Gloria Thermoflamm bio Fix User Manual Download Page 1

Page: 1 / 116

www.gloriagarten.de

Geräte für Haus und Garten

Betriebsanleitung . . . . .

4 - 15

Originalbetriebsanleitung

User manual . . . . . . . . .

16 - 26

Translation of the German user manual

Mode d’emploi . . . . . . .

27 - 37

Traduction des instructions d‘emploi

Gebruiksaanwijzing . . .

38 - 48

Vertaling van de gebruiksaanwijzing

Instruzioni per l’uso . . .

49 - 59

Traduzione delle istruzioni per l'uso
originali

Betjenningsvejledning

60 - 70

Oversættelse af den originale
betjenningsvejledning

Bruksanvisning . . . . . . .

71 - 81

Oversettelse av de opprinnelige
bruksanvisning

Инструкция по
эксплуатации . . . . . . . .

82 - 93

Перевод оригинала инструкции
по эксплуатации

Návod k obsluze . . . . . . . .

94 - 104

Překlad originálního návodu k obsluze

Navodila . . . . . . . . . . . .

105 - 115

Prevod nemških izvirnih navodil

S
NO

SSI

Thermoflamm
bio Fix

978

839

201118

RZ_thermoflamm_bio fix.qxp_Thermoflamm_bio Fix 11.02.19 09:46 Seite 1

Summary of Contents for Thermoflamm bio Fix

Page 1: ...ni per l uso 49 59 Traduzione delle istruzioni per l uso originali Betjenningsvejledning 60 70 Overs ttelse af den originale betjenningsvejledning Bruksanvisning 71 81 Oversettelse av de opprinnelige...

Page 2: ...1 F B 3 7 4 5 2 6 5 max 10 sec 7 RZ_thermoflamm_bio fix qxp_Umschlag1 22 11 18 18 03 Seite 3...

Page 3: ...8 9 20min RZ_thermoflamm_bio fix qxp_Umschlag2 22 11 18 18 03 Seite 3...

Page 4: ...ung 14 7 3 Lagerung 14 8 Entsorgung Rechtliches 14 8 1 Umweltschutz Ger teentsorgung 14 8 2 Entsorgung der Verpackung 15 9 Gesetzlicher Gew hrleistungszeitraum 15 1 Allgemeine Informationen zu dieser...

Page 5: ...echt Entsorgung Recyclebare Verpackungsmaterialien 1 2 Warnhinweise GEFAHR Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine lebensgef hrliche Situation Befol gen Sie zu diesem Warnhinweis die An...

Page 6: ...ngungen Das Ger t dient ausschlie lich zur Beseitigung von Wildwuchs zwischen Gehwegplatten auf gepflasterten Fl chen an Mauerwerken in Beeten sowie in Rasenfl chen w hrend der Wachstumsperiode Gefahr...

Page 7: ...hinweise f r einen sicheren Umgang sowie eine sichere Nutzung des Ger tes HINWEIS Reparaturen an Ger ten f r den Garten sind nur durch die Servi cestellen durchzuf hren Ersatzteile sollten Sie bei Ihr...

Page 8: ...nsgefahr Beachten Sie daher nachfol gende Sicherheitshinweise Bei Besch digung des Netzkabels darf dieses nur durch eine vom Hersteller benannte Reparaturwerkstatt ersetzt werden um eine Gef hrdung zu...

Page 9: ...werden w hrend des Gebrauchs sehr hei und k nnen zu Verbrennungen f hren Durch unsachgem en Gebrauch des Ger tes besteht ebenfalls Verbrennungsgefahr Beachten Sie daher nachfolgende Sicherheitshinweis...

Page 10: ...und trockene Gr ser k nnen in Brand geraten Entfernen Sie daher vor Beginn der Arbeit diese trockenen Organismen von den zu behandelnden Fl chen Beobachten Sie die behandelten Pflanzen noch einige Ze...

Page 11: ...ur an den Heizelementen 800 C Aufheizzeit 1 5 Minuten Gewicht 2 0 kg Gesamth he 100 cm Schutzklasse I 5 Montage HINWEIS Nach der Entnahme aus der Verpackung f gen Sie beiden geteilten Rohre F wie in d...

Page 12: ...he Abb 5 VORSICHT Verbrennungsgefahr durch hei es Heizelement Ger t niemals gegen Menschen oder Tiere richten Verbrennungsgefahr durch hei e Ger teteile Schutzabdeckung mit Heizelement I niemals ber h...

Page 13: ...bst nden von ein bis zwei Wochen aus Hartlaubige Gr ser sind au erordentlich robust und verlangen eine l ngere W rmeeinwirkung In der Anfangsphase muss die Behandlung der mit Wildwuchs durchwachsenen...

Page 14: ...Gefahren auftreten die Sie m glicherweise verletzten Bewahren Sie daher das Ger t unzug nglich von Kindern auf Das abgek hlte Ger t trocken und frostfrei abstellen 8 Entsorgung Rechtliches 8 1 Umwelts...

Page 15: ...Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen Entsorgen Sie nicht mehr ben tigte Verpackungsmaterialien gem den rtlich geltenden Vorschriften 9 Gesetzlicher Gew hrleistungszeit...

Page 16: ...missioning 25 7 2 Cleaning 25 7 3 Storage 25 8 Disposal and Legislation 26 8 1 Environmental protection and disposal of the device 26 8 2 Disposing of the packaging 26 9 Legal warranty period 26 1 Gen...

Page 17: ...ning notice indicates a life threatening situation Follow the instructions accompanying this warning notice in order to avoid serious injury or death This level of warning notice indicates a potential...

Page 18: ...the user manual 1 4 Foreseeable misuse The device is neither suitable for use as a heater in the house nor for the thawing of ice and snow or for other use than the applications specified here Do not...

Page 19: ...en instructed with respect to safe use of the device and understand the risks that result from using it Chil dren must not play with the device Cleaning and user mainte nance must not be performed by...

Page 20: ...d by installing a residual current device RCD with a rated residual operating current not exceeding 30 mA in the domestic installation Ask your electrical installer The mains plug must be removed in t...

Page 21: ...en spaces Never use the device in the garage or in places where any petrol or flammable sub stances are stored Do not use the device in the vicinity of an explosive atmo sphere Do not direct the heati...

Page 22: ...10 seconds Fight fires with fire extinguishers provided it is safe to do so 3 Before using the device This chapter contains information about the delivery status 3 1 Delivery status The device is shi...

Page 23: ...kwise 6 Commissioning Danger or death by fire and or explosion Improper use of the device poses a risk of serious injury or death You should therefore observe the following safety instructions Only op...

Page 24: ...for more than 10 seconds 6 2 User information A faint odour may be released in the course of first time operation This is not harmful to the device The device is particularly suitable for the removal...

Page 25: ...is a risk of serious injury or death You should therefore observe the following safety instructions Switch off the device and disconnect the power cord C from the power supply Do not immerse the devic...

Page 26: ...ed Normal wear and tear as well as damage due to incorrect operation or improper handling of the device are excluded from the warranty 8 2 Disposal of packaging The packaging materials have been selec...

Page 27: ...vice 36 7 2 Nettoyage 36 7 3 Entreposage 36 8 Elimination des d chets et l gislation 37 8 1 Protection de l environnement et limination de l appareil 37 8 2 Elimination de l emballage 37 9 P riode de...

Page 28: ...limination conforme l environnement Mat riaux d emballage recyclables 1 2 Avertissements Un avertissement ce niveau de danger caract rise une situation cr ant d un danger de mort Suivre les instructi...

Page 29: ...e pr vu Respecter toutes les remarques et informations figurant dans le mode d emploi 1 4 Abus pr visible L appareil n est pas pr vu comme diffuseur de chaleur domestique pas pr vu pour d congeler de...

Page 30: ...ir t avis s de l utilisation s re de l appareil et apr s avoir compris les risques susceptibles d en r sulter Les enfants ne peuvent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la mainte nance par l uti...

Page 31: ...e d un dispositif diff rentiel d un courant nominal de d clenchement de 30 mA max sur l installation domes tique offre une protection suppl mentaire Demandez votre installateur lectricien D brancher l...

Page 32: ...s br lures manipulez l appa reil avec prudence Utiliser l appareil uniquement l air libre Ne jamais utiliser l appareil dans un garage ou dans des lieux o sont ventuel lement entrepos es de l essence...

Page 33: ...incendie Un s jour prolong un endroit peut endommager les sur faces en pierre Pour emp cher une surchauffe de l appareil ne le maintenez pas plus de 10 secondes un endroit La lutte contre l incendie p...

Page 34: ...vice Danger de mort en cas d incendie et ou d explosion Danger de mort en cas d utilisation incorrecte de l appareil Aussi respecter les consignes de s curit ci apr s Ne mettre en service l appareil q...

Page 35: ...il port la temp rature de service plus de 10 secondes env au m me endroit 6 2 Instructions d utilisation Une l g re odeur peut se d velopper lors de la premi re mise en service Ceci ne repr sente aucu...

Page 36: ...d po sez le toujours comme le montre la figure 8 7 2 Nettoyage Danger de blessure par les ar tes vives ou les pointes des pi ces de l appareil Lors du montage ou de modifications les poils usag s de l...

Page 37: ...l esprit de la l gislation nationale sur l conomie circulaire et les d chets Ne sont pas concern s les accessoires et moyens auxi liaires accompagnant les appareils mais qui ne comportent pas de pi c...

Page 38: ...ijfstelling 47 7 2 Reiniging 47 7 3 Opslag 47 8 Afvalverwerking en wettelijke informatie 48 8 1 Milieubescherming en afvalverwerking van het apparaat 48 8 2 Afvalverwerking van de verpakking 48 9 Wett...

Page 39: ...vuil afvoeren Milieuvriendelijke afvoer Recycleerbare verpakkingsmaterialen 1 2 Waarschuwingsaanwijzingen Een waarschuwingsaanwijzing van dit gevarenniveau wijst op een levensgevaar lijke situatie Vol...

Page 40: ...correct gebruik van het apparaat Niet correct gebruik van het apparaat kan gevaren meebrengen Volg daarom de volgende veiligheidsaanwijzingen Gebruik het apparaat uitsluitend overeenkomstig het corre...

Page 41: ...sbetreffende veiligheidsbepalingen Dit apparaat kan door jongeren vanaf 16 jaar en door perso nen met verminderde fysische sensorische of mentale vaar digheden of gebrek aan ervaring en kennis worden...

Page 42: ...omgegevens V op het apparaat overeenkomen Sluit het apparaat alleen op wisselstroom en op een geaard stopcontact aan Gebruik voor de verlenging van de stroomkabel uitsluitend een geaarde verlengkabel...

Page 43: ...voor de gezondheid Levensgevaar door brand en of explosie Door onjuist gebruik van het apparaat kunnen levensgevaarlijke situ aties ontstaan Volg daarom de volgende veiligheidsaanwijzingen op Om brand...

Page 44: ...zelfde plaats te gebruiken kan het stenen oppervlak worden beschadigd Om oververhitting van het apparaat te voorkomen mag u het apparaat niet lan ger dan 10 seconden op dezelfde plaats laten staan Bra...

Page 45: ...osie Door onjuist gebruik van het apparaat kunnen levensgevaarlijke situaties ontstaan Volg daarom de volgende veiligheidsaanwijzingen op Het apparaat alleen in de open lucht gebruiken Richt het appar...

Page 46: ...Bepaalde soorten onkruid vereisen meerdere behandelingen 5 6 7 4 Sluit het apparaat met een verlengkabel aan op een stopcontact met randaarde 230 V wisselstroom zie afb 4 U schakelt het apparaat in do...

Page 47: ...er daarom de volgende veiligheidsaanwijzingen Schakel het apparaat uit en haal de stekker van stroomkabel C uit het stopcontact Het apparaat niet in water onderdompelen of met water besproeien of rein...

Page 48: ...n men hiervoor inleveren bij inzamelpunten die beantwoorden aan de geldende afvalwetgeving Het eerder genoemde is niet van toepassing op meegeleverde accessoires of hulpmidde len die geen elektronisch...

Page 49: ...o 58 8 Smaltimento e riferimenti normativi 59 8 1 Tutela dell ambiente e smaltimento dell apparecchio 59 8 2 Smaltimento dell imballaggio 59 9 Periodo di garanzia previsto per legge 59 1 Informazioni...

Page 50: ...imento nel rispetto dell ambiente Materiali di imballaggio riciclabili 1 2 Avvertenze PERICOLO Un avvertenza di questo livello di pericolo indica un potenziale pericolo di morte In presenza di questa...

Page 51: ...sui muretti sulle aiuole e sulle superfici erbose durante il periodo di crescita CAUTELA Pericolo per uso improprio In caso di uso improprio l apparecchio pu essere fonte di pericoli Per questo moti...

Page 52: ...soltanto dai centri di assistenza I ricambi devono essere ordinati presso il proprio rivenditore specializ zato Qualora non fossero disponibili in magazzino il rivendi tore li procurer il pi presto po...

Page 53: ...ito da un officina indicata dal costruttore per evitare qualsiasi pericolo Rivol gersi al costruttore o al servizio di assistenza La tensione di rete deve corrispondere al valore V indicato sul l appa...

Page 54: ...I 2 4 Pericoli per la salute Pericolo di morte per incendio e o esplosione Pericolo di morte per uso improprio dell apparecchio Per questo motivo attenersi alle indicazioni di sicurezza di seguito ri...

Page 55: ...su uno stesso punto pu danneggiare le superfici in pietra Per evitare il surriscaldamento non lasciare l apparecchio fermo sullo stesso punto per pi di 10 secondi Estinguere l incendio con l estintore...

Page 56: ...o 6 Messa in funzione Pericolo di morte per incendio e o esplosione Pericolo di morte per uso improprio dell apparecchio Per questo motivo attenersi alle indi cazioni di sicurezza di seguito riportate...

Page 57: ...te Non mantenere l apparecchio riscaldato alla temperatura d esercizio su un punto per pi di 10 secondi 6 2 Indicazioni per l utente Quando si usa l apparecchio per la prima volta si pu percepire un l...

Page 58: ...utorizzate 7 2 Pulizia Pericolo di morte per scossa elettrica Pericolo di morte nel caso in cui l apparecchio sotto tensione entri in contatto con l acqua Per questo motivo attenersi alle indicazioni...

Page 59: ...ire consegnato a un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le norme nazionali sul riciclaggio e sui rifiuti Non ne sono interessati gli accessori e i mezzi ausiliari senza elemen...

Page 60: ...2 Reng ring 69 7 3 Opbevaring 69 8 Bortskaffelse juridiske forhold 70 8 1 Milj beskyttelse bortskaffelse af apparatet 70 8 2 Bortskaffelse af emballagen 70 9 Lovm ssig garantiperiode 70 1 Generelle in...

Page 61: ...male husholdningsaffald Milj korrekt bortskaffelse Genbrugs emballeringsmaterialer 1 2 Advarselsinformationer FARE En advarselsinfo p dette faretrin angiver en livsfarlig situation Overhold anvisninge...

Page 62: ...samt i gr spl ner i l bet af v kstperioden FORSIKTIG Fare ved anvendelse uden for anvendelsesomr det Hvis apparatet anvendes uden for anvendelsesomr det kan det v re forbundet med farer Overhold derf...

Page 63: ...Dette apparat er i overensstemmelse med de anerkendte tek niske regler og g ldende sikkerhedsbestemmelser Dette apparat kan bruges af b rn fra 16 r og derover samt af personer med reducerede fysiske s...

Page 64: ...n 1 5 mm2 ved anvendelse af forl ngerkabel Installation af et fejlstr ms rel med nominel udl sestr m p maks 30 mA i husetsinstallation giver ekstra beskyttelse Sp rg elinstallat ren til r ds Tr k str...

Page 65: ...eller p steder hvor der evt opbevares benzin eller let ant n delige stoffer Brug ikke apparatet i n rheden af eksplosive atmosf rer Ret ikke varmeelementet I mod ant ndelige genstande f eks gasflaske...

Page 66: ...ikke overophe des Brandbek mpelse med ildslukker hvis det er uden risiko 3 F r apparatet kan brukes I dette kapitel f r du informationer om tilstanden ved levering 3 1 Tilstand ved levering Apparatet...

Page 67: ...E i urets retning 6 F rste brug Livsfare p grund af brand og eller eksplosion Uhensigtsm ssig brug af apparatet medf rer livsfare Overhold derfor de efterf lgende sik kerhedsanvisninger Start kun app...

Page 68: ...ratur p samme sted i mere end ca 10 sekunder 6 2 Brugeranvisninger Ved f rste opstart kan det lugte en smule Det er ufarligt for apparatet Brug udelukkende produktet til fjernelse af ukrudt Behandl s...

Page 69: ...er sluttet til sp nding Overhold derfor de efterf lgende sikkerhedsanvisninger Sluk for maskinen og afbryd kablet C fra str mmen Maskinen m ikke l gges ned i vand eller spr jtes til eller reng res med...

Page 70: ...jente apparat kan afleveres p en genbrugsplads som udf rer bortskaffelsen i henhold til den nationale lov om genanven delse og affald Tilbeh rsdele og hj lpemidler uden indhold af elektriske dele p de...

Page 71: ...ans 80 7 2 Rengj ring 80 7 3 Lagring 80 8 Kassering og rettslige forhold 81 8 1 Milj vern og avfallsbehandling av apparatet 81 8 2 Avfallsbehandling av emballasjen 81 9 Juridisk garantiperiode 81 1 Ge...

Page 72: ...husholdningsavfall Milj vennlig avfallsbehandling Resirkulerbare emballasjematerialer 1 2 Advarsler FARE Et varselskilt i dette faretrinnet kjennetegner en livsfarlig situasjon F lg instruksene til d...

Page 73: ...tsinstrukser Apparatet m kun brukes p korrekt m te F lg alle instrukser og ta all informasjon i bruksanvisningen til etterretning 1 4 Forutsigbart misbruk Apparatet er ikke egnet som varmelegeme til h...

Page 74: ...de holdes under tilsyn eller har f tt oppl ring i sikker bruk av apparatet og forst r farene som utg r fra bruken Barn m ikke leke med apparatet Rengj ring og brukervedlikehold m ikke gjennomf res av...

Page 75: ...on av en feilstr m verneinn retning med en nominell utl sningsstr m p ikke mer enn 30 mA i husinstallasjonen Henvend deg til din elektroinstallat r Trekk ut nettst pselet ved forstyrrelser under drift...

Page 76: ...kun til utend rs bruk Benytt aldri apparatet i garasjen eller p steder der det eventuelt lagres bensin eller lett brennbare stoffer Apparatet m ikke anvendes i n rheten av en potensielt eks plosiv atm...

Page 77: ...t blir overopphetet skal du ikke la det bli st ende p ett sted i mer enn 10 sekunder Brannbekjempelse s fremt uten fare med brannslukningsap parat 3 F r apparatet kan brukes I dette kapittelet finner...

Page 78: ...settelse Livsfare gjennom brann og eller eksplosjon Det best r livsfare dersom apparatet brukes p ufagmessig m te Overhold derfor de f l gende sikkerhetsinstruksene Ta apparatet kun i bruk ute i det f...

Page 79: ...et oppst litt lukt Dette er ufarlig for apparatet Bruk kun apparatet til fjerne ugress Du skal i utgangspunktet kun bruke apparatet til behandle flater med lave planter Hvis ugresset har blitt sv rt h...

Page 80: ...best r det livsfare Overhold derfor f lgende sikkerhetsinstrukser Sl apparatet av og skill nettkabelen C fra str mmen Ikke dypp apparatet ned i vann eller spr yte vann p det og det skal heller ikke re...

Page 81: ...ng med hensyn til den nasjonale resirkulerings og avfallsloven Tyskland Dette gjelder ikke for tilbeh rsdeler og hjelpemidler uten elektriske deler som f lger med det gamle apparatet 8 2 Kassering av...

Page 82: ...1 4 84 1 5 84 1 6 85 2 85 2 1 85 2 2 86 2 3 87 2 4 87 2 5 88 3 88 3 1 88 3 2 89 4 89 5 89 6 90 6 1 90 6 2 91 7 91 7 1 91 7 2 92 7 2 92 8 92 8 1 92 8 2 93 9 93 1 GLO RIA 1 1 RZ_thermoflamm_bio fix qxp_...

Page 83: ...83 RU 1 2 RZ_thermoflamm_bio fix qxp_Text_RUS 22 11 18 18 06 Seite 83...

Page 84: ...84 RU 1 3 GLORIA 1 4 1 5 RZ_thermoflamm_bio fix qxp_Text_RUS 22 11 18 18 06 Seite 84...

Page 85: ...85 RU 1 6 2 2 1 16 RZ_thermoflamm_bio fix qxp_Text_RUS 22 11 18 18 06 Seite 85...

Page 86: ...86 RU 16 GLORIA 2 2 V 1 5 2 30 RZ_thermoflamm_bio fix qxp_Text_RUS 22 11 18 18 06 Seite 86...

Page 87: ...87 RU 2 3 D A I 2 4 RZ_thermoflamm_bio fix qxp_Text_RUS 22 11 18 18 06 Seite 87...

Page 88: ...88 RU I 6 2 5 10 3 3 1 1 RZ_thermoflamm_bio fix qxp_Text_RUS 22 11 18 18 06 Seite 88...

Page 89: ...89 RU 3 2 A B C D E F 2 G H I 4 Thermoflamm bio Fix 000174 0000 230 50 1100 800 C 1 5 2 0 100 cm I 5 F F A E 2 A C D E G H I B F RZ_thermoflamm_bio fix qxp_Text_RUS 22 11 18 18 06 Seite 89...

Page 90: ...90 RU 6 6 1 3 8 B A 3 25 1 5 mm2 230 4 D A 1 5 I D 8 10 6 5 10 7 4 5 3 7 6 RZ_thermoflamm_bio fix qxp_Text_RUS 22 11 18 18 06 Seite 90...

Page 91: ...91 RU 10 6 2 7 7 1 8 D 8 I 20 RZ_thermoflamm_bio fix qxp_Text_RUS 22 11 18 18 06 Seite 91...

Page 92: ...92 RU 7 2 C GLORlA GLORIA 7 3 9 8 8 1 9 RZ_thermoflamm_bio fix qxp_Text_RUS 22 11 18 18 06 Seite 92...

Page 93: ...93 RU 2012 19 8 2 9 GLORIA 2 GLORIA RZ_thermoflamm_bio fix qxp_Text_RUS 22 11 18 18 06 Seite 93...

Page 94: ...3 7 2 i t n 103 7 3 Uskladn n 103 8 Likvidace podle p edpis 104 8 1 Ochrana ivotn ho prost ed a likvidace p stroje 104 8 2 Likvidace obalu 104 9 Z konn z ru n doba 104 1 V eobecn informace k tomuto n...

Page 95: ...adem Ekologick likvidace Recyklovateln obalov materi ly 1 2 Varovn upozorn n NEBEZPE V stra n pokyn tohoto stupn nebezpe ozna uje ivotu nebezpe nou situaci N sledujte poky ny k tomuto v stra n mu upoz...

Page 96: ...n ch ploch ch pod l zd na z honech a tr vn c ch ve vegeta n m obdob UPOZORN N P i pou v n kter nen v souladu se stanoven m elem hroz nebezpe P i pou v n kter nen v souladu se stanoven m elem m e p st...

Page 97: ...dejce je neprodlen objedn Tento p stroj odpov d uzn van m technick m p edpis m a p slu n m bezpe nostn m ustanoven m Tento p stroj mohou pou vat d ti star 16 let a osoby s omezen mi fyzick mi smyslov...

Page 98: ...em pr ezu min 1 5 mm2 Dopl kovou ochranu poskytuje instalace proudov ho chr ni e se jmenovit m zbytkov m provozn m proudem nep esahuj c m 30 mA v domovn instalaci S dotazy se obra te na sv ho elektrik...

Page 99: ...pou vejte pouze venku P stroj nikdy nepou vejte v gar i nebo na m stech kde je p p ulo en benz n nebo snad no ho lav l tky Nepou vejte p stroj v bl zkosti v bu n atmosf ry Topn prvek I nesm rujte na...

Page 100: ...st t na jednom m st d le ne 10 sekund Likvidaci po ru jestli e je to bezpe n prov d jte pomoc hasic ho p stroje 3 P ed pou it m p stroje V t to kapitole je pops n stav p stroje p i dod n 3 1 Stav p i...

Page 101: ...6 Uveden do provozu Nebezpe ohro en ivota z d vodu po ru anebo v buchu V d sledku neodborn ho pou v n p stroje hroz nebezpe ohro en ivota Dodr ujte proto n sleduj c bezpe nostn pokyny P stroj provozu...

Page 102: ...e cca 10 sekund na jednom m st 6 2 Pokyny pro u ivatele P i prvn m uveden do provozu m e vzniknout m rn z pach To je pro p stroj zcela ne kodn P stroj pou vejte v hradn k odstra ov n plevele P strojem...

Page 103: ...ivota Dodr ujte proto n sleduj c bezpe nostn pokyny Vypn te p stroj a odpojte s ov kabel C od p vodu energie Nepono ujte p stroj do vody nebo nest kejte na p stroj vodu p p jej ne ist te vodou P stroj...

Page 104: ...j m e b t tak odevzd n do sb rny kter provede odstran n ve smyslu z kona o ob hov m hospo d stv a odpadech Net k se sti p slu enstv p idan ch ke star m p stroj m a pomocn ch prost edk bez elektrick ch...

Page 105: ...7 1 Izklopitev 114 7 2 i enje 114 7 3 Skladi enje 114 8 Odstranitev in pravne informacije 115 8 1 Ekolo ka varnost in odstranitev naprave 115 8 2 Odstranitev pakiranja 115 9 Zakonsko dolo eni garanci...

Page 106: ...anjevanje Embala ni materiali ki jih je mogo e reciklirati 1 2 Opozorilna obvestila NEVARNOST Opozorilni napis te stopnje nevarnosti ozna uje ivljenjsko nevarno situacijo Upo tevajte navodila pri tem...

Page 107: ...na navodila Uporabljajte napravo le za njeno namenjeno uporabo Upo tevajte vsa navodila in informacije v navodilih za uporabo 1 4 Predvidena napa na uporaba Naprava ni primerna za ogrevanje v gospodin...

Page 108: ...i znanja razen e so nadzorovani s stra ni osebe odgovorne za njihovo varnost ali pa pridobijo navodila od njih o delovanju naprave Napravo ne smete uporabljati e ste utrujeni bolani ali pod vpli vom a...

Page 109: ...aprave za tok z ocenjenim preostalim operacijskim tokom ki ne prese e 30 mA v doma i namestitvi Vpra ajte va ega elek tri arja Glavni vti i morajo biti izklju eni V primeru napak med popravilom Pred v...

Page 110: ...v odprtih prostorih Nikoli ne upora bljajte napravo v gara i ali v prostorih z gorivom ali vnetljivimi snovimi Ne uporabljajte naprave v blji ini goriva ali vnetljivih snovi Grelnika I ne usmerjajte p...

Page 111: ...r ite na enem mestu dlje kot 10 sekund Proti ognju se borite z gasilnim aparatom saj je tako najbolj varno 3 Pred uporabo naprave To poglavje vsebuje informacije o paketu 3 1 Dostavni status Naprava j...

Page 112: ...nja in ali eksplozije Napa na uporaba naprave predstavlja nevarnost resnih po kodb ali smrti Zato morate pregledati naslednja varnostna navodila Napravo uporabljajte le zunaj na zraku Naprave nikoli n...

Page 113: ...ite na delovno temperaturo segrete naprave za ve kot pribli no 10 sekund na istem mestu 6 2 Uporabni ke informacije Pri prvi uporabi boste morda zaznali rahel vonj To je pri tej napravi popolnoma obi...

Page 114: ...jo v stik z vodo je to smrtno nevarno Zaradi tega upo tevajte naslednja varnostna navodila Napravo izklopite in elektri ni kabel C lo ite od napetosti Naprave ne potopite v vodo in je ne brizgajte ali...

Page 115: ...izvedejo odstranitev v smislu nacionalnih zakonov o recikliranju in o odpadkih Sem ne spada pribor izrabljenih naprav in pripomo ki brez elektri nih sestavnih delov 8 2 Odstranitev pakiranja Pakirni...

Page 116: ...2302 700 0 Fax 49 0 2302 700 46 Ger te f r Haus und Garten 978 839 02 201118 SERVICE HOTLINE 49 0 180 55 899 09 14 Cent min f r Anrufe aus dem deutschen Festnetz e mail service gloria garten com Inter...

Search results

Summary of Contents for Thermoflamm bio Fix

Reviews:

Related manuals for Thermoflamm bio Fix

Brands by name

Popular brands

Gloria Thermoflamm bio Fix, User Manual

Search results

Summary of Contents for Thermoflamm bio Fix

Reviews:

Related manuals for Thermoflamm bio Fix

Brands by name

Popular brands