Global 653557 User Manual Download Page 11

Manuel de l'utilisateur

3

Convecteur électrique

MODE D’EMPLOI

Opération

1. Branchez le cordon du convecteur dans 

une prise de secteur standard de 120 volts 

à la terre. Faire fonctionner le chauffage 

en position verticale avec les pieds en 

caoutchouc sur le sol. La fiche doit être 

bien ajustée dans la prise. Un ajustement 

lâche provoquera une surchauffe et des 

dommages à la fiche. Lors d’une utilisation 

normale, cependant, la fiche peut être 

chaude.
2. Tourner le bouton de sélecteur de 

chaleur vers le réglage « LOW » (600W), « 

MED » (900W) ou (1500W) « HIGH ».
3. Tournez bouton du thermostat dans le 

sens horaire (à droite) jusqu’à l’arrêt du 

bouton. Le convecteur commencera à 

chauffer. À la position « LOW » (600W), 

le ventilateur ne fonctionne pas. Avec 

les réglages « haute » (1500W) « MED » 

(de 900W) et le ventilateur se mettent à 

souffler de l’air chaud.

4. Lorsque la température ambiante atteint 

le niveau de confort souhaité, tourner 

lentement le bouton du thermostat dans 

le sens antihoraire (à gauche) jusqu’à ce 

que l’appareil s’éteigne. Avec ce réglage, 

l’appareil passera automatiquement de on 

à off afin de maintenir cette température.
REMARQUE : Ne tournez pas le bouton au-

delà de sa position d’arrêt normal. Seuls 

des ajustements mineurs au thermostat 

devraient être nécessaires pour maintenir 

le niveau de confort souhaité. Tourner dans 

le sens horaire augmente la température 

ambiante et le sens antihoraire diminuera 

la température.
5. Pour économiser l’énergie, le convecteur 

peut fonctionner à des puissances 

inférieures en tournant le bouton de 

sélecteur de chaleur vers « LOW » (600W) 

ou le paramètre « MED » (de 900W).

6. Lorsqu’aucun chauffage n’est nécessaire, 

tourner le bouton de commande à la position 

« OFF ». Puis retirez la fiche de la prise.
7. Ce convecteur est équipé avec

commutateur de surcharge. Lorsque le 

convecteur est renversé, l’appareil s’éteint

Pour réinitialiser — Contrôle de la 

température

Cet appareil est équipé d’un interrupteur 

intégré de température surélevée de 

sécurité qui éteindra le convecteur en cas 

de surchauffe. À réinitialiser le convecteur, 

mettre le contrôle hors d’usage (OFF), 

puis retirer la fiche de la prise, attendez 

que le convecteur refroidisse et que la 

condition qui a causé la surchauffe soit 

corrigée, l’interrupteur de sécurité soit 

alors réinitialisée.

Avant tout nettoyage, assurez-vous que :
1. Le chauffage est éteint.
2. Couper l’alimentation à la source en retirant la fiche de la prise de courant.
3. Votre appareil est maintenant prêt pour le nettoyage. Nettoyage régulier :
1. N’utiliser aucun produit de nettoyage ou d’autres liquides à pulvériser sur l’unité.
2. La poussière intérieure peut souvent être retirée à l’aide d’un aspirateur avec un attachement 

de suceur plat.
3. Pour nettoyer le boîtier, utilisez un chiffon propre, doux et légèrement humide pour essuyer 

doucement la saleté de la surface de l’unité. Veillez à ce que l’élément de chauffage et les 

commutateurs ne soient pas trempés. Laissez l’appareil sécher complètement avant de l’utiliser.

ATTENTION : ne pas laisser l’eau pénétrer à l’intérieur du convecteur, car cela pourrait 

créer un risque d’incendie ou de décharge électrique, en plus d’endommager l’appareil.

1. Effectuez les procédures de nettoyage décrites dans « Nettoyage/Entretien ».
2. Essuyez toutes les parties jusqu’à ce qu’elles soient sèches.
3. Emballez le convecteur dans un sac en plastique et entreposez-le dans un endroit frais et sec.

IMPORTANT

CET APPAREIL EST POUR UTILISATION AU SOL SEULEMENT.

Ce radiateur est livré avec une fiche mise à la terre (3 pales) pour une utilisation 

sur 110-120 volts ca.

Ce radiateur est livré avec une fiche mise à la terre (3 pales) pour une 

utilisation sur 110-120 volts ca.
La prise mise à terre doit être utilisée avec une prise mise à terre. Ne pas 

utiliser un adaptateur dans une prise murale de 2 fentes à moins que la prise 

de terre de l’adaptateur se connecte correctement à une mise à terre d’un 

bâtiment. Utilisant le convecteur, sans prise de courant ou d’adaptateur mis 

à la terre pourrait entraîner un risque de décharge électrique.

CARACTÉRISTIQUES

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ENTREPOSAGE

Numéro de modèle

653557

Source de courant

120 volts ca, 60Hz

Consommation 

600/900/1500W

Grounding 

Pin

A

B

Summary of Contents for 653557

Page 1: ...tenci n al Cliente M xico 01 800 681 6940 Service la client le Canada 888 645 2986 1 090315 Electric Convection Heater Model 653557 READ SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING Not for household use This is a...

Page 2: ...result of a worn electrical outlet Worn outlets or receptacles should be replaced prior to further use of the heater Plugging heater into a worn outlet receptacle may result in overheating of the pow...

Page 3: ...equipped with a built in over temperature safety switch that will turn the heater off if overheating occurs To reset the heater turn control to OFF then remove the plug from outlet Wait until the hea...

Page 4: ...n Breaker Fuse has been tripped Check your electrical box to confirm the breaker has not been blown This may occur if the receptacle is shared between other high consumption appliances Ensure unit is...

Page 5: ...800 681 6940 Service la client le Canada 888 645 2986 1 Calentador El ctrico de Convecci n Modelo 653557 Lea y guarde estas instrucciones ADVERTENCIA No es para uso dom stico Este es solamente un cale...

Page 6: ...rsesientancalientes al tacto Si el enchufe o el cable se calientan al tacto o se deforman puede ser el resultado de una toma de corriente el ctrica gastada Las tomas de corrientes o recept culos gasta...

Page 7: ...ptor de seguridad de temperatura excesivaincorporadoqueapagaelcalentador si se produce un sobrecalentamiento Para reajustar el calentador coloque el control en OFF a continuaci n retire el enchufe del...

Page 8: ...se ha disparado Revise su caja el ctrica para confirmar que el fusible no se ha da ado Esto puede ocurrir si el recept culo o toma de corriente es compartido por otros electrodom sticos de alto consu...

Page 9: ...M xico 01 800 681 6940 Service la client le Canada 888 645 2986 1 Convecteur lectrique Mod le 653557 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Aucunement con u pour un usage domestique Cet app...

Page 10: ...ivent tre remplac es avant l utilisation du convecteur Brancher le convecteur dans une prise us e peut entra ner une surchauffe du cordon d alimentation ou un incendie 15 V rifiez que le convecteur es...

Page 11: ...r en cas de surchauffe r initialiser le convecteur mettre le contr le hors d usage OFF puis retirer la fiche de la prise attendez que le convecteur refroidisse et que la condition qui a caus la surcha...

Page 12: ...rifier votre bo te lectrique pour confirmer le disjoncteur n est pas en position ouverte Ceci peut se produire si d autres appareils forte consommation sont branch s sur la m me prise Assurez vous qu...

Reviews: