Gloria Thermoflamm bio Instructions For Use Manual Download Page 79

Page: 79 / 80

Summary of Contents for Thermoflamm bio

Page 1: ...zing 18 22 Instruzioni per l uso 23 27 Instrucciones de uso 28 32 Instru es de utiliza o 33 37 Betjenningsvejledning 38 42 Bruksanvisning 43 47 Bruksanvisning 48 52 K ytt ohje 53 57 N vod k obsluze 58...

Page 2: ...1 3 4 6 5 2...

Page 3: ...shinweise Die Bedienungsanleitung vermittelt Ihnen wichtige Sicherheitshinweise und Informationen die zum einwandfreien Betrieb des Ger tes erforderlich sind Die Anleitung vollst ndig lesen auf bewahr...

Page 4: ...dlich Die Gaskartusche steht unter Druck Vor Sonnenbestrah lung undTemperaturen ber 50 C sch tzen Auch nach Gebrauch nicht gewaltsam ffnen oder verbrennen Nicht gegen Flamme oder auf gl hen den Gegens...

Page 5: ...tr mendes Gas niemals auf Menschen oderTiere Weitere Informationen zum Gesundheits und Arbeitsschutz f r die ses Produkt finden Sie im Sicherheits datenblatt welches beim Hersteller angefordert werden...

Page 6: ...t komplett ge ffne temVentil kann es zu einem R ckschlag der Flamme kommen G Im sicheren Bereich den Stab nach unten und vom K rper weghalten Den Z nd kopf der piezoelektrischen Z ndung dr cken siehe...

Page 7: ...niedrigen Pflanzen behandelt werden Ist derWildwuchs erst einmal sehr hoch mu zuerst gem ht werden Die Wirkung ist hier jedoch geringer da das Laub h rter ist und in unterirdischen Organen mehr Reserv...

Page 8: ...hese operating instructions familiarise you with important safety instructions and information required to operate the device properly Please read the instructions carefully keep them in a safe place...

Page 9: ...ing safety information Highly flammable The gas cartridges are under pressure Keep out of sunlight and temperatures above 50 C Do not force open or burn after use Do not point it towards flames or bur...

Page 10: ...ct is available in the safety datasheet which can be requested from the manufacturer Intended Use The device is only to be used to remove weeds from between flagstones and crazy paving from terraces p...

Page 11: ...op see Fig ATTENTION If the valve is not com pletely open the flame could backfire G In a safe area aim the shaft of the unit down wards and away from your body Press the but ton of the piezoelectric...

Page 12: ...s Once the weeds become tootall theymust be mown first The treatment is howeverless effectivesincetheweeds are strongerand the liquid reserves in the roots are greater G During the initial period the...

Page 13: ...in es vousfaciliter l utilisationdel appareilet comprendre sonfonctionnement Importantes consignes de s curit Lanoticed utilisationvousfournitdes consignesdes curit etinformations importantesn cessair...

Page 14: ...tinflammable Lacartouchede gazsetrouvesouspression Prot gez lades rayonssolairesetdestemp raturessup rieures 50 C Netentezpasd ouvrirde forcelacartouchem meunefoisvide etne lajetezpasaufeu N approchez...

Page 15: ...oudesanimaux Voustrouverezdesinformationsavanc es surlaprotectionsanitaireetautravailvisant ceproduitdanslafichededonn esdes cu rit solliciteraupr sdufabricant Utilisationconforme L appareilsertexclus...

Page 16: ...lavalve Pourcefaire tournerlebou tonder glagenoirverslagauchejusqu la but e voirfig ATTENTION Silerobinetn estpascompl tementouvert unretourdeflammepeutse produire G Tenir proximit lapercheverslebaset...

Page 17: ...esherbes doivent tretrait es Lorsquelesmauvaises herbessinttropgrandes ilfautlestondre toutd abord Maisl efficacit estdoncplus faiblecarlesfeuillessontplusduresetgar dentmieuxdessubstancesder servedna...

Page 18: ...din gen die de bediening en de werking van het apparaat vergemakkelijken Belangrijke veiligheidsopmerkingen De bedieningshandleiding geeft u belangrijke veiligheidsaanwijzingen en informatie die voor...

Page 19: ...terst ontvlambaar Het gaspatroon staat onder druk Beschermen tegen direct zonlicht en temperaturen hoger dan 50 C Ook na gebruik niet openen of verbranden Niet op vlammen of gloeiende voorwer pen rich...

Page 20: ...sen of dieren Meer informatie over gezondheids en werkongevallenpreventie voor dit pro duct vindt u op het veiligheidsdatablad dat u bij de fabrikant kunt aanvragen Het gebruik overeenkomstig de beste...

Page 21: ...draaien zie afb OPGELET Bij een niet volledig geopend ventiel kan het tot een terugslag van de vlam komen G In een veilige omgeving de staaf naar beneden en van het lichaam weghou den De ontstekingsko...

Page 22: ...id worden De werking is dan echter veel kleiner omdat het blad harder is en hin et wortelstelsel meer reservestoffen zitten dan bij jonge planten G In de beginfase moet de behandeling van met onkruid...

Page 23: ...plificarvi l uso e la comprensione dell apparecchio Importanti indicazioni sulla sicurezza Le istruzioni per l uso vi forniscono importanti avvertenze sulla sicurezza e informazioni necessarie per un...

Page 24: ...guito riportate Altamente infiammabile La cartuccia del gas sotto pressione Proteggere dai raggi solari e dalle temperature superiori ai 50 C Non aprire con forza o bruciare neppure dopo l uso Non ind...

Page 25: ...erso le persone e gli animali Per ulteriori informazioni sulla tutela della salute e delle condizioni di lavoro consul tare la scheda tecnica di sicurezza che si pu chiedere al produttore Uso conforme...

Page 26: ...ritorno della fiamma G In una zona sicura orientare l asta verso il basso mantenendola a debita distanza dal corpo Premere la testina dell accen sione piezoelettrica vedere fig Muovere l asta con mot...

Page 27: ...egetazionesel vatica gi piuttostoavanzata innanzitut tonecessariopassareconlatagliatrice L effetoinquestocaso tuttaviaridotto poi ch ilfogliame pi duroenegliorganosot terraneivengonoimmagazzinatepi so...

Page 28: ...ucciones importantes de seguridad El manual de instrucciones le ofrece importantes instrucciones de seguridad e informaci n necesarias para el funcio namiento perfecto de su equipo Lea ntegramente el...

Page 29: ...ble El cartucho de gas est presurizado Protegerlo de los rayos del sol y de temperaturas superio res a 50 C No abrirlo con violencia o quemarlo ni siquiera una vez agotado No orientarlo hacia llamas o...

Page 30: ...ar m s informaci n de este pro ducto relativa a la protecci n de la salud y seguridad en el trabajo en la hoja de seguridad que puede solicitar al fabri cante Uso intencionado El equipo sirve exclusiv...

Page 31: ...cia la izquierda hasta el tope v fig ATENCI N Si la v lvula no est comple tamente abierta puede producirse un retroceso de la llama G En una zona segura bajar la barra mante ni ndola alejada del cuerp...

Page 32: ...s de crecimiento espont neo alcan zan demasiada altura primero deber n cortarse No obstante el efecto ser menor ya que en estos casos las hojas son m s duras y los rganos subterr neos almace nan m s s...

Page 33: ...nual de instru es transmite lhe instru es de seguran a e informa es importantes que s o necess rias para uma opera o perfeita do aparelho Leia o manual na ntegra guarde o e se necess rio entregue o ao...

Page 34: ...ntes Altamente inflam vel O cartucho de g s est sob press o Proteja da radia o solar e temperaturas superiores a 50 C Depois da utiliza o n o abra for a ou pode queimar se N o aponte para chamas ou um...

Page 35: ...mais Encontra mais informa es sobre a protec o da sa de e no trabalho para este produto na ficha de seguran a que pode ser solicitada ao fabricante Utiliza o prevista O aparelho destina se exclusivame...

Page 36: ...a Fig ATEN O No caso da v lvula n o estar completamente aberta pode ocorrer um rebate da chama G Numa zona segura mantenha a vareta para baixo e afastada do corpo Pressione a cabe a de igni o da igni...

Page 37: ...longada G Se poss vel apenas superf cies com plantas baixas devem ser tratadas com o aparelho Se as plantas silvestres est o muito altas primeiro t m de ser cortadas Aqui todavia o efeito mais reduzid...

Page 38: ...envisninger Betjeningsvejledningen giver vigtige sikkerhedsanvisninger og informatio ner som er n dvendige for problem l s drift af apparatet L s vejledningen fuldst ndigt igen nem opbevar den og giv...

Page 39: ...er Meget brandfarlig Gaspatronen st r under tryk Skal beskyttes mod solstr ler og temperaturer over 50 C M ikke bnes med vold eller br ndes efter brug M ikke rettes mod flammer eller gl dende genstand...

