background image

36

37

Manivela de dínamo

Recarga por manivela de dínamo: voltee la 
manivela de la parte superior de la linterna 
y gire. Un minuto de arranque proporcionará 
aproximadamente diez minutos de luz de baja 
potencia.

Luz recargable USB

Encienda el Lighthouse 400 desde cualquier 
puerto USB con el cable incorporado. Las luces 
LED azules indican el nivel de batería.

Iluminación direccional Dualite™

Gire la perilla a la derecha o a la izquierda para 
diferentes opciones de iluminación y brillo 
direccionales. 

Luz de emergencia

Pulse el botón triángulo para el modo de alerta 
de emergencia roja.

Cómo abastecer su equipamiento

Recargue los teléfonos inteligentes y potencie 
sus tabletas a través del puerto USB.

CÓMO FUNCIONA

Summary of Contents for Lighthouse 400

Page 1: ...1...

Page 2: ...months The blue LED lights indicate the current battery level Does it matterwhat direction I turn the hand crank Nope You can turn the hand crank in either direction for power Remember 1 minute of cra...

Page 3: ...t with the dynamo crank or with Goal Zero solar panels POWER IT Use the USB port to recharge a phone or boost a tablet LIGHT IT Multiple brightness and directional lighting options Red light for emerg...

Page 4: ...Rechargeable Light Power up the Lighthouse 400 from any USB port with the built in cord Blue LED lights indicate battery level Dualite Directional Lighting Turn the knob right or left for different d...

Page 5: ...e to register your product at goalzero com support Charge times Nomad 7 7 14 hrs USB Source 5 hrs Run time One Side Lit low power 48 hrs One Side Lit high power 6 hrs Both Sides Lit low power 24 hrs B...

Page 6: ...dique le niveau de charge actuel de la batterie La direction dans laquelle je tourne la manivelle est elle importante Non Vous pouvez tourner la manivelle dans n importe quelle direction Rappelez vous...

Page 7: ...amo ou les panneaux solaires de Goal Zero ALIMENTEZ LA Utilisez le port USB pour recharger un t l phone ou une tablette ALLUMEZ LA Choisissez parmi plusieurs options de luminosit et d clairage directi...

Page 8: ...par USB Alimentez la lanterne Lighthouse 400 avec n importe quel port USB et le cordon int gr La lumi re DEL bleue indique le niveau de charge de la batterie clairage directionnel Dualite Tournez le...

Page 9: ...trerle produit surgoalzero com support SP CIFICATIONS TECHNIQUES Temps de charge Nomad 7 7 h 14 h Source USB 5 h Dur e de fonctionnement Un c t allum faible puissance 48 h Un c t allum haute puissance...

Page 10: ...16 17 17 18 19 20 21 22 23 Fran ais 8 15 16 23 Deutsch 24 31 Espa ol 32 39 Lighthouse 400 Lighthouse 400 3 1 LED 1 10 Goal Zero Nomad Sherpa Goal Zero Yeti 3...

Page 11: ...18 19 Lighthouse 400 USB Goal Zero USB...

Page 12: ...20 21 1 10 USB USB Lighthouse 400 LED Dualite USB...

Page 13: ...0 USB 7 5W 5V 1 5A USB 5V 1A 5W 498 g 4 5 x 5 x 6 5 11 4 x 12 7 x 16 5 cm 0 40 12 goalzero com warranty NOMAD 7 7 14 USB 5 48 6 24 2 5 NMC 16 3 7V 4400 3 6 Charging Protection Low Battery Protection L...

Page 14: ...uen LED Lampen zeigen den aktuellen Batterieladezustand an Spielt es eine Rolle in welche Richtung die Handkurbel gekurbelt wird Nein Man kann die Handkurbel in beide Richtungen zur Stromerzeugung bew...

Page 15: ...mokurbel oder den Goal Zero Solarmodulen LADEN SIE ES Verwenden Sie den USB Anschluss zur Wiederaufladung eines Telefons oder Betreibung eines Tablets ERLEUCHTEN SIE ES Mehrere Optionen zur Aufhellung...

Page 16: ...ie die Lighthouse 400 von jedem USB Anschluss mit dem eingebautem Kabel Die blauen LED Lichter zeigen den aktuellen Batterieladezustand an Dualite Gezielte Beleuchtung Drehen Sie den Knopf nach rechts...

Page 17: ...rgessen Sie nicht Ihr Produkt unter goalzero com support zu registrieren Ladezeiten Nomad 7 7 14 Std USB Quelle 5 Std Funktionszeit Eine Seite beleuchtet geringe Leistung 48 Std Eine Seite beleuchtet...

Page 18: ...de bater a Importa la direcci n en la que giro la manivela No Puede girar la manivela en cualquier direcci n para dar energ a Recuerde Un minuto de movimiento de manivela equivale a 10 minutos de luce...

Page 19: ...manivela de d namo o con paneles solares Goal Zero ALIM NTELO Utilice el puerto USB para recargar un tel fono o potenciar una tableta ILUM NELO Brillo m ltiple y opciones de iluminaci n direccional Lu...

Page 20: ...sde cualquier puerto USB con el cable incorporado Las luces LED azules indican el nivel de bater a Iluminaci n direccional Dualite Gire la perilla a la derecha o a la izquierda para diferentes opcione...

Page 21: ...tura en operaci n De 32 a 104 F de 0 a 40 C Certificaciones Garant a 12 meses Aseg rese de registrar su producto en goalzero com support Tiempos de carga Nomad 7 De 7 a 14 horas Fuente USB 5 horas Tie...

Page 22: ...erference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the...

Reviews: