background image

DE

35

Grundplatte

•  Die Fräse ist mit einer Grundplatte (14) mit einer Kombination aus geraden und gerundeten Kanten 

ausgestattet. Mit den abgerundeten Kanten lassen sich mühelos Konturen nachfräsen und die 
geraden Kanten dienen zum Fräsen gerader Schnitte, bei denen sich der Parallelanschlag (30) nicht 
verwenden lässt. Darüber hinaus kann die Grundplatte mit Kopierhülsen verwendet werden und eignet 
sich auch, wenn die Grundplattenkante näher am Fräser liegen muss, wie dies z.B. bei Gebrauch von 
Schwalbenschwanzschablonen usw. der Fall ist.

•  Vergessen Sie nicht, mit welcher Grundplattenkante Sie gearbeitet haben, da sich der Abstand zum Fräser 

von Kante zu Kante unterscheidet.

•  Wenn der Fräser auf hartes Material wie z.B. Metall trifft, wird er dadurch zerstört und die Tauchfräse 

möglicherweise beschädigt.

Fräsvorgang

Hinweis: 

Betreiben Sie die Fräse niemals ohne Führung im Freihandbetrieb. Als Führung können Fräser 

mit Anlauflager, Kopierhülsen (siehe Abb. IV), Parallelanschläge (siehe Abb. I), Fräszirkel (siehe Abb. II), 
Kreisführungen (siehe Abb. III) und Richtscheite (siehe Abb. V) verwendet werden.

1.  Halten Sie die Fräse stets mit beiden Händen an den Handgriffen. Verwenden Sie bei Bedarf eine 

Spannvorrichtung, damit sich das Werkstück nicht verschieben kann.

2.  Schalten Sie die Fräse ein und warten Sie, bis der Motor die eingestellte Betriebsdrehzahl erreicht hat.
3.  Senken Sie das Fräswerkzeug in das Werkstück ab, während Sie die Fräse langsam bewegen. Halten Sie 

dabei die Grundplatte stets flach auf dem Werkstück.

4.  Halten Sie die Fräse beim Fräsen von Kanten in Bezug auf die Fräsrichtung von links an das Werkstück 

(siehe Abb. VI). Üben Sie konstanten Druck auf das Gerät aus und achten Sie darauf, dass sich der Fräser 
gleichmäßig durch das Material arbeitet. Beachten Sie, dass Astknoten und andere Unregelmäßigkeiten 
den Arbeitsfortschritt verlangsamen.

Hinweis:

 Um ein „Rattern“ des Fräsers zu verhindern, führen Sie Außenschnitte entgegen dem Uhrzeigersinn 

und Innenschnitte im Uhrzeigersinn aus.

Hinweis:

 Zu rascher Vorschub der Fräse kann zu minderwertigen Fräsergebnissen und zur Überlastung des 

Motors führen. Zu langsames Vorschieben der Fräse kann Überhitzung des Werkstücks verursachen.

Hinweis: 

Die Fräse muss vor dem Abtauchen immer eingeschaltet werden. 

Zubehör

•  Ein umfangreiches Zubehörsortiment für dieses Gerät einschließlich diverser Fräser ist über Ihren  

GMC-Fachhändler erhältlich.

•  Ersatzteile können unter 

toolsparesonline.com

 bezogen werden.

Wartung und Pflege

 WARNUNG! 

Trennen Sie das Gerät stets vom Stromnetz, bevor Sie Inspektions-, Wartungs- oder 

Reinigungsarbeiten durchführen.

Allgemeine Überprüfung 

•  Überprüfen Sie alle Befestigungsschrauben in regelmäßigen Abständen auf festen Sitz. 
•  Untersuchen Sie den Kraftstofftank und die Kraftstoffleitungen des Gerätes vor jedem Gebrauch auf 

Schäden und Abnutzung. Gegebenenfalls notwendige Reparaturen dürfen nur durch zugelassene  
GMC-Kundendienste durchgeführt werden. Dies gilt auch für mit dem Gerät verwendete 
Verlängerungsleitungen.

Reinigung

•  Halten Sie Ihr Gerät stets sauber. Durch Schmutz und Staub verschleißen die inneren Teile schnell und 

die Lebensdauer des Gerätes wird verkürzt. Reinigen Sie das Gerät mit einer weichen Bürste oder einem 
trockenen Tuch. Die Entlüftungsöffnungen mit sauberer, trockener Druckluft reinigen, sofern verfügbar.

•  Säubern Sie das Gerätegehäuse mit einem feuchten, weichen Lappen und einem milden Reinigungsmittel. 

Verwenden Sie keinesfalls benzin- oder alkoholhaltige oder andere scharfe Reinigungsmittel.

•  Reinigen Sie Kunststoffteile niemals mit Ätzmitteln.

Schmierung

•  Alle Lager in diesem Gerät sind mit einer bei normalem Betrieb für die Lebensdauer des Gerätes 

ausreichenden Menge hochwertigen Schmiermittels versehen. Eine zusätzliche Schmierung ist daher nicht 
erforderlich.

Kohlebürsten

•  Mit der Zeit unterliegen die Kohlebürsten des Motors dem Verschleiß.
•  Wenn der Verschleiß der Bürsten fortgeschritten ist, kann dadurch die Motorleistung abnehmen, die 

Maschine kurzzeitig ausfallen oder es kann zu sichtbarer Funkenbildung kommen.

•  Gehen Sie zum Wechseln der Kohlebüsten wie folgt vor:
1.  Legen Sie die Fräse waagerecht und mit der flachen Kante der Grundplatte (14) nach unten hin.
2.  Entfernen Sie die Bürstenzugangsschrauben (21) an der Motorabdeckung.
3.  Schieben Sie die Motorabdeckung vorsichtig waagerecht ab, so dass sich die Drehzahlregler (3) weder 

verschieben, noch herausfallen. 

4.  Heben Sie die Kante der Bürstenhalterungen an und ziehen Sie sie vorsichtig heraus (siehe Abb. N), so dass 

die Kerbe unten freiliegt.

5.  Nehmen Sie den Flachstecker ab und tauschen Sie die Kohlebürsten auf beiden Seiten aus.
6.  Bringen Sie das Bürstengehäuse auf beiden Seiten wieder an, legen Sie die Motorabdeckung wieder 

auf und setzen Sie die Bürstenzugangsschrauben wieder ein. Achten Sie dabei darauf, dass sich die 
Drehzahlregler an der richtigen Stelle befinden.

•  Statt die Kohlebürsten selbst zu wechseln, können Sie die Tauchfräse auch von einem zugelassenen 

Kundendienst warten lassen.

Hinweis: 

Wechseln Sie die Kohlebürsten stets paarweise. Frisch gewechselte Kohlebürsten benötigen eine 

gewisse Zeit, bis sie sich eingeschliffen haben.

Kontakt 

Informationen zu Reparatur- und Kundendiensten erhalten Sie unter der Rufnummer (+44) 1935/382222.

Webseite: 

GMCtools.com/en-GB/Support

Postanschrift:

 

Powerbox 
Boundary Way 
Lufton Trading Estate 
Yeovil, Somerset 
BA22 8HZ 
Großbritannien

Lagerung

•  Gerät an einem sicheren, trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern lagern.

Entsorgung

Beachten Sie bei der Entsorgung von defekten und nicht mehr reparablen Elektrowerkzeugen die geltenden 

Vorschriften und Gesetze.

•  Elektrowerkzeuge und andere elektrische und elektronische Altgeräte nicht über den Hausmüll entsorgen.
•  Lassen Sie sich von der zuständigen Behörde bezüglich der ordnungsgemäßen Entsorgung von 

Elektrowerkzeugen beraten.

802559_Manual.indd   35

16/10/2018   15:10

Summary of Contents for GER1800

Page 1: ...800 W BOVENFREES 1 2 DÉFONCEUSE PLONGEANTE 1 2 1 800 W TAUCHFRÄSE 1800 W 1 2 ZOLL FRESATRICE AD IMMERSIONE 1 2 1800 W FRESADORA 1 2 1800 W FREZARKA GÓRNOWRZECIONOWA 1800 W 1 2 Version date 16 10 18 802559_Manual indd 1 16 10 2018 15 10 ...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 21 22 23 24 25 26 16 17 18 19 20 27 36 28 29 30 31 32 35 34 33 802559_Manual indd 2 16 10 2018 15 10 ...

Page 3: ...37 38 43 44 40 41 42 39 B C F D G A E 802559_Manual indd 3 16 10 2018 15 10 ...

Page 4: ...L Fig II Fig VI M I Fig III N J Fig IV K H Fig I Fig V 802559_Manual indd 4 16 10 2018 15 10 ...

Page 5: ...1800W PLUNGE ROUTER 1 2 802559 English 06 Nederlands 14 Français 22 Deutsch 30 Italiano 38 Español 46 Polski 54 802559_Manual indd 5 16 10 2018 15 10 ...

Page 6: ...roducts should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your local authority or retailer for recycling advice Conforms to relevant legislation and safety standards Voltage 230V 50Hz Power 1800W No load speed 9000 27 000min 1 Constant speed under load Yes Soft start Yes Max cutting depth 36mm Max router cutter diameter Ø32mm Plunge stroke 0 55mm 2 1 5...

Page 7: ...hat you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as a dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing...

Page 8: ...ked or damaged z When operating the router be prepared for the router bit cutter stalling in the workpiece and causing loss of control Always ensure the router is firmly held and the on off switch is immediately released in such circumstances After switching on the router check the router bit is rotating evenly not wobbling and there is no additional vibration due to the router bit being incorrect...

Page 9: ...king Knobs 28 4 Use the Guide Micro Adjuster Knob 35 and Guide Indicator 34 to make small adjustments Image F Each graduation equals approximately 0 1mm Once set re tighten the Guide Rod Locking Knobs 29 5 Make the final measurement from the centre of the cutter to the edge of the Parallel Guide 30 6 When making the cut keep the vertical edge of the Parallel Guide held against the edge of the work...

Page 10: ...utting results and performance IMPORTANT Never exceed the maximum speed of the router bit This router has been designed so a precise speed can be selected with no rotary wheel that can be accidentally altered 1 Switch on the router 2 Adjust the speed up or down with the Speed Adjustment Buttons 3 3 The speed will be visible in the LCD Speed Display 2 Note Choosing the correct speed for the router ...

Page 11: ...crews ensuring the Speed Adjustment Buttons stay in place Alternatively have the machine serviced at an authorised service centre Note Always replace carbon brushes in pairs and once fitted the brushes may take a short time to bed in Contact For technical or repair service advice please contact the helpline on 44 1935 382 222 Web GMCtools com en GB Support Address Powerbox Boundary Way Lufton Trad...

Page 12: ... pushing force on router Makes an unusual sound Mechanical obstruction Have the tool serviced by an authorised GMC service centre Armature has shorted sections Have the tool serviced by an authorised GMC service centre Excessive vibration Incorrectly fitted or loose router bit Refit or tighten router bit Bent or damaged router bit Replace router bit Heavy sparking occurs inside motor housing Brush...

Page 13: ...6 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Guarantee To register your guarantee visit our web site at www gmctools com and enter your details Your details will be included on our mailing list unless indicated otherwise for information on future releases Details provided will not be made available to any third party Purchase Record Date of Purchase Model G...

Page 14: ...escherming Milieubescherming Elektrische producten mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid Indien de mogelijkheid bestaat dient u het product te recyclen Vraag de plaatselijke autoriteiten of winkelier om advies betreffende recyclen Voldoet aan de relevante wetgeving en veiligheidsnormen Specificaties Vertaling van de originele instructies Technische afkortingen en symbolen Spanning ...

Page 15: ...gebruik buitenshuis Gebruik een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis om het risico op een elektrische schok te verminderen f Indien het onvermijdelijk is om elektrisch gereedschap te gebruiken in een vochtige omgeving gebruik dan een energiebron met een aardlekschakelaar Residual Currency Device Het gebruik van een RCD vermindert het risico op een elektrische schok 3 Persoonlijke ...

Page 16: ...nbelaste snelheid van de machine t Delen van frees bits worden tijdens gebruik mogelijk heet Laat de bits na gebruik afkoelen voordat u ze aanraakt u Warme hete onderdelen mogen niet in contact komen met ontvlambare materialen v De schacht van het frees bit dient overeen te komen met de maat van de spantang op de machine Onjuist bevestigde bits roteren onregelmatig wordt zorgt voor trillingen waar...

Page 17: ...brengen van een freesbit onmogelijk wordt gemaakt en de spantang verbogen en beschadigd zou kunnen worden BELANGRIJK Maak STEEDS gebruik van de juiste spantangmaat voor het gebruikte frees bit Aanbrengen van een frees bit WAARSCHUWING Draag beschermende handschoenen wanneer u frees bits aanbrengt of verwijdert de bits hebben zeer scherpe randen Om een freesbit te installeren 1 Los de spantang met ...

Page 18: ...lijk om 6 verschillende insteekdieptes te configureren waartussen tijdens het gebruik snel kan omgeschakeld worden Dit is met name belangrijk wanneer het werkstuk moeilijk te bewerken is dat wil zeggen in het geval van harder hout of wanneer een betere afwerking gewenst is Draai de revolverkopaanslag naar de gewenste hoogte Voor sneden in meerdere etappes draait u de kop naar de hoogste vereiste p...

Page 19: ...e schoon Vuil en stof doen de interne onderdelen snel slijten wat de levensduur aanzienlijk vermindert Maak de machine met een zachte borstel of droge doek schoon Gebruik wanneer mogelijk zuivere droge perslucht om door de luchtgaten te blazen Maak de behuizing met een vochtige doek en een licht schoonmaakmiddel schoon Gebruik geen alcohol benzine of hardnekkig schoonmaakmiddel Gebruik geen bijten...

Page 20: ...st Verminder de druk op de machine De machine maakt een abnormaal geluid Mechanische obstructie Laat de machine bij een GMC service center onderhouden Kortsluiting in het anker Laat de machine bij een GMC service center onderhouden Overmatige trilling Onjuist bevestigd of los frees bit Bevestig het bit opnieuw of draai het vast Gebogen of beschadigd freesbit Vervang het frees bit Hevige vonken in ...

Page 21: ...2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Garantie Om uw garantie te registreren gaat u naar onze website op www gmctools com en voert u uw gegevens in Uw gegevens worden opgeslagen in onze mailinglist tenzij u anders aangeeft voor informatie over nieuwe producten De ingevulde gegevens worden aan geen enkele derde partij beschikbaar gesteld Aankoopgegevens Datum van aankoop Model GER1800 Se...

Page 22: ...c les ordures ménagères Veuillez les recycler dans les centres prévus à cet effet Pour de plus amples informations veuillez contacter votre municipalité ou point de vente Conforme à la réglementation et aux normes de sécurité pertinentes Caractéristiques techniques Traduction des instructions originales Abréviations pour les termes techniques Tension 230 V 50 Hz Puissance 1 800 W Vitesse à vide 9 ...

Page 23: ...e de décharge électrique d Ne pas maltraiter le cordon électrique N utilisez jamais le cordon électrique pour porter tirer ou débrancher l outil électrique Conservez le cordon électrique à l écart de la chaleur de l essence de bords tranchants ou de pièces en mouvement Un cordon électrique endommagé ou entortillé accroît le risque de décharge électrique e Au cas où l outil électroportatif serait u...

Page 24: ...t arrêtée avant de plonger vers la position de verrouillage de la pince de serrage s La vitesse maximale de la fraise l embout doit être au moins aussi élevée que celle de l appareil t Des parties de la fraise peuvent devenir extrêmement chaudes pendant l utilisation Ne manipulez pas immédiatement après l utilisation pour éviter le risque de brûlure u Ne laissez aucune pièce venir en contact avec ...

Page 25: ...is pinces de serrage 25 et 8mm Pour poser une pince de serrage 1 Si le routeur est plongé relevez le routeur voir Réglage de la profondeur de plongée 2 Vissez à la main la pince sur la broche Image C Remarque Ne serrez pas complètement au risque de fermer la pince et d empêcher la pose d une fraise tout en pliant et endommageant la pince IMPORTANT Utilisez TOUJOURS la pince correspondante à la fra...

Page 26: ...e Tournez simplement la butée de tourelle à la hauteur requise Pour une coupe en plusieurs passes tournez jusqu à la position la plus haute requise et effectuez la coupe Tournez ensuite la tourelle à la hauteur inférieure suivante et continuez à faire des coupes plus profondes jusqu à ce que vous atteigniez la profondeur requise Réglage de la profondeur de coupe Pour bloquer la fraise à une profon...

Page 27: ...z à l aide d un chiffon humide et un détergeant doux N utilisez ni alcool essence ou de détergent fort N utilisez jamais d agent caustique pour nettoyer des pièces en plastique Lubrification Les roulements de cet outil sont suffisamment lubrifiés grâce à un lubrifiant haute qualité for toute la durée de service de l outil dans des conditions d utilisation normales Il n y a donc pas besoin de le lu...

Page 28: ...tez la vitesse supérieur Le moteur est surchargé Réduisez la force de poussée exercée sur la défonceuse La machine produit un bruit inhabituel Gêne mécanique Faites réparer votre outil dans un centre technique GMC agréé L induit présente des sections court circuitées Faites réparer votre outil dans un centre technique GMC agréé Vibrations excessives Fraise mal installée ou lâche Réinstallez ou ser...

Page 29: ...55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Garantie Pour enregistrer votre garantie rendez vous sur notre site internet www gmctools com et saisissez vos informations personnelles Vos coordonnées seront introduites dans notre liste de diffusion sauf indication contraire afin de vous informer de nos prochaines nouveautés Les informations que vous nous fournirez ne seront pas c...

Page 30: ... werden Nach Möglichkeit bitte über entsprechende Einrichtungen entsorgen Lassen Sie sich bezüglich der sachgemäßen Entsorgung von Elektrowerkzeugen von der zuständigen Behörde oder dem Händler beraten Erfüllt die einschlägigen Rechtsvorschriften und Sicherheitsnormen Technische Daten Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Verzeichnis der technischen Symbole und Abkürzungen V Volt Hz Hertz AC W...

Page 31: ... ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages d Zweckentfremden Sie das Kabel nicht um das Elektrowerkzeug zu tragen aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie das Kabel fern von Hitze Öl scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages e Wenn Sie mit einem Elektrower...

Page 32: ... Sorgen Sie dafür dass die Eintauchfeder stets montiert ist wenn das Gerät zum handgeführten Fräsen verwendet wird r Vergewissern Sie sich dass der Fräser zum völligen Stillstand gekommen ist bevor die Spannzange arretiert wird s Die zulässige Drehzahl des Fräsers muss mindestens so hoch sein wie die Höchstdrehzahl des Elektrowerkzeugs t Nach dem Einsatz können Teile des Fräsers heiß sein Berühren...

Page 33: ...4 in den Absauganschluss ein siehe Abb B Hinweis Bei Verwendung der Kopierhülsenplatte 43 muss diese zwischen Absauganschluss und Grundplatte montiert werden Spannzange montieren Im Lieferumfang dieser Tauchfräse sind drei unterschiedliche Spannzangen 25 in den Größen Zoll Zoll und 8 mm enthalten Spannzange montieren 1 Falls die Fräse abgesenkt ist stellen Sie sie wieder hoch siehe Eintauchtiefe e...

Page 34: ...d der Höhenanzeige des Tiefenanschlags 8 Es bietet sich eine Einstellung an bei der 0 auf der Tiefenskala der Fräserhöhe bei null an der Grundplatte entspricht 3 Kleinere Einstellungsänderungen am Tiefenanschlag lassen sich über den Feineinsteller des Tiefenanschlags 6 vornehmen Die Skala verfügt über 0 1 mm Einteilungen ist aber nicht absolut exakt 4 Ziehen Sie die Tiefenanschlagsarretierung in d...

Page 35: ...gebenenfalls notwendige Reparaturen dürfen nur durch zugelassene GMC Kundendienste durchgeführt werden Dies gilt auch für mit dem Gerät verwendete Verlängerungsleitungen Reinigung Halten Sie Ihr Gerät stets sauber Durch Schmutz und Staub verschleißen die inneren Teile schnell und die Lebensdauer des Gerätes wird verkürzt Reinigen Sie das Gerät mit einer weichen Bürste oder einem trockenen Tuch Die...

Page 36: ... auf Fräse ausüben Auftreten unerwarteter Geräusche Mechanisches Hindernis Gerät von einem zugelassenen GMC Kundendienst warten lassen Kurzschluss im Anker Gerät von einem zugelassenen GMC Kundendienst warten lassen Übermäßige Vibration Nicht ordnungsgemäß montierter bzw locker sitzender Fräser Fräser ordnungsgemäß einsetzen bzw festziehen Fräser verbogen oder anderweitig beschädigt Fräser ersetze...

Page 37: ...bitte unsere Website www gmctools com und tragen dort Ihre persönlichen Daten ein Ihre Angaben werden wenn nicht anders angewiesen in unseren elektronischen Verteiler aufgenommen damit Sie Informationen über zukünftige Produkteinführungen erhalten Die von Ihnen bereitgestellten Angaben werden nicht an Dritte weitergegeben Kaufinformation Kaufdatum Modell GER1800 Seriennummer befindet sich am Motor...

Page 38: ... non possono essere smaltiti con i rifiuti domestici Riciclare dove esistono strutture idonee Verificare con le autorità locali o con il vostro rivenditore per consigli sul riciclaggio Conforme agli standard legislativi e di sicurezza Specifiche Tecniche Traduzione delle istruzioni originali Elenco abbreviazioni tecniche Tensione 230 V 50 Hz Potenza 1800 W Velocità in assenza di carico 9 000 27 00...

Page 39: ...puntiti o parti in movimento I cavi danneggiati o attorcigliati aumentano il rischio di scosse elettriche e Qualora si voglia usare l utensile all aperto usare cavi di prolunga compatibili con l uso in ambienti esterni Un cavo idoneo all uso in ambienti esterni riduce il rischio di scosse elettriche f Se l utilizzo di un elettroutensile in ambiente umido è inevitabile utilizzare una fonte di alime...

Page 40: ...co s La velocità massima della fresa deve essere almeno altrettanto alta quanto la velocità massima del dispositivo alimentato a corrente t Alcune parti della fresa si potrebbero riscaldare in fase di utilizzo Non toccare immediatamente dopo l uso per evitare il rischio di ustioni u Non lasciare che le componenti entrino in contatto con materiali combustibili v Le dimensioni del codolo della fresa...

Page 41: ...o che ciò chiuderà il mandrino impedendo il fissaggio di una punta ciò potrebbe piegare e danneggiare il mandrino stesso IMPORTANTE Usare SEMPRE mandrini delle dimensioni corrette per la punta della fresatrice Installazione di una fresa WARNING In fase di inserimento e rimozione delle punte indossare sempre guanti di protezione dato che le punte hanno estremità affilate Per installare una punta de...

Page 42: ...n alcune situazioni Basta ruotare lo stop torretta fino all altezza desiderata Per i tagli eseguiti in più passaggi ruotare fino alla posizione più alta richiesta ed eseguire il taglio Quindi ruotare la torretta fino alla posizione più bassa successiva richiesta e continuare a fare tagli in profondità fino a raggiungere la profondità richiesta Impostazione della profondità di taglio Per bloccare l...

Page 43: ... panno asciutto Ove disponibile usare aria pulita secca e compressa tramite i fori di ventilazione Pulire l alloggiamento del dispositivo con un panno umido servendosi di un detergente delicato Non usare alcol petrolio o agenti detergenti troppo forti Non usare mai agenti caustici per pulire le componenti in plastica Lubrificazione Lubrificare leggermente tutte le componenti mobili a intervalli re...

Page 44: ...i pressione sulla fresatrice Emette un rumore strano Ostruzione meccanica Ridurre la forza di pressione sulla fresatrice L indotto ha delle sezioni in corto Rivolgersi a un centro assistenza autorizzato GMC per intervenire sul dispositivo Vibrazioni eccessive Fresa inserita in modo errato o allentata Rivolgersi a un centro assistenza autorizzato GMC per intervenire sul dispositivo Fresa piegata o ...

Page 45: ...014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Garanzia Per registrare la vostra garanzia visitare il nostro sito web www gmctools com e inserire i vostri dettagli I vostri dati saranno inseriti nella nostra lista mailing se non diversamente indicato per informazioni su rilasci futuri Dettagli forniti non saranno resi disponibili a terzi Registrazione di acquisto Data di acquisto M...

Page 46: ...lar con la basura convencional Están sujetos al principio de recogida selectiva Solicite información a su ayuntamiento o distribuidor sobre las opciones de reciclaje Conforme a las normas de seguridad y la legislación correspondiente Características técnicas Traducción del manual original Abreviaturas de términos técnicos Tensión 230 V 50 Hz Potencia 1800 W Velocidad sin carga 9 000 27 000 min 1 V...

Page 47: ... desenchufarla Mantenga el cable de alimentación alejado de fuentes de calor aceite bordes afilados o piezas móviles Los cables de alimentación dañados o enredados aumentan el riesgo de descargas eléctricas e Use un cable de extensión adecuado para uso exterior cuando utilice la herramienta eléctrica en áreas exteriores El uso de un cable adecuado para exteriores reducirá el riesgo de descargas el...

Page 48: ...ante el uso Nunca toque las fresas inmediatamente después de usarlas podría provocarle quemaduras graves u No deje que la fresa entre en contacto con materiales inflamables v Use sólo fresas con un diámetro de vástago compatible con la pinza de apriete suministrada con esta fresadora Las fresas incompatibles podrían vibrar y salir despedidas hacia el usuario w Nunca utilice el botón de bloqueo del...

Page 49: ... asegúrese de que por menos 20 mm o la mitad del vástago esté dentro de la pinza de apriete 3 Apriete la pinza de apriete con la llave suministrada IMPORTANTE NUNCA apriete excesivamente la pinza de apriete podría dañar la pinza de apriete o el mecanismo interno Instalación de la guía paralela La guía paralela 30 le ayudará a realizar cortes ranurados o biselados de forma precisa 1 Ajuste la guía ...

Page 50: ...re protección adecuada cuando utilice esta herramienta incluido protección ocular protección auditiva y guantes de protección Lleve mascarilla respiratoria cuando esté expuesto al humo o el polvo IMPORTANTE Asegúrese de que las ranuras de ventilación del motor 1 no estén obstruidas Las partículas de metal fibra de vidrio yeso etc pueden dañar el motor de la herramienta Utilice una aspiradora para ...

Page 51: ...sgastado excesivamente el rendimiento del motor puede disminuir la herramienta tal vez no arranque o quizás observe una excesiva presencia de chispas Para sustituir las escobillas 1 Coloque la fresadora de lado con el borde plano de la base 14 en la parte inferior 2 Retire los tornillos de las tapas de acceso a las escobillas 21 3 Deslice la tapa del motor en sentido horizontal para no afectar a l...

Page 52: ...la presión ejercida sobre la fresadora La fresadora hace un ruido inusual Obstrucción mecánica Repare la herramienta en un servicio técnico autorizado GMC Cortocircuito en la carcasa Repare la herramienta en un servicio técnico autorizado GMC Vibración excesiva Fresa dañada o mal colocada Sustituya la fresa por una nueva o colóquela correctamente Fresa doblada o dañada Sustituya la fresa por una n...

Page 53: ...014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Garantía Para obtener la garantía de 2 años deberá registrar el producto en www gmctools com antes de que transcurran 30 días Estos datos serán incluidos en nuestra lista de direcciones salvo indicación contraria de manera que pueda recibir información sobre nuestros últimos productos y novedades Sus datos no serán cedidos a terceros R...

Page 54: ...i komunalnymi Jeśli jest to możliwe należy przekazać produkt do punktu recyklingu W celu uzyskania wskazówek dotyczących recyklingu należy skontaktować się z władzami lokalnymi lub sprzedawcą Urządzenie zgodne z odpowiednimi przepisami i normami bezpieczeństwa Dane techniczne Kluczowe skróty techniczne Tłumaczenie oryginalnej instrukcji V Wolt Hz Herc AC Prąd przemienny W kW Wat kilowat A mA Amper...

Page 55: ...ki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem b Unikaj dotykania uziemionych powierzchni takich jak rury grzejniki piece i lodówki Uziemienie ciała powoduje zwiększenie ryzyka porażenia prądem c Nie wystawiaj elektronarzędzi na działanie deszczu lub wilgoci Przedostanie się wody do urządzenia zwiększa ryzyko porażenia prądem d Nie należy nadwyrężać kabla Nigdy nie używaj go do przenosz...

Page 56: ... prawidłowo chwycić urządzenie l Uchwyty oraz ich powierzchnia powinna być sucha czysta bez oleju i smaru przed uruchomieniem upewnij się że urządzenie może być bezpieczne trzymane podczas pracy m Przed rozpoczęciem cięcia na chwilę uruchom urządzenie W przypadku nieprawidłowego zainstalowania frezu odczujesz wibracje n Sprawdź kierunek obrotów frezu i kierunek posuwu o Trzymaj ręce z dala od obra...

Page 57: ...ali szczególnie jeśli nie jesteś pewny co d o dokładnych substancji należy zachować szczególną ostrożność aby chronić przed szkodliwym i toksycznym pyłem Wszyscy wchodzący do strefy roboczej muszą nosić maskę specjalnie przeznaczoną do ochrony przed toksycznymi pyłami i oparami Dzieci i kobiety w ciąży NIE MOGĄ wchodzić do obszaru roboczego NIE WOLNO jeść nie pić i nie palić w miejscu pracy Ważne ...

Page 58: ...ca Nasmaruj odpowiednią ilością PTFE w sprayu w razie konieczności Korzystanie z płytki do pierścienia kopiującego Pierścienie kopiujące służą do zastosowania z szablonami przyrządami do cięcia W zestawie znajduje się 30 mm płyta do pierścienia kopiującego 30 mm jest powszechnie używana do szablonów kuchennych Szablon bądź przyrząd może być zaciśnięty do materiału obróbki aby frezarka mogła utworz...

Page 59: ...dem kierunku cięcia Rys VI Utrzymuj taki sam nacisk i pozwól frezowi na powolną pracę w materiale Miej świadomość iż sęki oraz inne sytuacje spowolnią tempo postępu Uwaga Aby uniknąć szarpania frezu należy skierować cięcie w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara dla cięć zewnętrznych zaś dla cięć wewnętrznych pracować zgodnie z ruchem wskazówek zegara Uwaga Zbyt szybkie przesuwanie frezarki...

Page 60: ...nym punktem serwisowym Zwarcie lub uszkodzenie obwodu komponentów silnika Skontaktuj się z dystrybutorem narzędzi GMC lub autoryzowanym punktem serwisowym Frezarka pracuje wolno Tępy lub uszkodzony frez Naostrz lub wymień frez Pokrętło regulacji prędkości jest ustawione na zbyt wolny tryb pracy Zwiększ ustawienia regulacji prędkości Silnik jest przeciążony Zmniejsz nacisk zastosowany na urządzenie...

Page 61: ...ki użytkowania Powyższe postanowienia nie mają wpływu na prawa ustawowe klienta Jednostka notyfikowana SGS Shanghai Dokumentacja techniczna produktu znajduje się w posiadaniu GMC Tools Data 09 10 2018 Podpis Darrell Morris Dyrektor Naczelny Nazwa i adres producenta Powerbox International Limited zarejestrowany pod numerem 06897059 Adres rejestracyjny firmy Powerbox Boundary Way Lufton Trading Esta...

Page 62: ...802559_Manual indd 62 16 10 2018 15 10 ...

Page 63: ...802559_Manual indd 63 16 10 2018 15 10 ...

Page 64: ...802559_Manual indd 64 16 10 2018 15 10 ...

Reviews: