Global 653557 User Manual Download Page 6

Manual del usuario

Calentador Eléctrico de Convección

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben tener en cuenta 

las precauciones básicas para reducir riesgo de fuego, choque 

eléctrico y lesiones a las personas o la propiedad, incluyendo 

las siguientes:

1. Lea todas instrucciones antes de usar este calentador. 
2. Esta calentador está caliente cuando está en uso. Para evitar 

quemaduras, no permita que la piel desnuda toque las superficies 

calientes. Mantenga los materiales combustibles, tales como muebles, 

almohadas, ropa de cama, papeles, ropa y cortinas por lo menos a 3 pies 

(0.9 metros) de el frente y la parte superior del calentador y manténgalos 

fuera de los lados y la parte de atrás. Asegure una distancia mínima de 

5,5 pulgadas (14 cm) de ambos lados y la parte trasera del calentador a 

las paredes adyacentes. Mantenga la parrilla trasera lejos de las paredes 

o cortinas de manera que no se bloquee la admisión del aire. 
3. Es necesaria precaución extrema y supervisión razonable cuando 

cualquier calentador es utilizado por o cerca de niños, inválidos o 

mascotas y siempre que el calentador se deje operando y desatendido. 
4. Siempre desenchufar calentador cuando no se usa. Para desconectarlo 

agarre el enchufe y tire del toma de corriente. Nunca tire del cable. 
5. Para desconectar el calentador, gire los controles a “OFF”, después 

retire el enchufe del toma de corriente. 
6. Do opere el calentador con un cable o enchufe dañado cable o 

enchufe o después de que el calentador funciona mal o se ha caído 

o dañado de alguna forma. Regrese el calentador a una instalación 

de servicio autorizado para su revisión, ajuste eléctrico o mecánico 

o reparación. 
7. No usar al aire libre. 
8. Esta calentador es no destinado para usar en baños, áreas de 

lavandería o zonas interiores similares. Nunca localice el calentador de 

manera que pueda caer dentro la bañera o otro recipiente de agua. 
9. No coloque el cable bajo los tapetes. No cubra el cable con las 

alfombras, tapetes o similares. Coloque el cable lejos del área de tráfico 

donde no se tropiece. Pase el cable de manera que no se caminará 

sobre él o será apretado por muebles. 
10. Conecte sólo a los enchufes con la polarización correcta. Verifique 

el voltaje del calentador y amperaje en la parte de atrás del calentador 

para asegurarse de que está de acuerdo con el servicio eléctrico 

suministrado. 
11. No inserte o permita que objetos extraños entren en la ventilación o 

escape ya que esto puede causar un choque eléctrico, incendio o daño 

al calentador. 
12. Para evitar un posible fuego, no bloquee de alguna manera las 

entradas o escapes de aire. 

13. Utilice este calentador sólo como se describe en este manual. 

Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede causar 

fuego, choque eléctrico, lesión a personas u otro daño a la propiedad. 
14. Es normal que el enchufe y cordón del calentador se sientan calientes 

al tacto. Si el enchufe o el cable se calientan al tacto o se deforman, 

puede ser el resultado de una toma de corriente eléctrica gastada. Las 

tomas de corrientes o receptáculos gastados deben ser reemplazados 

antes de continuar el uso del calentador. Conectar el calentador a 

una toma de corriente o receptáculo desgastado puede resultar en el 

calentamiento excesivo o fuego en el cable de alimentación. 
15. Asegúrese de que el calentador está en una superficie de suelo 

estable, para eliminar la posibilidad de que se vuelque. 
16. Asegúrese de que el enchufe está completamente insertado en el 

receptáculo apropiado. Por favor, recuerde que los receptáculos se 

deterioran por el tiempo y el uso continuo: revise periódicamente los 

signos de calentamiento excesivo o deformaciones que se evidencien 

en el enchufe. Si esto ocurre, no use el receptáculo si está deteriorado. 

LLAME a su electricista. 
17. Compruebe que ni el aparato ni el cable de alimentación ha sido 

dañado de alguna forma durante el transporte. 
18. Asegúrese que no hay no piezas de poliestireno u otro material 

de empaque que se hayan dejado entre los elementos del aparato. 

