globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
2
Assembly Instructions
Instrucciones de Ensamblaje
Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
México: 01.800.681.6940
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
Reloj de Pared con Radio Control
MODELO 695324
P: Hora del Pacífico (8 horas más tarde del horario UTC)
M: Hora de las Montañas (7 horas más tarde del horario UTC)
C: Hora del Centro (6 horas más tarde del horario UTC)
E: Hora del Este (5 horas más tarde del horario UTC)
Ajuste manual
(M Set)
Botón de reinicio
Pasador de transporte - Retírelo para la operación
Interruptor de horario de verano (la imagen muestra
la posición ON para el horario de verano)
Botón de recepción (REC)
La estación de radio WWVB del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST),
ubicada en Fort Collins, Colorado, es la fuente de la señal para la hora que recibe el reloj
de cuarzo con radio control. Este reloj contiene un mini receptor de radio en su interior, el
cual se sintoniza de forma permanente para recibir una señal de 60 kHz. La señal ajusta
la hora al tiempo correcto. NIST es una agencia del gobierno de los Estados Unidos que
proporciona la hora oficial del país.
FUNCIONES DE LOS BOTONES:
1. Para abrir, gire el panel trasero exterior a la izquierda.
2. Para cerrar, gire el panel trasero exterior a la derecha.
FUNCIONES DE LOS BOTONES:
1. “DST ON/OFF” - Deslice para seleccionar activar o desactivar la función de horario
de verano (DST).
2. “PMCE” - Deslice para seleccionar la zona horaria.
a. P - Hora del Pacífico
b. M - Hora de la Montaña
c. C - Hora del Centro
d. E - Hora del Este
3. “REC” - Presione para recibir la señal si el reloj deja de funcionar. Permita que el
reloj busque una señal y reinicie la hora.
4. “M.SET” - Presione para ajustar la hora correcta manualmente. Cuando el receptor
no recibe la señal y en una situación de “misrunning” (“mal funcionamiento”, como
se indica a continuación), presione el botón “M.SET” durante 3 segundos para
activar el patrón de ajuste manual; luego, mantenga presionado para pasar los
minutos y suelte en la posición que busca, también puede presionar tiempo por
tiempo, donde un tiempo es igual a un minuto. (Dos botones “M.SET” para la
misma función).
5. “Reset” reiniciará las manecillas del reloj y buscará nuevamente la señal.
6. Use este paso sólo como último recurso o si el botón “REC” no funciona. El reloj
marcará de nuevo las 12 horas y comenzará a buscar una señal.
OPERATION
1. Establezca la zona horaria usando el botón PMCE.
2. Retire el pasador e instale la batería AA. La segunda manecilla hará una revolución
y se detendrá a las 12:00, seguida por las manecillas de los minutos y horas.
3. Todas las manecillas se pondrán en la posición de las 12:00 y luego empezará a
buscar una señal.
4. Una vez recibida la señal, su reloj se pondrá a la hora correcta. Si la señal es débil,
las manecillas se moverán y seguirán buscando cada pocas horas. Como regla
general, la mejor recepción se da en la noche y justo antes o después de la salida
y la puesta del Sol. Es recomendable esperar 24 horas para que el reloj reciba
plenamente la señal antes del primer uso. Bajo ciertas condiciones climáticas o
en áreas de recepción débil, puede tomar varios días recibir la señal de la hora
correcta. Después de 24 horas, si todavía no hay señal, las manecillas se moverán
pero no a la hora correcta. Esto indica que no hay recepción en ese lugar y el reloj
debe reubicarse para que reciba la señal.
5. Si el cambio de lugar no funciona, el reloj marcará las 12:00.
6. Para volver a recibir la señal, presione el botón “REC” durante al menos 3 segundos
hasta que empiece a recibir una señal y muestre la hora correcta.
NOTAS ADICIONALES:
1. Para la primera configuración, se recomienda colocar el reloj en posición vertical
cerca de una ventana (de preferencia una orientada hacia Colorado). El reloj debe
estar al menos a 1.80 metros (6 pies) de distancia de la tele, la computadora u
otros aparatos eléctricos que puedan interferir con la frecuencia. No coloque el
reloj encima ni cerca de superficies metálicas.
2. La señal de radio control puede obtenerse cambiando de lugar el reloj en el
territorio continental de Estados Unidos y en partes de Canadá y México.
3.
Algunos ambientes y condiciones climáticas pueden afectar la recepción
de la señal. La señal de radio puede verse bloqueada por montañas, edificios
altos, plantas eléctricas, aeropuertos, obras de construcción, semáforos o
luminarias de neón.
4. Si su reloj se retrasa considerablemente o ha dejado de funcionar, se recomienda
cambiar la batería. Lo mejor es cambiarla cada año.
5. Este reloj controlado por radio se ajustará automáticamente al horario de verano
(DST), el cual se produce normalmente a las 2:00 am; sin embargo, el reloj puede
necesitar un poco más de tiempo para recibir la señal y cambiar
6. Si en su área no hay horario de verano, el botón DST debe estar en “OFF”.
7. Si se muda a una zona horaria diferente, debe reiniciar el reloj y la batería.
8. Guarde el reloj sin batería cuando no esté en uso.
9. La precisión del reloj puede verificarse en www.tf.nist.gov.
Botón PMCE
