globalindustrial.ca
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
3
Assembly Instructions
Instrucciones de Ensamblaje
Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
México: 01.800.681.6940
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
Horloge mural radioguidée
MODÈLE 695324
P: Heure du Pacifique (8 heures plus tard que l'heure UTC)
M: Heure des Rocheuses (7 heures plus tard que l'heure UTC)
C: Heure Centrale (6 heures plus tard que l'heure UTC)
E: Heure de l'Est (5 heures plus tard que l'heure UTC)
Réglage manuel
(M Set)
Bouton de réinitialisation
Goupille de transport - Enlever pour le fonctionnement
Commutateur DST (la photo affiche
la position ON pendant l'heure d'été)
Bouton de réception (REC)
La station de radio WWVBde l’institut national des normes et de la technologie(INNT),
situé à Fort Collins, dans le Colorado, est la source du signal de l'heure reçu par l'horloge
à quartz radiocommandé. Votre horloge à quartz radiocommandée possède un récepteur
radio miniature, qui est régléepour recevoir un signal de 60 kHzen permanence. Ces
signaux ajustent l'affichage de l'heure à l'heure correcte. L’INNT est une agence du
gouvernement des États-Unis qui procure l'heure officielle aux États-Unis.
FONCTION DE TOUCHE:
1 Pour ouvrir, tourner le panneau arrière extérieur vers la gauche.
2 Pour fermer, tourner le panneau arrière extérieur vers la droite.
FONCTION DE TOUCHE:
1. "DST ON / OFF" –Faire glisser pour sélectionner l’activation ou pour désactiver la
fonction Heure d’été (DST).
2. Pour fermer, tourner le panneau arrière extérieur vers la droite.
a. P - Heure du Pacifique
b. M - Heure des Rocheuses
c. C - Heure centrale
d. E - heure de l'Est
3. “REC” - Appuyez sur pour recevoir le signal si votre horloge cesse de fonctionner.
Permet à l'horloge à la recherche d'un signal et réinitialiser le temps.
4. “M.SET” - Appuyez sur pour régler l'heure correcte manuellement. Lorsque le récepteur
ne reçoit pas de signal et ne fonctionne pas correctement (comme indiqué ci-dessous),
appuyez sur le bouton "M.SET" pendant 3 secondes pour activer le mode manuel, puis
appuyez longuement pour vous diriger vers les minutes et pour l'arrêter à la position
requise, vous pouvez également l’appuyer de fois en fois, une fois égale à une minute.
(Deux boutons "M.SET" pour cette fonction.)
5.
"Reset" repositionnera les aiguilles de l'horloge et recherchera pour le signal
une fois de plus.
6. Utilisez cette option comme dernier recours ou si le bouton "REC" ne fonctionne pas.
L’horloge sera réinitialisée 12 heures en arrière et de commencera à chercher un signal.
FONCTIONNEMENT
1. Réglez votre fuseau horaire en utilisant le bouton PMCE.
2. Retirer la goupille et installer une pile AA. La grande aiguille fera un tour et arrêtera à
12h00, suivie par la trotteuse et la petite aiguille.
3. Toutes les aiguilles seront alors à la position de 12h00 et commenceront ensuite à
rechercher un signal.
4. Une fois que le signal est reçu, votre horloge trouvera le bon temps. Si le signal est faible,
les aiguilles se déplaceront et continueront à chercher le signal à toutes les quelques
heures. En règle générale, le meilleur temps pour une réception accrue est la nuit et juste
avant ou après le lever et le coucher du soleil. Il est suggéré d'attendre 24 heures pour
que l'horloge reçoive entièrement le signal avant la première utilisation. Dans certaines
conditions météorologiques ou dans les zones de mauvaise réception, la réception du
signal pour obtenir l’heure appropriée pourrait prendre quelques jours. S’il n’y a toujours
pas de signal après 24 heures, les aiguilles se déplaceront, mais n’afficheront pas
l’heure présente. Ceci indique qu'il n'y a pas de réception à cet endroit et l'horloge doit
être déplacée afin de recevoir son signal.
5. Si l’heure n’est toujours pas affichée à la suite du déplacement de l’horloge, elle sera
alors ajustée à 12h00.
6. Pour recevoir le signal de nouveau, veuillez appuyer sur le bouton "REC" pendant
au moins 3 secondes jusqu'à ce qu'il commence à recevoir un signal et afficher
l’heure correcte.
NOTES COMPLÉMENTAIRES:
1. Pour le réglage initial, il est recommandé de placer l'horloge en position verticale près
d'une fenêtre (de préférence une fenêtre faisant face au Colorado). L'horloge devrait être
à un minimum de 6 pieds de distance d'un téléviseur, d’un ordinateur ou de tous autres
appareils électriques qui peuvent interférer avec la fréquence. Ne pas placer l'horloge
au-dessus ou à proximité de surfaces métalliques.
2. Le signal radiocommandé peut être obtenu par des mouvements d'horloge dans la
zone continentale des États-Unis et dans certaines parties du Canada et du Mexique.
3.
Certaines conditions environnementales et météorologiques peuvent affecter la
réception du signal. Le signal radio peut être bloqué par des montagnes, de grands
immeubles, des centrales électriques, des aéroports, des chantiers de construction, et
les feux de circulation ou de néon.
4. Si votre horloge perd beaucoup de temps ou a cessé de fonctionner, il est recommandé
de changer votre batterie. Nous recommandons de changer votre batterie annuellement.
5. Cette horloge radiocommandée s’ajustera automatiquement à l'heure avancée (DST).
DST se produit typiquement à 02h00 mais votre horloge radiocommandée peut avoir
besoin de temps supplémentaire pour recevoir le signal et s’ajuster.
6.
Si votre région ne respecte pas l'heure avancée, le bouton DST devrait être
placé sur "OFF".
7.
Si vous déménagez dans un fuseau horaire différent, vous devez réinitialiser
l'horloge et la pile.
8. Entreposer l'horloge sans batterie lorsqu'elle ne sert pas.
9. La précision de l'horloge peut être vérifiée avec l’aide du site www.tf.nist.gov
Bouton PMCE