Page 40: ...er om sundheds og arbejdsbeskyttelse i forbindelse med dette produkt kan findes i sikkerhedsda tabladet som kan rekvireres hos produ centen Anvendelsesomr de Apparater anvendes udelukkende til fjernel...

Page 41: ...en sorte reguleringsknap mod venste til anslaget se fig OBS Hvis ventilen ikke er helt ben kan flammen sl tilbage G Hold spyddet nedad og v k fra kroppen i et sikkert omr de Tryk p t ndhovedet for den...

Page 42: ...lav plantev kst behand les med apparatet Har ukrudtet vokset sig meget h jt skal det f rst sl s Effekten er dog i dette til f lde ringere da bladene er h rdere og der er opsamlet flere reservestoffer...

Page 43: ...g att f rst och anv nda appara ten Viktiga s kerhetsanvisningar I bruksanvisningen f r du viktiga s kerhetsanvisningar och upplysning ar som r n dv ndiga f r att du ska kunna anv nda apparaten utan pr...

Page 44: ...dligt Gaspatronen st r under tryck Den ska skyddas mot solljus och temperaturer ver 50 C Den ska inte heller ppnas med v ld eller br nnas efter anv nd ning Rikta den inte mot l ga eller gl dande f rem...

Page 45: ...ller djur Ytterligare upplysningar om h lso och arbetsskydd f r denna produkt hittar du i s kerhetsdatabladet som g r att best lla fr n tillverkaren F reskriven anv ndning Apparaten r uteslutande avse...

Page 46: ...OBSERVERA Om inte ventilen r helt ppen kan det h nda att l gan sl r till baka G H ll staven p det s kra omr det ned t och bort fr n kroppen Tryck p den pie zoelektriska t ndningens t ndhuvud se bild F...

Page 47: ...or med l ga v xter behandlas med apparaten Om ogr set till en b rjan r mycket h gt m ste det f rst mejas P verkan blir dock mindre i det fallet eftersom l vver ket r h rdare och mer reservmaterial r i...

Page 48: ...og forst elsen for det lettere for deg Viktige sikkerhetsinstrukser Bruksanvisningen formidler viktige sikkerhetsinstrukser og informasjon som er n dvendig for en lytefri drift av apparatet Les anvis...

Page 49: ...den mot solstr ler og temperaturer over 50 C M selv etter bruk ikke pnes med makt eller brennes Patronen m ikke rettes mot flamme eller p gl dende gjenstander Skal hol des p tilb rlig avstand fra ten...

Page 50: ...yr Ytterligere informasjon til helse og arbeidervern for dette produktet finner du i sikkerhetsdatabladet dette kan rekvireres hos produsenten Korrekt bruk Apparatet tjener utelukkende til fjerning av...

Page 51: ...lstendig pnet kan det skje at flammen sl r til bake G I det sikre omr det holdes staven ned over og vekk fra kroppen Trykk p tenn hodet p den piezoelektriske tenningen se illustrasjonen Beveg staven f...

Page 52: ...s vidt mulig bare behandle flater med lavvokste planter Hvis ugresset har blitt sv rt h yt m det f rst klippes ned Virkningen er her imidlertid redusert fordi l vet er hardere og det i underjor diske...

Page 53: ...ttaa laitteen k ytt ja sen toiminnan ymm rt mist T rkeit turvallisuusohjeita K ytt ohje sis lt t rkeit turvalli suusohjeita ja tietoja joita tarvitset osataksesi k ytt laitetta moitteet tomasti Lue oh...

Page 54: ...sti syttyv Kaasupullossa on paine Suojaa sit auringonpaisteelta ja yli 50 C n l mp tiloilta l avaa k y t n j lkeenk n v kivaltaisesti l k polta l suuntaa liekkiin tai hehkuvaan esi neeseen Pid kaukan...

Page 55: ...toja t m n tuotteen terveysvai kutuksista ja sit koskevasta ty suoje lusta l ytyy k ytt turvallisuustiedot teesta jonka voi pyyt valmistajalta M r ystenmukainen k ytt Laite on tarkoitettu yksinomaan r...

Page 56: ...katso kuvaa HUOMIO Jos venttiili ei ole avattu kokonaan liekki voi imeyty taaksep in sauvaputkeen G Suuntaa sauva turvallisessa paikassa alas pidellen sit kaukana kehosta Paina pietsos hk isen sytytti...

Page 57: ...ta joilla on matalia kasveja Jos kasvusto on p ssyt liian korkeaksi se pit ensin niitt Vaikutus on sit heikompi mit kovempi lehti on sellaisen kasvin juuriin on my s varastoitunut reserviaineita enemm...

Page 58: ...formace a vyobrazen kter V m maj usnadnit obsluhu a porozum n stroji D le it bezpe nostn pokyny N vod k obsluze V m p in d le it bezpe nostn pokyny a informace kter jsou nutn pro bezporuchov provoz p...

Page 59: ...lakem Chra te p ed slune n mi paprsky a teplotami nad 50 C Tak po pou it neotv rejte n sil m a nespalujte Nesm ujte proti ohni nebo na hav p edm ty Dr te z dosahu z paln ch zdroj Neku te Nesm se dosta...

Page 60: ...an zdrav a bez pe nosti pr ce pro tento v robek najde te v bezpe nostn technick m listu kter si m ete vy dat u v robce Pou it k ur en mu elu P stroj slou v hradn k odstran n ne douc ho r stu rostlin m...

Page 61: ...o te ernou regula n hlavic doleva a na doraz viz obr POZOR Pokud nebude ventil zcela otev en m e doj t ke zp tn mu lehnut plamene G V bezpe n oblasti dr te prut sm rem dol a od t la Stiskn te zapalova...

Page 62: ...o jen plochy s n zk mi rostlinami Pokud jsou rostliny p li vysok je t eba je nejprve posekat innost je zde v ak ni proto e listy jsou tvrd a v pod zemn ch org nech je ulo eno v ce rezervn ch l tek ne...

Page 63: ...l l n kolayla t ran ek bilgiler ve resimleri ifade eder nemli G venlik Bilgileri Kullan m k lavuzu cihaz n sorunsuz i letimini sa layabilmek i in size nemli g venlik bilgileri ve enformas yonlar verme...

Page 64: ...bas n alt ndad r G ne nlar ndan ve 50 C nin zerindeki s lardan koruyu nuz Kullan mdan sonra da zorla a ma y n z veya yakmay n z Aleve veya k zg n malzemelere kar y neltmeyiniz Ate leme kaynaklar n dan...

Page 65: ...di er sa l k ve i koru ma bilgilerine g venlik dok man ndan ula abilirsiniz Bu dok man reticiden de talep edilebilir Y netmeli e uygun kullan m Cihaz y r y zeminleri teraslar rampa ve yollar aras nda...

Page 66: ...niz resme bak n z d KKAT Tam olarak a lmayan valfta alevin yeniden tutu mas s z konusu olabilir G ubu u g venli b lgede a a ya ve g v deden uzak tutunuz Piezo elektrikli ate lemenin ate leme d mesine...

Page 67: ...ce sadece al ak bitik lerin bulundu u alanlar zerinde uygula ma yap lmal d r Yaln z yabani ot olduk a uzunsa nce bi ilmelidir Fakat buradaki etki daha d kt r nk daha serttir ve yeralt organlar taze bi...

Page 68: ...68 68 68 70 70 70 70 71 72 72 72 73 G G G G G RU...

Page 69: ...G 2 C G G G GLORIA CGV330L 727031 0000 GLORIA G 50 C F...

Page 70: ...70 90 780 27 1000 C 90...

Page 71: ...71 330 600 1 0 35mm 170 2 0 G G G G G 3 G 6 5 4 3 2 1...

Page 72: ...G G 20 C 25 C G G 100 G G G 5 2 G G G G G G 72...

Page 73: ...73 G G 73 7 76 76 76 76 76 77 77 78 78 GR...

Page 74: ...G G G G G G 2 C G G G GLORIA CGV330L 727031 0000 GLORIA G 7 F...

Page 75: ...75 50 C 90 90...

Page 76: ...780mm 27mm 1000 C 330g 600ml 1kg 0 35mm 170g h 2 0kW G G G 2 1 76...

Page 77: ...77 G G 3cm G G G 20 C 25 C G G 100 G 3 4 6 5...

Page 78: ...G G 5 2 G G G G G O G G G 78...

Page 79: ...79...

Page 80: ...Gloria Haus und Gartenger te GmbH G Postfach 31 61 G D 58422 Witten www gloriagarten de Ger te f r Haus und Garten Gloria Service Center www gloriagarten de 977012 00 20210...

Search results

Summary of Contents for Thermoflamm bio

Reviews:

Related manuals for Thermoflamm bio

Brands by name

Popular brands

Gloria Thermoflamm bio, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for Thermoflamm bio

Reviews:

Related manuals for Thermoflamm bio

Brands by name

Popular brands