pre zobra zenie notiﬁkačnej lišty s informáciu o zmenách e ma iloch atd Ťuknite na obrazovku tabletu a prejdite vpravo hore pre zobrazenie stavu batérie Wi Fi atd WIDGETS widgety stlačte...

Page 98: ... LOCATIONS odporúčame použiť GOCLEVER servis a miestnych partnerských servisov pre technickú podporu WARRANTY INFORMATION na váš GOCLEVER TAB sa vzťahuje záruka 24 mesiacov Pre určité krajiny platí 12 mesiacov door2do or Navštívte našu webstránku pre podrobnejšie informácie SERVICE PROCEDURE postup reklamácie RMA APPLICATION v závislosti od krajiny 97 GOCLEVER Quick Start Guide E MAILY GLOBÁLNÍ se...

Page 99: ...ná ochrana displeja proti poškrabaniu pri preprave používame ochrannú fóliu Tu je možné ľahko odstránit pokiaľ zistíte že sa Vám nepáči Registrujte výrobok na register goclever com Zaregistrujte váš GOCLEVER produkt a získajte viac Ďakujeme za výber GOCLEVER Chceme aby ste si naplno vychutnali váš produkt a preto začnite s niekoľkými jednoduchými registračnými krokmi Registrácia vám zaberie niekoľ...

Page 100: ...plikáciu OTA a vybrať možnost ONLINE UPDATE aktualizácia on line Aplikácia prehľadá server či sú dostupné nové aktualizácie Pokiaľ nejaké nájde požiada vás o povolenie a začne ju sťahovat K nainštalovaniu stačí ťuknúť na Ano Yes a počkať niekoľko sekúnd tablet se reštartuje a inštalácia sa spustí automaticky Pokiaľ by bol server práve nedostupný je tu ešte dalšia možnost ako tablet aktualizovať a ...

Page 101: ...oduchým stlačením a podržaním tlačidla Start na niekoľko sekúnd Druhým spôsobom je stlačenie a podržanie tlačidla Reset na niekoľko sekúnd pokým sa zariadenie samé nevypne Automaticky sa spustí režim resetovania ZAPNUTIE VYPNUTIE Jednoducho stlačte tlačidlo zapnutia na približne 3 sekundy a GOCLEVER TAB sa zapne a zobrazí sa uzamknutá obrazovka Po tiahnite ikonu zámky doprava pre odomknutie základ...

Page 102: ...pleji pretože by ste ho mohli poško diť a na toto poškodenie sa nevzťahuje záruka validate your guarantee POUŽÍVANÝ JAZYK GOCLEVER TAB je dodávaný s nastaveným Anglickým jazykom Môžete ho zmeniť na požadovaný pomocou ikony Settings nastavenia 1 Odomknite obrazovku 2 Zvoľte All App Launcher spustenie všetkých aplikácií v pravom hornom rohu pre zobrazenie všetkých aplikácií 3 Zvoľte Settings nastave...

Page 103: ...ie na tablet pomocou SD karty nie je dodávaná Jednoducho stiahnite aplikácie súbory na SD kartu a vložte do tabletu Potom otvorte ES File Explorer aplikáciu a inštalujte aplikáciu podľa pokynov Ak chcete odinštalovať aplikáciu z GOCLEVER TAB jednoducho otvorte Settings nastavenia potom zvoľte Apps aplikácie Zvoľte aplikáciu ktorú chcete odinštalovať a stlačte Uninstall odinštalovať PRIPOJENIE K WI...

Page 104: ... siete ku ktorej sa chcete pripojiť Ak sa sieť nezobrazí kliknite na tlačidlo Scan vyhľadať vpravo hore GOOGLE ÚČTY Váš bezplatný Google účet je kľúčom k aktualizácii GOCLEVER TAB Prihlásením k vášmu Google účtu máte prístup k e mailom a ste schopní sťahovať tisícky aplikácií bezplatných aj platených z Internetového obchodu App Store synchronizovať Váš kalendár a ešte omnoho viac Ak už máte Google...

Page 105: ...ybavené USB OTG portom a to neumožní 3G prevádzku Z dôvodu zmien technických parametrov výrobcu modemu odporúčame si overiť kompatibilitu pred kúpou akéhokoľvek modemu GOCLEVER zaručuje kompatibilitu s GOCLEVER GCM01 a GOCLEVER GCM02 Všimnite si že každý miestny telekomunikačný poskytovateľ má vlastné prístupové body APN Ak ich zariadenie nenasle duje automaticky kontaktujte poskytovateľa telekomu...

Page 106: ...lne súbory z GOCLEVER TAB do PC a naopak jednoduchým použitím USB kábla dodaný Tablet bude rozpoznaný v tomto prípade vašim PC ako Multimediálne prenosné zariadenie Všimnite si že je taktiež možné nabíjať tablet počas prenosu dát voliteľné Ak sa zariadenia vzájomne nerozpoznajú musíte ich pripojiť manuálne V takýchto prípadoch jednoducho otvorte Settings Storage Nastavenie Ukladanie a zvoľte USB M...

Page 107: ...ním zachyťte snímky a urobte videá pomocou možností auto noc oblačno fluore scenčný zoom Môžete zvoliť prednú alebo zadnú kameru na zachytenie snímok videí seba samého alebo ostatných MUSIC Stlačením môžete počúvať hudbu kde koľvek ste vytvárať zoznamy skladieb a prehrávať album alebo skladbu z offline katalógu MAPS Stlačením nájdite vašu pozíciu destináciu vyhľadajte zaujímavé miesta reštaurácie ...

Page 108: ...u Android a aplikácií fungujúcich pod týmto systémom Obrázky sú len ilustračné vzhľad a funkčnosť výrobku sa môže mierne odlišovať od zobrazení v návode Zmeny obsluhy produktu a dizajnu sú vyhradené bez predchádzajúceho upozornenia PCB color a verzia softvéru sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia Značky a názvy produktov spomínané v návode sú vlastníctvom ich konkrétnych vlastníkov a spol...

Page 109: ...elektromagnetických zdrojov napr mikrovlnné rúry TV rádio atď Neprerušujte spojenie náhle formátovanie sťahovanie aktualizácie aby ste zabránili poruche softvéru Nečistite displej alkoholom vodou ani riedidlom Použite špeciálne čistiace prostriedky na LCD Nepoužívajte GOCLEVER TAB na miestach kde je použitie elektronických zariadení prísne zakázané napr lietadlá Všetky stiahnuté aplikácie používat...

Page 110: ...ŽIVOTNOSTI Pre všetkých zákazníkov sú k dispozícii recyklačné strediská v ktorých môžete zlikvidovať vaše zariadenie správnym spôso bom Toto je požiadavka Európskej legislatívy Waste Electrical and Electronic Equipment alebo WEEE Smernica 2002 96 EÚ Zákazníci môžu odniesť staré zariadenia na zberné miesta alebo na miesto predaja zariadenia Pamätajte že toto zariadenie káble atď budú ďalej spracova...

Page 111: ...e prístupový bod je nakonfigurovaný na kanál od 1 až 6 pred vytvorením spojenia Taliansko Použitie RLAN siete podlieha Disposal of Old Electrical Electronic s ohľadom na súkromné použitie Naria dením z 1 8 2003 č 259 Code of ElectronicCommunications Najmä článok 104 označuje kedy je potrebné povolenie a článok 105 indikuje kedy je použitie povolenie s ohľadom na verejný WLAN prístup k telekomunika...

Page 112: ...mysle Občianského zákonníku 6 Závady zistené počas záručnej doby budú odstránené čo najskor najviac do 30 dní od prijatia 7 Zákazníci si možu zdarma objednat zvoz na webových stránkach www gocleverservis cz 8 Kupujúci je povinný dodat zariadenie v originálnom balení s komplet příslušenstvom Zodpovednosť za škodu vyplývajúcu z poškodenia hradí kupujúcí 9 Pokiaľ je potreba opraviť náhradné zlomené a...

Page 113: ... nie je zodpovedný za škody alebo straty spojené s nemožnosťou používat zariadenie v oprave 13 Záručná oprava nezahrňuje právo kupujúceho na náhradu zariadenia 14 Ručitel nenesie zodpovednosť za škody sposobené stratou dát na mediách dalej sa zavazuje že data budú obnovené v súlade ze stavom pri výrobe 15 Právny vzťah se riadi výhradne touto zárukou Dalšie nároky na škodu sú vylúčené pokiaľ nevypl...

Page 114: ... sek alebo tlačidlom reset predmetom s hrotom 4 G SENSOR nereaguje Musíte kalibrovať zariadenie pomocou Settings Display nastavenia displej aplikácie kalibrácie gravitácie voli teľné Naša ponuka obsahuje modely aj bez tejto možnosti 5 Môj GOCLEVER TAB sa vybíja rýchlejšie ako predtým Zabudovaná batéria je operačná časť tabletu Je prirodzené že sa jej kapacita postupne znižuje po dlhodobom používan...

Page 115: ...merne dlho Aktualizácia softvéru zariadenia stiahnutého z GOCLEVER webstránky niekedy trvá dlhšie ako obyčajne Neprerušuje spracovanie ktoré trvá približne 2 3 minúty pre jeho správne dokončenie 13 Chcem zlepšiť môj tablet zabudovaný operačný systém pomocou príslušnej aktualizácie softvéru Niektoré z našich tabletov je možné vylepšiť vďaka našim originálnym aktualizáciám softvéru na www goclever c...

Page 116: ...116 GOCLEVER Quick Start Guide ...

Page 117: ...list Dátum predaja Dátum výroby Značka produktu Sériové číslo Názov a pečiatka predajcu Podpis Dátum a podpis zákazníka Záznam opráv Dátum Potvrdená porucha Vykonané opravy Podpis a pečiatka servisného technika ...

Page 118: ...www goclever com ...

Page 119: ...je základní funkce systému Android v závislosti na modelu azáruční podmínky společnosti GOCLEVER QUICK Start Guide www goclever com oupili náš výrobek Abyste dokázali svůj GOCLEVER TAB rychle a pohodlně ovládat přečtěte si prosím pečlivě před prvním použitím tento návod Tento zkrácený návod popisuje základní funkce systému Android v závislosti na modelu azáruční podmínky www goclever com ...

Page 120: ...OPIS ZAŘÍZENÍ CO JE V BALENÍ TABLET NAPÁJECÍ ADAPTÉR USB KABEL USB OTG KABEL STRUČNÁ PŘÍRUČKA SE ZÁRUČNÍMI PODMÍNKAMI 120 GOCLEVER Quick Start Guide CONTENTS English p 1 Polski p 23 Українська p 47 Italiano p 71 Slovenský p 95 Český p 120 ...

Page 121: ...nutí příslušné ovládací funkce MENU NASTAVENÍ stisknutím zobrazíte nabídku možností PANEL UPOZORNĚNÍ NOTIFICATION BAR Ťuknete na obrazovku ta bletu a přejděte vlevo nahoru pro zobrazení notiﬁkační lišty s informací o změnách e maily atd Ťuknete na obrazovku tabletu a přejděte vpravo nahoru pro zobrazení stavu baterie Wi Fi atd WIDGETY ťukněte na ikonu Aplikace a pak na záložkuWidgety Jedná se o ma...

Page 122: ...h doporučujeme kontaktovat přímo servisní středisko je to zpravidla efektivnější než kontaktovat prodejce se stížnostmi nebo technickými dotazy ZÁRUČNÍ INFORMACE záruka GOCLEVER TAB je 24 měsíců V některých zemích je poskytována záruka jen 12 měsíců Více informací naleznete na našich webových stránkách SERVISNÍ POSTUPY RMA PROCEDURA v závislosti na zemi 122 GOCLEVER Quick Start Guide E MAILY GLOBÁ...

Page 123: ...e proti poškrábání při přepravě používáme ochrannou fólií Tu lze snadno odstranit pokud zjistíte že se Vám nelíbí ZAREGISTRUJTE PRODUKT na register goclever com Zaregistrujte si svůj produkt GOCLEVER a získejte víc Děkujeme že jste si vybrali GOCLEVER Chceme abyste si svůj nákup naplno užili a proto začněte několika jednoduchými regi stračními kroky Registrace Vám zabere jen pár minut Navštivte ww...

Page 124: ...ržovat software svého tabletu stále aktuální Stačí v tabletu spustit aplikaci OTA a vybrat možnost ONLINE UPDATE aktualizace on line Aplikace prohlédne server zda jsou dostupné nové aktualizace Pokud nějaké nalezne požádá vás o svolení a začne je stahovat K nainstalování stačí ťuknout na Ano Yes a vyčkat několik sekund tablet se restartuje a instalace se spustí automaticky Pokud by byl server práv...

Page 125: ...tím a podržením vypínače na několik sekund Dalším možným způsobem je stisknutí tlačítka Reset na několik sekund dokud se zařízení automaticky nevypne Resetovací režim se spustí automaticky ZAPNUTÍ VYPNUTÍ Stiskněte vypínač na dobu 3 sekund GOCLEVER TAB se spustí a zobrazí se uzamčená obrazovka Obrazovku odemknete posu nutím ikony zámku vpravo Poznámka pokud není tablet možné zapnout bude pravděpod...

Page 126: ...JAZYKA Výchozím jazykem GOCLEVER TAB je angličtina Svůj požadovaný jazyk nastavíte pomocí ikony Nastavení Settings 1 Odemkněte obrazovku 2 V pravém horním rohu klikněte na ikonu Aplikace zobrazí se seznam aplikací 3 Vyberte Settings Nastavení poté Language input Jazyka zadávání a Language Jazyk 4 Vyberte požadovaný jazyk ze seznamu KLÁVESNICE GOCLEVER TAB používá jako výchozí QWERTY klávesnici zob...

Page 127: ...lo by dojít k jejímu poškození Pomocí SD karty není součástí balení můžete do tabletu instalovat aplikace Android Aplikaci soubor stáhněte na SD kartu a tu vložte do tabletu Poté otevřete aplikaci ES Správce Souborů ES File Explorer a aplikaci nainstalujte dle instrukcí Pokud chcete z GOCLEVER TAB některou aplikaci odstranit otevřete Nastavení poté Aplikace Vyberte aplikaci kterou chcete odstranit...

Page 128: ...sítě ke které se chcete připojit Pokud se Vaše síť neobjeví stiskněte skenovací tlačítko v pravém horním rohu obrazovky ÚČTY GOOGLE Váš bezplatný účet Google je klíčem k aktualizacím tabletu GOCLEVER Přihlášením se k účtu Google máte stále přehled o svých emailech a můžete stahovat tisíce aplikací zdarma nebo placených z internetového obchodu s aplikacemi synchronizovat kalendář atd Pokud již máte...

Page 129: ... tedy možné službu 3G používat Vzhledem k tomu že se technická specifikace výrobců modemů může měnit doporučujeme si vždy před koupí jakéhokoliv modemu ověřit jeho kompatibilitu GOCLEVER garantuje kompatibilitu GOCLEVER GCM01 a GOCLEVER GCM02 Mějte na paměti že každý lokální poskytovatel telekomunikačních služeb má svůj vlastní přístupový bod APN Pokud není zařízení schopné se k němu připojit auto...

Page 130: ...e jednoduše přenášet z tabletu na svůj počítač a naopak pomocí USB kabelu součást balení Tablet počítač v tomto případě rozpozná jako Multimediální Přenosnézařízení Tablet je také možné v průběhu přenosu dat nabíjet volitelné Pokud se zařízení vzájemně nepoznají bude potřeba propojení nakonfigurovat ručně V takovém případě otevřeteNastavení Zařízení Úložiště vybertemožnost Úložiště USB a pokračujt...

Page 131: ...zení fotografií nebo nahrávání videapomocí režimů auto noc zataženo zářivka s možnostívyužití zoomu K pořizování fo tografií a nahrávání videa si můžete vybrat přední nebo zadní kameru HUDBA vychutnejte si svoji hudbu kdekoliv vy tvářejte seznamy stopa poslouchejte alba a skladby z offline katalogu MAPY vyhledání Vaší polohy cíle lokálního bodu zájmu restaurace kavárny benzinové pumpy ES SPRÁVCE S...

Page 132: ... Výrobce ani prodejce nejsou zodpovědní za jakýkoliv problém způsobený systémem Android ani za aplikace fungující pod tímto systémem Obrázky v návodu jsou pouze orientační vzhled produktu a jeho funkčnost se mohou od zobrazeného lišit Funkce produktu a jeho vzhled se mohou změnit bez předchozího upozornění PCB barvaa dodaná verze softwaruse mohou změnit bez předchozího upozornění Zde uvedené značk...

Page 133: ...osti silných elektromagnetických zdrojů např mikrovlnné trouby TV rádiaatd Abyste předešli chybám softwaru nepřerušujte náhle spojení pokud zařízení formátuje stahuje nahrává atd Obrazovku nikdy nečistěte benzinem vodou nebo ředidlem Použijte speciální čisticí prostředky na LCD displeje Nepoužívejte GOCLEVER TAB na místě kde je používání elektronických zařízení zakázáno např v letadle Všechny staž...

Page 134: ... a je možné v nich odkládat stará zařízeníGOCLEVER nebo jakékoliv jiné elektrické produkty Tento požadavek se řídí evropskými právními předpisy o odpadních elektrických a elek tronických zařízeních neboOEEZ Směrnice 2002 96 EU Zákazníci mohou stará elektrická zařízení přinést do veřejných recyklačních odpadních center nebo na místo prodeje Prosím mějte na paměti že zařízení kabely atd budou dále v...

Page 135: ... přístupový bod nastaven na kanál 1 6 tálie Použití sítě RLAN se řídí Likvidace starých elektrických a elektronických zařízení s ohledem na soukromé použití dekretem z 1 8 2003 čj 259 dále jen Kodex elektronických komunikací Zejména v čl 104 indikuje kdy je nutné získat obecné povolení a článek 105 indikuje kdy je možné volné používání s ohledem na zásobování veřejnosti přístupem k WLAN telekomuni...

Page 136: ...lever je 6 měsíců od data nákupu Postupné snižovaní kapacity baterie je projevem jejího přirozeného opotřebení a nelze je považovat za vadu ve smyslu Občanského zákoníku 6 Závady zjištěné během záruční lhůty budou odstraněny co nejdříve nejvýše 30 dnů od přijetí 7 Zákazníci mohou objednat svoz zdarma na webových stránkách www gocleverservis cz 8 Kupující je povinen dodat zboží v originálním balení...

Page 137: ...šenství Kupující může odmítnout neuznání záruky pokud existují nepředvídané okolnosti vyšší moci např přírodní katastrofy občanské nepokoje atd 12 Ručitel není odpovědný za škody nebo ztráty spojené s nemožností používat zařízení v opravě 13 Záruční práva nezahrnují právo kupujícího na náhradu zařízení 14 Ručitel nenese odpovědnost za škody způsobené ztrátou dat na mediích dále se zavazuje že data...

Page 138: ... pracuje pomaleji než normálně nebo vůbec nereaguje Doporučujeme zařízení restartovat pomocí tlačítka vypínače stiskněte na 3 4 sekundy nebo tlačítka Reset pomocí špičatého nástroje 4 G SENZOR nereaguje Měli byste zařízení zkalibrovat v Nastavení nebo pomocí aplikace Gravity Calibration volitelné Upozorňujeme že naše nabídka obsahuje i modely bez této možnosti 5 Můj GOCLEVER TAB se vybíjí rychleji...

Page 139: ...zařízení o něco vyšší než je obvyklé Jedná se běžný jev pokud zařízení dlouhodobě používáte bez přestávky nebo pokud jej nabíjíte 12 Aktualizační proces trvá déle než při běžném zapnutí Po aktualizaci systému bude zařízení trvat instalace softwaru asi 2 3 minuty Při dalším zapnutí zařízení bude již rychlost načítání stejná jako dříve 13 Chci vylepšit svůj tablet vestavěný operační systém pomocí ak...

Page 140: ...139 GOCLEVER Quick Start Guide ...

Page 141: ... DATUM PRODEJE DATUM VÝROBY ZNAČKA VÝROBCE SÉRIOVÉ ČÍSLO JMÉNO PRODEJCE RAZÍTKO SIGNATURE PODPIS Datum a podpis zákazníka Historie oprav Datum Potvrzené závady Provedené opravy Razítko a podpis servisního střediska ...

Page 142: ...www goclever com ...

Search results

Summary of Contents for ARIES 101

Reviews:

Related manuals for ARIES 101

Brands by name

Popular brands

Goclever ARIES 101, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for ARIES 101

Reviews:

Related manuals for ARIES 101

Brands by name

Popular brands