Puede ser necesario pasar por encima del aparato con una aspiradora  

para limpiarlo. 
19. Cuando se enciende el aparato por primera vez, usted puede notar 

un ligero olor que es normal con los aparatos eléctricos nuevos. Permita 

que el olor se disipe encendiendo el aparato a su potencia máxima por 

cerca de diez minutos. Asegúrese de que la habitación en la que el 

aparato se encuentra está bien ventilada durante esta operación. Este 

calentador consume 13 amperios durante la operación. Para evitar 

sobrecargar un circuito, no enchufe el calentador en un circuito ese ya 

tiene otros electrodomésticos en operación. 
20. Do lo opere en ubicaciones donde el calentador quedará sin 

vigilancia durante largos períodos de tiempo. (Por ejemplo - en una casa 

de campo desocupada). 
21. Do no usar accesorios o filtros. No son recomendados. 
22. Este aparato no está diseñado para su uso por los niños. 
23. Siempre enchufe calentador directamente en el toma eléctrico de la 

pared/receptáculo. Nunca utilice un cable de extensión o una regleta o 

enchufe múltiple. 

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 

NO ES PARA USO EN EL HOGAR 

  INSTRUCCIONES IMPORTANTES 

Por favor leer todas las instrucciones 

antes de usar este calentador

NOTA: Puede haber rastros de olor a humo cuando la unidad se opera 

por primera vez. No se alarme. Esto indica que una gota de aceite cayó 

en la bobina de calefacción durante el proceso de fabricación. Esto se 

va a evaporar rápido y no debería volver a ocurrir. Asegúrese de que la 

habitación en la cual el aparato está situado está bien ventilada durante 

esta operación. Es normal para el aparato a emita pequeños ruidos de 

crujidos cuando usted lo enciende por primera vez. No se alarme. 

LISTA DE PIEZAS

1. Manija de agarre  
2. Vivienda 
3. Parrilla de seguridad 
4. Elemento de calefacción 
5. Interruptor de Apagado-Bajo-Medio-Alto 
6. Termostato/Interruptor de seguridad

1

2

5

3

4

6

2

Summary of Contents for 653557

Page 1: ...tenci n al Cliente M xico 01 800 681 6940 Service la client le Canada 888 645 2986 1 090315 Electric Convection Heater Model 653557 READ SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING Not for household use This is a...

Page 2: ...result of a worn electrical outlet Worn outlets or receptacles should be replaced prior to further use of the heater Plugging heater into a worn outlet receptacle may result in overheating of the pow...

Page 3: ...equipped with a built in over temperature safety switch that will turn the heater off if overheating occurs To reset the heater turn control to OFF then remove the plug from outlet Wait until the hea...

Page 4: ...n Breaker Fuse has been tripped Check your electrical box to confirm the breaker has not been blown This may occur if the receptacle is shared between other high consumption appliances Ensure unit is...

Page 5: ...800 681 6940 Service la client le Canada 888 645 2986 1 Calentador El ctrico de Convecci n Modelo 653557 Lea y guarde estas instrucciones ADVERTENCIA No es para uso dom stico Este es solamente un cale...

Page 6: ...rsesientancalientes al tacto Si el enchufe o el cable se calientan al tacto o se deforman puede ser el resultado de una toma de corriente el ctrica gastada Las tomas de corrientes o recept culos gasta...

Page 7: ...ptor de seguridad de temperatura excesivaincorporadoqueapagaelcalentador si se produce un sobrecalentamiento Para reajustar el calentador coloque el control en OFF a continuaci n retire el enchufe del...

Page 8: ...se ha disparado Revise su caja el ctrica para confirmar que el fusible no se ha da ado Esto puede ocurrir si el recept culo o toma de corriente es compartido por otros electrodom sticos de alto consu...

Page 9: ...M xico 01 800 681 6940 Service la client le Canada 888 645 2986 1 Convecteur lectrique Mod le 653557 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Aucunement con u pour un usage domestique Cet app...

Page 10: ...ivent tre remplac es avant l utilisation du convecteur Brancher le convecteur dans une prise us e peut entra ner une surchauffe du cordon d alimentation ou un incendie 15 V rifiez que le convecteur es...

Page 11: ...r en cas de surchauffe r initialiser le convecteur mettre le contr le hors d usage OFF puis retirer la fiche de la prise attendez que le convecteur refroidisse et que la condition qui a caus la surcha...

Page 12: ...rifier votre bo te lectrique pour confirmer le disjoncteur n est pas en position ouverte Ceci peut se produire si d autres appareils forte consommation sont branch s sur la m me prise Assurez vous qu...

Reviews: