This safety message means that you could be burned and your fingers and hands could be
trapped an crushed in the hot rollers.
Die folgenden Warn-Hinweise finden Konnen Sie an diesem Gerat
Warnung :
Gefahr eines Elektro-Schocks
Gerat nicht öffnen.
Wenden Sie sich bei Bedarf an unser qualifiziertes
Kundendienst Personal
Dieser Sicherheits-hinweis meint:Sie können ernsthaft verletzt weden, wenn Sie das Gerat offnen,
da Sie mit Hochspannung in Berührung kommen können.
Achtung :
Beheizte Walzen
CAUTION :
Hot Roller
This safety message means that you could injury yourself if you are not careful.
Dieser Sicherheits-Hinweis meint: Sie können sich bei Berührung der Walzen vervrennen und Thre
Finger in den hei en Walzen gequetscht werden. Kleidung, z. B. Krawatten, Schals, langes Haar,
Schmuck etc. kann von den Walzen erfa t werden und Sie in das Great hineinziehen.
Achtung :
scharfe Messerklinge
Dieser Sicherheits-Hinweis meint: Sie können sich verletzen, wenn Sie nicht vorsichog mit der
Schneidevorrichtung umgehen.
CAUTION :
Sharp blade.
WARNING :The safety alert symbol precedes each safety message
in this instruction manual. The symbol indicates a potential personal safety hazard
to you or others, as will as product or property damage.
General
Keep hands, long, loose clothing, and articles such as necklaces or ties away from the front of the
hot and pull rollers to avoid entanglement and entrapment. The heat shoe can reach temperatures
over 180 degree C. Avoid contact with the heat shoe during operation or shortly after power has
been removed from the laminator.
Keep hands and fingers away from the path of the sharp edges or table.
An unstable surface may cause the laminator fall resulting in serious bodily injury. Avoid quick
stops, excessive force and uneven floor surfaces when moving the laminator on a cart or stand.
Do not defeat or remove electrical and mechanical safety equipment such as interlocks, shields
and guards. Do not insert objects unsuitable for lamination or expose the equipment to liquids.
Electrical
The laminator should be connected only to a source of power as indicated in therse instructions
and on the serial plate locaated on the rear of the laminator. Contact an electrician should the
attachment plug provided with the laminator not match the receptacles at your location.
WARNING :
To guard against injury, the following safety precautions must be observed
in the installation and use of the laminator.
Wichtige Sicherheits - Hinweise
3
4
D
USA
GB
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated
“dangerous voltage” whithin the product’s enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to presons.
Dieses Sicherheits-Zeichen markiert einen wichtigen Sicherheits-Hinweis in diesem
Bedienungshandbuch und auch an dem Gerät.Lesen und beachten Sie diese Sicherheits-Hinweise
und die entsprechenden Bedienungsanweisungen sorgfältig.Bewahren Sie diese Hinseise fur
spatere Benutzung auf.Die folgenden Warnungen Können Sie auf dem gerat finden:
D
The safety alert symbol precedes each safety message in this instruction manual and
on the product you will find important safety messages.
Read these messages and instructions carefully. Save these instructions for later use.
The following warnings are found upon this product.
CAUTION
: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.DO NOT REMOVE COVER (BACK).
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICEPERSONNEL
This symbol is intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.
Achtung
Gefahr eines elektrischen Schlages
Gerat bzw. Gëhause nicht offnen
Wichtige Sicherheits - Hinweise
USA
GB
Achtung :
um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden,öffnen Sie mienals das
Gehause eines Gerates. Es befinden sich keine Geräteteile innerhalb, die Sie selber
reparieren order austauschen Konnen. Fragen Sie unbedingt qualifiziertes Service-
Personal. Dieses Symbol weist Sie darauf hin, da Innerhalb dieses geschlossenen Gehauses oder
Gerateteils eine ungeshutzte, gefahrliche Stromspannung existiert, die stark genug sein kann, Sie
durch einen elektrischen Schlag zu gefahrden.
Dieses Symbol weist Sie darauf hin, da ar dieser Stelle der Bedienungsanleitung Wichitige
Bedienungs-oder Service-bzw. Reparatur-Hinweise Vermerkt sind.
WARNING :
Electric shock hazard, Do not open.No user serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified service personnel.
This safety message means that you could be seriously hurt or killed if you open
the product and expose yourself to hazardous voltage.
Your safety as well as the safety of others is important to GMP. In this instruction manual you will
find important safety messages regarding the product. Read these messages carefully.
The following warnings are found upon this product
USA
GB
