background image

1

RU

GR

Опорожнение и техниче-
ское обслуживание

G

После каждого использования тщательно очистить
аппарат водой (несколько раз промыть) и высушить в
открытом состоянии.

G

Очистка трубки сита в быстродействующем клапане:
отвинтить накидную гайку от быстродействующего кла-
пана и извлечь шланговый штуцер с ситом из
быстродействующего клапана.

G

Уплотнительное кольцо в крышке резервуара и все дру-
гие подвижные детали регулярно смазывать консистен-
тной смазкой, не содержащей смолу и кислоту, № арти-
кула 728761.

G

Для того чтобы добиться оптимальной очистки распы-
лителей и надежной нейтрализации остатков и осадков
распыляемых материалов, рекомендуется использо-
вать чистящее средство для распылителей GLORlA, арти-
кул № 1100.0000.

G

Разбрызгивающую трубу можно защелкнуть в крепле-
нии на рычаге насоса.

G

При проведении ремонтных работ использовать только
оригинальные запчасти GLORlA.

G

Ремонтные работы должны выполнять только станции
технического обслуживания GLORlA.

Оставляем за собой право на

внесение технических изменений!

Неисправность

Аппарат разгерметизирован в
области шлангопровода

При перекачке из сопла не выхо-
дит жидкость

Форма распыла сопла не в
порядке

Причина

Отсоединился шлангопровод

Фильтр или сопло засорены

Сопло частично засорено

Устранение

Подтянуть накидную гайку и про-
вести проверку давления водой

Очистить фильтр или сопло

Очистить фильтр или сопло

Устранение неполадок в работе

Πίνακας περιεχομένων

Τεχνικά στοιχεία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Υποδείξεις ασφαλείας (επεξήγηση των συμβόλων) . . . . .42
Συναρμολόγηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Έναρξη λειτουργίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Ψεκασμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Εκκένωση και συντήρηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Εξάλειψη των βλαβών λειτουργίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Τεχνικά στοιχεία

Εμβολοφόρος συσκευή
ψεκασμού

classic 100 classic 1800

Μέγ. ποσότητα πλήρωσης σε λίτρα:

12

18

Επιτρ. θερμοκρασία λειτουργίας:

+ 40°

C

+ 40°C

Απόβαρο:

3,5

kg

4,0 kg

Ακροφύσιο κοίλου κώνου,
γωνία ψεκασμού

55°

55°

Ποσότητα παροχής σε πίεση
ψεκασμού

1,5 bar:

0,42 l/min

0,42 l/min

Πίεση ψεκασμού 2,0

bar:

0,49 l/min

0,49 l/mi

Πίεση ψεκασμού 2,5

bar:

0,50 l/min

0,50 l/mi

Υλικό δοχείου:

Πολυαιθυλένιο

Υλικό της αντλίας:

Πολυαιθυλένιο

Οπή πλέγματος του φίλτρου
στη βαλβίδα ταχείας κράτησης:

0,9

mm

0,9 mm

Οπή πλέγματος του
φίλτρου πλήρωσης:

1

mm

1 mm

Υπόλοιπη ποσότητα σε
οριζόντια εκκένωση:

περ. 50

ml

περ. 50

ml

Εξοπλισμός:

-

Πλαστική βαλβίδα ταχείας κράτηση

-

Μπρούντζινος σωλήνας ψεκασμού με ακροφύσιο κοίλου
κώνου 1

mm

- Δύο ρυθμιζόμενοι ιμάντες-ζωστήρε

-

Μοχλός αντλίας με χειρισμό από τη δεξιά και την αριστερή
πλευρ

- Μοχλός αντλίας με υποδοχή σωλήνα ψεκασμο
- Δοχείο με διαφανείς οπτικές ταινίες

(έλεγχος ποσότητας πλήρωσης)

classic1200/1800.qxd:Text_International  02.12.2014  11:06 Uhr  Seite 41

https://www.kipogeorgiki.gr/

https://www.kipogeorgiki.gr/

Summary of Contents for classic 1200

Page 1: ...ten de Ger te f r Haus und Garten Industrie und Handwerk N G E S P H F N G E S F P H D S D S 18 210 5573739 E mail info kipogeorgiki gr Gloria Classic 1200 1800 https www kipogeorgiki gr https www kip...

Page 2: ...E I II III IV V VI VII A B D F 1 1 2 C ca 25 cm 2 G 2 classic1200 1800 qxd Text_International 16 12 2014 11 08 Uhr Seite 2 https www kipogeorgiki gr https www kipogeorgiki gr...

Page 3: ...40 C G Carefully follow the instructions of the manufacturer of the substance to be sprayed If necessary wear protective clothing G Donotpreparemoreofthesprayingmixturethanisimmedi atelyrequired Dono...

Page 4: ...output of the sprayer l min still corresponds with the indicted values Observe the advice of the manufac turer of the spraying agent G Remove the tank lid and fill up the unit with the filler funnel G...

Page 5: ...avec emplacement pour tube de pulv risation Cuve avec bande transparente contr le de la quantit de remplissage Importantes consignes de s curit G Prot ger l appareil contre les forts rayons solaires e...

Page 6: ...lassic 1800 12 18 40 C 40 C 3 5 kg 4 0 kg 55 55 1 5 bar 0 42 l min 0 42 l min 2 0 bar 0 49 l min 0 49 l mi 2 5 bar 0 50 l min 0 50 l mi 0 9 mm 0 9 mm 1 mm 1 mm 50 ml 50 ml 1 mm classic1200 1800 qxd Te...

Page 7: ...GR G G 40 C G G G G G G I II III IV V VI VII 2 25 cm l min G F E D C D C B A classic1200 1800 qxd Text_International 02 12 2014 11 06 Uhr Seite 42 https www kipogeorgiki gr https www kipogeorgiki gr...

Page 8: ...G G G G 2 5 bar 8 G G 40 50 cm G G G 728761 G GLORlA 1100 0000 G G GLORlA G GLORlA G classic1200 1800 qxd Text_International 02 12 2014 11 06 Uhr Seite 43 https www kipogeorgiki gr https www kipogeor...

Page 9: ...mbH G Postfach 31 61 G D 58422 Witten www gloriagarten de Ger te f r Haus und Garten Industrie und Handwerk classic1200 1800 qxd Text_International 02 12 2014 11 06 Uhr Seite 48 https www kipogeorgiki...

Reviews: