Visítenos en nuestro sitio web www.gmctools.com para
consultar el manual de uso o la video de este producto
online.
INTRODUCCIÓN
Le agradecemos por haber elegido este producto GMC. Estas
instrucciones contienen la información necesaria para un funcionamiento
seguro y eficaz de este producto y le permitirán sacar las máximas
ventajas de sus características únicas. Conserve este manual a mano y
asegúrese de que todos los usuarios de esta herramienta lo hayan leído
y entendido totalmente antes del uso.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PARA LA TRITURADORA DE IMPACTO
• Asegúrese de que el voltaje corresponda con el especificado en la
placa de identificación de la máquina.
• Se recomienda utilizar la trituradora con un Dispositivo de Corriente
Residual, con corriente de corte de no más de 30 mA.
• Utilice sólo cables alargadores de peso adecuado para la tarea.
Idealmente, utilice alargadores de color vivo claramente visibles.
• Tenga cuidado cuando estén funcionando las cuchillas.
• No sobrecargue el cable. No mueva la trituradora por el cable ni tire del
cable para desenchufarlo de la toma de corriente. Mantenga el cable
apartado de fuentes de calor, aceite y bordes afilados. Compruebe
que el cable esté colocado de modo que no pueda tropezar,
pisarlo o apoyar pesos pesados sobre él. Compruebe que el cable
no sufra ningún daño.
• No trate de abrir la caja de la máquina. No trate de modificar la máquina
en modo alguno.
• El cable de alimentación sólo deberá ser sustituido por un agente de
servicio autorizado.
• No utilice la trituradora si el cable está dañado o gastado.
• No conecte a la trituradora un cable dañado ni toque un cable dañado
antes de desconectarlo de la toma de corriente. Un cable dañado
puede provocar contacto eléctrico.
•
No toque las cuchillas antes de desconectar el aparato de la
alimentación y detenerse por completo las cuchillas.
• Mantenga los cables alargadores lejos de las cuchillas.
• Quite el enchufe de la toma de corriente cuando deje la máquina sola,
antes de limpiar un bloqueo, antes de revisar, limpiar o trabajar en la
máquina y si comienza a vibrar de forma anormal.
• Si golpea con un objeto extraño, inspeccione el equipo en busca de
daños y haga las reclamaciones necesarias.
• No deje que los niños manejen este equipo.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
El abajo firmante: Mr Darrell Morris
Autorizado por: GMC
Declara que el producto
Código de identificación: IS2500
Descripción: Biotrituradora para jardín
Está en conformidad con las directivas:
• Directiva de máquinas 2006/42/CE
• Directiva de baja tensión 2006/95/CE
• Compatibilidad electromagnética 2004/108/CE
• Directiva RoHS 2011/65/UE
• Directiva de emisiones sonoras debidas a las máquinas de uso al aire
libre 2000/14/CE
• EN60335-1:2012
• A2:2011
• EN55014-1+A2:2011
• EN55014-2+A2:2008
• EN61000-3-2+A2:2009
• EN61000-3-11:2000
Método de evaluación conforme:
2000/14/CE: Anexo III
Nivel de potencia acústica dB(A):
Medido: 96db Garantizado: 108db
Organismo notificado: TÜV Product Service Ltd.
La documentación técnica se conserva en: GMC
Fecha: 04/08/2014
Firma:
Mr Darrell Morris,
Director General
Nombre y dirección del fabricante:
Powerbox International Limited, Nº de registro: 06897059. Dirección
legal: Central House, Church Street, Yeovil, Somerset BA20 1HH,
Reino Unido.
ESPECIFICACIONES
Tensión: 230-240V~ 50Hz Potencia nominal: 2500 Velocidad sin
carga: 4050 min-1 Diám. de corte máx: 40 mm Nivel de potencia
sonora: 108 dB(A) Peso neto: 14 kg.
DESEMBALAJE
Desembale y examine cuidadosamente su producto. Familiarícese con
todas la funciones del aparato. No lo utilice si falta alguna pieza o si está
dañado e informe a su distribuidor de cualquier problema. Nunca trate
de reparar la máquina por si mismo, ya que puede resultar peligroso e
invalidará su garantía.
CONTENIDO DEL EMBALAJE
Compruebe que tenga todos los componentes y que estos estén
en perfecto estado. En caso de que falte alguna pieza o de que esté
dañada, devuelva el producto a su distribuidor.
ACCESORIOS
• Llave hexagonal
MONTAJE
Gire el Pie A y el Pie B hasta el punto apropiado (Fig. 1), a continuación
coloque la máquina boca abajo.
1
Monte y fije las ruedas según se indica en la fig. 2. No apriete
excesivamente la tuerca.
2
Levante la pieza de cierre del cajón de recogida para insertar el cajón de
recogida sobre los patines (Fig. 3).
3
Apriete el pomo del patín. El pomo del patín incorpora un interruptor
de seguridad. El motor no se activará hasta que el pomo del patín esté
totalmente apretado.
4
5
Nota: Es peligroso utilizar la máquina sin tolva (Fig. 5).
MANEJO
Seguridad eléctrica
• Antes del uso, examine el cable de alimentación y el alargador en
busca de señales de daños o envejecimiento.
• Si el cable se daña durante el uso, desconéctelo de inmediato de la
toma de corriente.
• No toque el cable antes de desconectar la corriente.
• No utilice esta máquina si alguno de los cables de alimentación está
dañado o desgastado.
Instrucciones de seguridad
• Lleve en todo momento protección para los oídos y gafas de seguridad
mientras opera la máquina.
• Evite llevar ropas sueltas o con cordones o lazos colgando.
• Opere la máquina sólo en espacios abiertos (separada de las paredes
u otros objetos fijos) y sobre una superficie firme y horizontal.
• No opere la máquina en una superficie asfaltada o de gravilla en la que
el material expulsado pueda provocar lesiones.
• Antes de arrancar la máquina, compruebe que estén bien apretados
todos los tornillos, tuercas, pernos y otras piezas de sujeción, y que
estén colocadas las protecciones y pantallas. Sustituya las etiquetas
dañadas o ilegibles.
• Antes de arrancar el aparato, asegúrese de que la tolva esté vacía.
• Mantenga la cara y el cuerpo alejados de la entrada de la tolva.
• No deje que entren en la tolva o en la rampa de salida las manos
o ninguna otra parte del cuerpo, ni la ropa. Manténgase lejos de las
piezas en movimiento.
• Mantenga en todo momento el equilibrio y apoyo. No haga esfuerzos
excesivos. No se coloque a nivel superior a la base de la máquina al
alimentarla de material.
•
Manténgase siempre lejos de la zona de descarga durante el
funcionamiento del aparato.
• Al alimentar la máquina, asegúrese de no introducir piezas de metal,
rocas, botellas, latas u otros objetos extraños.
• Si el mecanismo de corte golpea algún objeto extraño o si la máquina
comienza a hacer algún ruido o vibración extraños, desconecte la
fuente de alimentación y deje que se detenga. Desconéctela de la toma
de corriente e inspeccione si se ha producido algún daño; compruebe y
apriete las piezas sueltas; haga sustituir o reparar las piezas dañadas,
con piezas de especificaciones equivalentes.
• No deje que se deposite material procesado en la zona de descarga;
esto podría impedir una adecuada descarga y provocar que salga
despedido material por la tolva de entrada.
• Si la máquina se atasca, apague la alimentación y desconéctela de la
toma de corriente antes de quitar los escombros. Mantenga la fuente
de alimentación libre de escombros y acumulación de restos para
evitar daños o la posibilidad de incendio. Recuerde que accionar el
mecanismo de arranque en una máquina con motor eléctrico provocará
el movimiento de las cuchillas.
• Mantenga todos los protectores y deflectores colocados y en buen
estado.
•
Desconecte el aparato de la fuente de alimentación antes
de trasladarlo.
• Apague la fuente de alimentación y desconecte el aparato de la red
cuando abandone la zona de trabajo.
• No incline el aparato mientras está en funcionamiento.
ARRANCAR Y DETENER LA TRITURADORA
• Pulse el interruptor de encendido/apagado (1) a la posición ‘1’ para
arrancar el motor y a la posición ‘0’ para detenerlo.
• Pulse el botón ‘corta circuito’ si la máquina no arranca. Compruebe que
la máquina esté conectada a la toma de corriente.
• Cuando el motor haya estado unos segundos en funcionamiento ya
puede comenzar a triturar.
CORTA CIRCUITO
El corta circuito se activa en las siguientes circunstancias:
• Acumulación de material triturado alrededor del disco de corte.
• Si el material a triturar excede la capacidad del motor.
• Cuando hay demasiada resistencia contra la cuchilla.
Cuando se active el corta circuito, desenchufe la trituradora
y desconéctela de la fuente de alimentación.
• Desatornille el pomo del patín de la base de la torreta y abra la
sección superior.
• Retire los escombros o la obstrucción del área de corte.
• Cierre la sección superior y vuelva a apretar el pomo del patín.
• Deje que el motor se enfríe durante unos minutos.
• Vuelva a conectarlo a la toma de corriente y pulse el botón de
corta circuito.
• Cuando esté preparado para comenzar a triturar, pulse el botón de
encendido/apagado a la posición ‘1’.
Advertencia: NUNCA afloje el pomo de la cubierta del patín sin haber
apagado el interruptor de encendido/apagado y haber quitado el enchufe
de la toma de corriente.
Advertencia: Las hojas seguirán en funcionamiento durante un breve
tiempo después de haber apagado el motor.
Advertencia: Mantenga los orificios de refrigeración libres de escombros
y acumulación de restos para evitar daños o la posibilidad de incendio.
UTILIZACIÓN DEL ÉMBOLO
Se proporciona un émbolo para ayudar a introducir en la tolva
material menos voluminoso como ramitas, hojas, otros desperdicios
del jardín y vegetación.
• Cargue el material en la tolva.
• Inserte el émbolo en la rampa, empujando el material sobre el disco
de cuchilla.
• Espere a que se triture todo el material antes de añadir más.
• No deje nunca que entren los dedos en la rampa.
• No use la herramienta sin la tolva instalada.
• No haga esfuerzos excesivos.
6
7
MANTENIMIENTO
• Desconecte el aparato de la toma de corriente y deje que se enfríe
antes de realizar inspecciones, ajustes, etc.
• Deje que la máquina se enfríe antes de guardarla.
• Al limpiar las cuchillas tenga en cuenta que, aunque la fuente de
alimentación no se ponga en marcha debido a la función de cortocircuito
del patín, las cuchillas pueden moverse manualmente.
• No trate de cancelar la función de cortocircuito del pomo de la
cubierta del patín.
• Compruebe regularmente el cable de alimentación y los alargadores en
busca de daños o indicios de envejecimiento. No utilice el dispositivo si
alguno de los cables está dañado.
• Limpie siempre el aparato después de usarlo. Retire de la máquina el
material depositado utilizando un cepillo.
• Limpie el cuerpo de plástico y las piezas de plástico utilizando
jabón y un paño húmedo. No utilice agentes agresivos ni
disolventes para limpiar.
• No limpie la trituradora con chorro de agua o enjuagando. Asegúrese
de que no entre agua en el interior de la trituradora.
• Utilice sólo los accesorios recomendados para esta trituradora.
• Si precisa sustituir el cable de alimentación, acuda al fabricante, un
agente del fabricante o un centro de servicio autorizado para evitar
peligros de seguridad.
SUSTITUCIÓN DE LAS CUCHILLAS
• Asegúrese de que la trituradora esté apagada y desconectada de
la red eléctrica.
• Quite el conjunto de tolva desatornillando el pomo del patín (10).
• Las cuchillas tienen dos bordes cortantes. Cuando las cuchillas se
desgastan pueden invertirse para utilizar el segundo borde cortante.
• Lleve siempre guantes para manipular las cuchillas.
• Desatornille los dos tornillos de cabeza hexagonal y advierta la posición
del ángulo de corte de la cuchilla.
• Quite la cuchilla y gírela 180° e instálela en el disco de cuchillas
asegurándose que el borde cortante esté orientado hacia abajo.
• Repita este procedimiento para la otra cuchilla.
8
Cuando ambos bordes cortantes de la cuchilla estén desgastados,
deberá sustituirlos a la vez.
Las cuchillas pueden afilarse, pero siempre a cargo de una persona
experimentada utilizando piedra de aceite. Sin embargo, el peso de
cada cuchilla es fundamental para mantener el equilibrio del disco de
corte. Cualquier desequilibrio puede provocar daños en la máquina, y
posiblemente lesiones al operario.
PIEZAS DE RECAMBIO
Las piezas de recambio originales para los productos GMC están
directamente disponibles en www.toolsparesonline.com.
Para más información, véase el manual o el video online
en www.gmctools.com
E
594951_Z1MANPRO1.indd 4
12/08/2014 09:00
