Glow Fire Clear 36 Assembly Instructions Manual Download Page 24 | Manualshive

Page: 24 / 81

background image

24

Stand: 09/2021

Version: 1

2. Notas sobre construção

Use uma chave de fenda Phillips. Se você
estiver usando uma chave de fenda sem fio,
certifique-se de usar um torque baixo, caso
contrário, podem ocorrer danos.

Recomendamos o uso de uma catraca.

Prepare a lareira para duas pessoas.
Algumas etapas do trabalho são mais fáceis
de resolver com duas pessoas e não corre o
risco de danificar o recuperador.

Reserve cerca de 45 minutos para a montagem

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Summary of Contents for Clear 36

Page 1: ...ciones de montaje 18 PG Instru es de montagem 22 PO Instrukcje sk adania 26 NL Montage instructies 30 DK Monteringsvejledning 34 BG 38 EST Paigaldusjuhised 42 CRO Upute za monta u 46 LET Mont as instr...

Page 2: ...2 Stand 09 2021 Version 1 DE Aufbauanleitung Modell Clear Inhalt 1 Paketinhalte 2 Hinweise zum Aufbau 3 Aufbauanleitung...

Page 3: ...3 Stand 09 2021 Version 1 1 Paketinhalte Korpusverbinder A Schraube B A Luftauslass B Netz C Mantel D Schalttafel...

Page 4: ...auber nutzen achten Sie bitte darauf ein niedriges Drehmoment zu nutzen da es ansonsten zu Besch digungen kommen kann Bitte bauen Sie den Kamin zu zweit auf Einige Arbeitsschritte sind zu zweit einfac...

Page 5: ...ie vorgesehenen L cher ein Anschlie end stecken Sie die Seitenteile 2 und 3 auf das Teil 1 und verschrauben die Teile mithilfe des Korbusverbinders Anschlie end f gen Sie das Teil 4 hinzu und verschra...

Page 6: ...6 Stand 09 2021 Version 1 ENG Aufbauanleitung Modell Clear Index 1 Package contents 2 Notes on the structure 3 Assembly Instructions...

Page 7: ...7 Stand 09 2021 Version 1 1 Package contents Cabinet connector A Screw B a Air outlet b Grid c Mantel d Control panel...

Page 8: ...ver If you use a cordless screwdriver please make sure to use a low torque otherwise damage may occur Please set up the fireplace with two people Some work steps are easy to solve in pairs and you do...

Page 9: ...te Please insert the screws into the holes provided Then place the side parts 2 and 3 on part 1 and screw the parts together using the cage connector Then add part 4 and screw it to part 2 and 3 Mount...

Page 10: ...10 Stand 09 2021 Version 1 FR Instructions de montage Mod le Clear Contenu 1 Contenu de l emballage 2 Notes sur la construction 3 Instructions de montage...

Page 11: ...11 Stand 09 2021 Version 1 1 Contenu de l emballage Connecteur de corps A Vis B a Sortie d air b Grille c un manteau d Panneau de commande...

Page 12: ...tournevis sans fil veuillez vous assurer d utiliser un couple faible sinon des dommages pourraient survenir Veuillez installer la chemin e avec deux personnes Certaines tapes de travail sont plus faci...

Page 13: ...er les vis dans les trous pr vus Placez ensuite les pi ces lat rales 2 et 3 sur la pi ce 1 et vissez les pi ces ensemble l aide du connecteur cage Ajoutez ensuite la pi ce 4 et vissez la aux pi ces 2...

Page 14: ...14 Stand 09 2021 Version 1 IT Istruzioni di montaggio Modello Clear Soddisfare 1 Contenuto della confezione 2 Note sulla costruzione 3 Istruzioni di montaggio...

Page 15: ...15 Stand 09 2021 Version 1 1 Contenuto della confezione Connettore corpo A Vite B A Uscita dell aria B Griglia C un cappotto D Pannello di controllo...

Page 16: ...tatore a batteria assicurarsi di utilizzare una coppia bassa altrimenti potrebbero verificarsi danni Si prega di impostare il camino con due persone Alcune fasi di lavoro sono pi facili da risolvere c...

Page 17: ...serire le viti nei fori previsti Quindi posizionare le parti laterali 2 e 3 sulla parte 1 e avvitare le parti utilizzando il connettore a gabbia Quindi aggiungere la parte 4 e avvitarla alla parte 2 e...

Page 18: ...18 Stand 09 2021 Version 1 ES Instrucciones de montaje Modelo Clear Contenido 1 Contenido del paquete 2 Notas sobre la construcci n 3 Instrucciones de montaje...

Page 19: ...19 Stand 09 2021 Version 1 1 Contenido del paquete Conector del cuerpo A Tornillo B A Salida de aire B Red C un abrigo D Panel de control...

Page 20: ...ndo un destornillador inal mbrico aseg rese de utilizar un par de torsi n bajo de lo contrario se pueden producir da os Instale la chimenea con dos personas Algunos pasos de trabajo son m s f ciles de...

Page 21: ...los en los orificios provistos Luego coloque las partes laterales 2 y 3 en la parte 1 y atornille las partes juntas usando el conector de jaula Luego agregue la parte 4 y atorn llela a las partes 2 y...

Page 22: ...22 Stand 09 2021 Version 1 PG Instru es de montagem Modelo Clear Conte do 1 Conte do da embalagem 2 Notas sobre constru o 3 Instru es de montagem...

Page 23: ...23 Stand 09 2021 Version 1 1 Conte do da embalagem Conector do corpo A Parafuso B a Sa da de ar b Rede c um casaco d Painel de controle...

Page 24: ...enda sem fio certifique se de usar um torque baixo caso contr rio podem ocorrer danos Recomendamos o uso de uma catraca Prepare a lareira para duas pessoas Algumas etapas do trabalho s o mais f ceis d...

Page 25: ...usos nos orif cios fornecidos Em seguida coloque as partes laterais 2 e 3 na parte 1 e aparafuse as partes juntas usando o conector de gaiola Em seguida adicione a parte 4 e aparafuse nas partes 2 e 3...

Page 26: ...26 Stand 09 2021 Version 1 PO Instrukcje sk adania Model Clear Zadowolony 1 Zawarto opakowania 2 Uwagi dotycz ce konstrukcji 3 Instrukcja monta u...

Page 27: ...27 Stand 09 2021 Version 1 1 Zawarto opakowania Z cze korpusu A Wkr t B a Wylot powietrza b Siatka C p aszcz D Panel sterowania...

Page 28: ...kr tarki akumulatorowej upewnij si e u ywasz niskiego momentu obrotowego w przeciwnym razie mo e doj do uszkodzenia Prosimy o rozstawienie kominka we dwoje Niekt re etapy pracy s atwiejsze do wykonani...

Page 29: ...kompletne Prosz w o y ruby w przewidziane otwory Nast pnie na boczne cz ci 2 i 3 na cz 1 i skr cz ci za pomoc cznika klatkowego Nast pnie dodaj cz 4 i przykr j do cz ci 2 i 3 Zamontuj elektryczny wk...

Page 30: ...30 Stand 09 2021 Version 1 NL Montage instructies Model Clear Inhoud 1 Inhoud pakket 2 Opmerkingen over de constructie 3 Montage instructies...

Page 31: ...31 Stand 09 2021 Version 1 1 Inhoud pakket Body connector A Schroef B A Luchtuitlaat B Rooster C een jas D Controlepaneel...

Page 32: ...bruikt zorg er dan voor dat u een laag aanhaalmoment gebruikt anders kan er schade ontstaan We raden het gebruik van een ratel aan Zet de haard op met twee personen Sommige werkstappen zijn makkelijke...

Page 33: ...hroeven in de daarvoor bestemde gaten Plaats vervolgens de zijdelen 2 en 3 op deel 1 en schroef de delen aan elkaar met behulp van de kooiverbinding Voeg vervolgens deel 4 toe en schroef het aan deel...

Page 34: ...34 Stand 09 2021 Version 1 DK Monteringsvejledning Model Clear Indhold 1 Pakkeindhold 2 Bem rkninger til konstruktion 3 Monteringsvejledning...

Page 35: ...35 Stand 09 2021 Version 1 1 Pakkeindhold Kropsstik A Skrue B a Luftudgang b Gitter c en frakke d Kontrolpanel...

Page 36: ...tr dl s skruetr kker skal du s rge for at bruge et lavt drejningsmoment ellers kan der opst skader Vi anbefaler at bruge en skralde Indstil venligst pejsen med to personer Nogle arbejdstrin er letter...

Page 37: ...komplet S t skruerne i de medf lgende huller S t derefter sidedelene 2 og 3 p del 1 og skru delene sammen ved hj lp af burstikket Tilf j derefter del 4 og skru den til del 2 og 3 Monter den elektrisk...

Page 38: ...38 Stand 09 2021 Version 1 BG Clear 1 2 3...

Page 39: ...39 Stand 09 2021 Version 1 1 A B b c d...

Page 40: ...40 Stand 09 2021 Version 1 2 45...

Page 41: ...41 Stand 09 2021 Version 1 3 2 3 1 4 2 3...

Page 42: ...42 Stand 09 2021 Version 1 EST Paigaldusjuhised Mudel Clear Indeks 1 Pakendi sisu 2 M rkused struktuuri kohta 3 Paigaldusjuhised...

Page 43: ...43 Stand 09 2021 Version 1 1 Paki sisu Kappi pistik A Kruvi B a hu v ljalaskeava b V rk c Mantel d Kontrollpaneel...

Page 44: ...juhtmeta kruvikeerajat kasutage kindlasti v ikest p rdemomenti vastasel juhul v ivad tekkida kahjustused Soovitame kasutada p rkmehhanismi Palun seadke kamin koos kahe inimesega M ningaid t etappe on...

Page 45: ...sisestage kruvid selleks etten htud aukudesse Seej rel asetage k lgmised osad 2 ja 3 osa 1 k lge ja keerake osad puuri pistiku abil kokku Seej rel lisage osa 4 ja keerake see osade 2 ja 3 k lge Paiga...

Page 46: ...46 Stand 09 2021 Version 1 CRO Upute za monta u Model Clear Indeks 1 Sadr aj paketa 2 Bilje ke o strukturi 3 Upute za monta u...

Page 47: ...47 Stand 09 2021 Version 1 1 Sadr aj paketa Konektor ormara A Vijak B a Izlaz zraka b Mre a c Okvir d Upravlja ka plo a...

Page 48: ...o upotrebljavate be i ni odvija upotrijebite mali moment jer u protivnom mo e do i do o te enja Preporu ujemo upotrebu egrtaljke Molimo postavite kamin s dvije osobe Neke radne korake lako je rije iti...

Page 49: ...tnost Molimo umetnite vijke u predvi ene rupe Zatim stavite bo ne dijelove 2 i 3 na dio 1 i pri vrstite dijelove zajedno pomo u kavezne spojnice Zatim dodajte dio 4 i pri vrstite ga dijelovima 2 i 3 M...

Page 50: ...50 Stand 09 2021 Version 1 LET Mont as instrukcijas Modelis Clear Indekss 1 Iepakojuma saturs 2 Piez mes par strukt ru 3 Mont as instrukcijas...

Page 51: ...51 Stand 09 2021 Version 1 1 Iepakojuma saturs Skapja savienot js A Skr ve B a Gaisa izpl de b Re is c Mantels d Vad bas panelis...

Page 52: ...at bezvadu skr vgriezi l dzu izmantojiet mazu griezes momentu pret j gad jum var rasties boj jumi M s iesak m izmantot spr dratu L dzu izveidojiet kam nu kop ar diviem cilv kiem Da us darba so us ir v...

Page 53: ...iet skr ves paredz tajos caurumos P c tam salieciet 2 un 3 s nu da as uz 1 da u un pieskr v jiet deta as kop izmantojot b ra savienot ju P c tam pievienojiet 4 da u un pieskr v jiet to 2 un 3 da ai Uz...

Page 54: ...54 Stand 09 2021 Version 1 LIT Surinkimo instrukcijos Modelis Clear Indeksas 1 Pakuot s turinys 2 Pastabos d l strukt ros 3 Montavimo instrukcijos...

Page 55: ...55 Stand 09 2021 Version 1 1 Pakuot s turinys Spintel s jungtis A 24 x Var tas B a Oro i leidimo anga b Tinklelis c Mantelis d Kontrol s skydelis...

Page 56: ...naudojate belaid atsuktuv nepamir kite naudoti ma o sukimo momento kitaip galite sugadinti Mes rekomenduojame naudoti spragtuk Pra au pastatyti idin su dviem mon mis Kai kuriuos darbo ingsnius lengva...

Page 57: ...jo i samum ki kite var tus pateiktas skyles Tada u d kite onines 2 ir 3 dalis ant 1 dalies ir prisukite dalis naudodami narvelio jungt Tada prid kite 4 dal ir prisukite prie 2 ir 3 dali Elektrin idini...

Page 58: ...58 Stand 09 2021 Version 1 RO Instruc iuni de asamblare Model Clear Index 1 Con inutul pachetului 2 Note privind structura 3 Instruc iuni de asamblare...

Page 59: ...59 Stand 09 2021 Version 1 1 Con inutul pachetului Conector dulap A urub B A Ie ire de aer b Gril c Mantel d Panou de control...

Page 60: ...urubelni f r fir v rug m s v asigura i c utiliza i un cuplu sc zut altfel pot ap rea deterior ri V recomand m s folosi i un clichet V rug m s monta i emineul cu dou persoane Unii pa i de lucru sunt u...

Page 61: ...rug m s introduce i uruburile n g urile furnizate Apoi pune i p r ile laterale 2 i 3 pe partea 1 i n uruba i p r ile mpreun folosind conectorul cu tii Apoi ad uga i partea 4 i n uruba i o la partea 2...

Page 62: ...62 Stand 09 2021 Version 1 RU Clear 1 2 3...

Page 63: ...63 Stand 09 2021 Version 1 1 A B c d...

Page 64: ...64 Stand 09 2021 Version 1 2 45...

Page 65: ...65 Stand 09 2021 Version 1 3 2 3 1 4 2 3...

Page 66: ...66 Stand 09 2021 Version 1 SK N vod na mont Model Clear Register 1 Obsah balenia 2 Pozn mky k trukt re 3 Mont ne pokyny...

Page 67: ...67 Stand 09 2021 Version 1 1 Obsah balenia Konektor skrinky A Skrutka B a V stup vzduchu b Mrie ka c Mantel d Ovl dac panel...

Page 68: ...Ak pou vate akumul torov skrutkova pou ite mal kr tiaci moment inak m e d js k po kodeniu Odpor ame pou i ra u Pros m postavte krb s dvoma u mi Niektor pracovn kroky sa daj ahko vyrie i vo dvojici a n...

Page 69: ...jdete v hlavnom okne Odpovede s uveden v zozname 2 a 3 po sebe nasleduj cich 1 a po predch dzaj cej verzii Korbusverbinders Odpovede na v etky ot zky uveden ni ie s uveden v tabu ke 2 a 3 Montieren S...

Page 70: ...70 Stand 09 2021 Version 1 SL Navodila za monta o Model Clear Kazalo 1 Vsebina paketa 2 Opombe o strukturi 3 Navodila za monta o...

Page 71: ...71 Stand 09 2021 Version 1 1 Vsebina paketa Priklju ek omare A Vijak B a Odvod zraka b Mre a c Mantel d Nadzorna plo a...

Page 72: ...orabljate akumulatorski izvija pazite da uporabite nizek navor sicer lahko pride do kode Priporo amo uporabo raglje Prosimo postavite kamin z dvema osebama Nekatere delovne korake je enostavno re iti...

Page 73: ...erite popolnost Vstavite vijake v predvidene luknje Nato namestite stranska dela 2 in 3 na del 1 in privijte dele skupaj s priklju kom za kletko Nato dodajte del 4 in ga privijte na dela 2 in 3 Elektr...

Page 74: ...74 Stand 09 2021 Version 1 CZ Mont n n vod Modelka Clear Index 1 Obsah balen 2 Pozn mky ke struktu e 3 Mont n pokyny...

Page 75: ...75 Stand 09 2021 Version 1 1 Obsah balen Konektor sk n A roub B A V vod vzduchu b M ka C V klenek krbu d Kontroln panel...

Page 76: ...d pou v te akumul torov roubov k ujist te se e pou v te n zk to iv moment jinak by mohlo doj t k po kozen Doporu ujeme pou t r nu Nastavte pros m krb se dv ma lidmi N kter pracovn kroky lze snadno vy...

Page 77: ...te plnost Vlo te rouby do p slu n ch otvor Pot nasa te bo n d ly 2 a 3 na st 1 a p i roubujte d ly k sob pomoc konektoru klece Pot p idejte st 4 a za roubujte ji na st 2 a 3 Namontujte elektrickou krb...

Page 78: ...78 Stand 09 2021 Version 1 HU Szerel si tmutat Modell Clear Index 1 A csomag tartalma 2 Megjegyz sek a szerkezethez 3 Szerel si tmutat...

Page 79: ...79 Stand 09 2021 Version 1 1 Csomag tartalma Szekr ny csatlakoz A Csavar B a Leveg kivezet ny l s b R cs c Kandall p rk ny d Kezel panel...

Page 80: ...zn lata eset n gy z dj n meg arr l hogy alacsony nyomat kot haszn l k l nben k rosod s k vetkezhet be Racsnis haszn lat t javasoljuk K rj k ll tsa be a kandall t k t emberrel N h ny munkal p st k nnye...

Page 81: ...be a csavarokat a mell kelt lyukakba Ezut n tegye a 2 s 3 oldals r szeket az 1 r szre s csavarja ssze az alkatr szeket a ketrec csatlakoz j val Ezut n adja hozz a 4 r szt s csavarja be a 2 s 3 r szbe...

Reviews:

No comments

Related manuals for Clear 36

MENTOR hydro Series

Brand: ARTE Pages: 42

CROSSOVER CO10-102

Brand: Magma Pages: 22

Dynamic Heat Control LV38-1

Brand: Napoleon Pages: 52

Brand: Napoleon Pages: 80

Brand: barbas Pages: 32

Brand: Lennox Pages: 32

Brand: Majestic Pages: 40

Brand: Faber Pages: 24

Brand: HPC Pages: 10

Brand: Essence Pages: 3

Brand: Kooper Pages: 12

Brand: Enviro Pages: 56

Brand: kozy heat Pages: 8

Brand: Valor Pages: 3

Brand: Valor Pages: 6

Brand: Country Hearth Pages: 24

Brand: IHP Pages: 4

Brand: IHP Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands