S
AILBOAT
A
NTENNA
I
NSTALLATION
L
OCATION
/
E
MPLACEMENT DE L
’
ANTENNE
TV
SUR VOILER
I
NSTALLAZIONE DELL
’
ANTENNA NELLE
B
ARCHE A
V
ELA
P
OWER BOAT
A
NTENNA
I
NSTALLATION
L
OCATION
E
MPLACEMENT DE L
’
ANTENNE
TV
SUR
B
ATEAU À
M
OTEUR
I
NSTALLAZIONE DELL
’
ANTENNA NELLE
B
ARCHE A
M
OTORE
V9173 TV Masthead Mount Bracket for 14” antenna V9112/12 or V9150/12
V9123 Masthead Mount Bracket for 10” antenna V9125/12
V9173 TV Equerre inox de mât pour l’antenne V9112/12 ou V9150/12
V9123 Equerre inox de mât pour l’antenne V9125/12
V9173 TV Staffa di supporto in acciaio inox per antenna V9112/12 o V9150/12
V9123 Staffa di supporto in acciaio inox per antenna V9125/12
Installation Notes:
• Mounting a TV antenna next to or just above a flat metal surface may cause “ghosting” on the picture.
• Keep clear the antenna from any obstructions.
Remarques:
• L’installation d’une antenne TV près ou juste en dessous d’une surface métallique plane peut provoquer
des perturbations sur l’image.
• Ne pas installer l’antenne près de tout obstacle qui pourrait diminuer les performances de l’antenne.
Avvertenze:
• L’installazione dell’antenna TV vicina o sopra una superficie metallica piatta potrebbe causare lo
sdoppiamento nelle immagini televisive.
• Non montare l’antenna vicino a ostacoli che potrebbero interferire con le performance dell’antenna TV.
