background image

2

Manual del usuario

1.  Con un destornillador Phillips (no incluido), 

retire el tornillo del mango de plástico. 

Deslice el tubo del mango metálico dentro 

del mango plástico, alinee los orificios, 

vuelva a instalarlo y apriete el tornillo.

 2.  Ubique el otro tubo de mango metálico 

y deslice el extremo con un orificio 

sobre el conector de plástico del mango 

en el conjunto del mango terminado. 

Asegúrese de que el pasador de 

bloqueo sobresale a través del orificio 

en el lado del tubo inferior.

3.  Retire el tornillo del yugo pintado de 

negro, e inserte el tubo de mango 

metálico en el yugo. Vuelva a instalar el 

tornillo y apriete. 

1.  

Para usar:

 pise el desbloqueo del 

mango e inclínelo hacia la parte 

posterior de la máquina. La máquina 

arrancará una vez que el mango esté 

ligeramente inclinado.

2.  

Para limpiar pisos duros:

 coloque las almohadillas de 

microfibra en los cepillos. Enganche la pieza de plástico en el 

centro del disco de microfibra en el eje en el centro del cepillo 

para retener firmemente el disco de fieltro. Rocíe una pequeña 

cantidad de un limpiador suave a base de agua en un área 

pequeña del piso e inmediatamente haga funcionar la máquina 

sobre el área. Cuando las almohadillas están sucias, se pueden 

girar y volver a colocar.

CONTENIDO DE LA CAJA

Cant.

Descripción

1

Cuerpo del motor con cable

1

Mango de plástico

2

Tubo de mango de metal

2

Cepillos para fregar

4

Almohadillas de microfibra

4

Bonetes de alfombra

4

Almohadillas de fieltro

4

Almohadillas de fregado

Mini fregadora de piso

MONTAJE

INSTRUCCIONES DE USO

3. 

 Para encerar pisos:

 aplique cera al piso y deje que se seque 

completamente. Acople los discos de fieltro a los cepillos de 

fregar. Enganche la pieza de plástico en el centro del disco de 

fieltro en el eje en el centro del cepillo para retener firmemente 

el disco de fieltro.

4.  

Para limpiar alfombras:

 rocíe una pequeña sección de la 

alfombra con un “limpiador de encapsulado de alfombras”. 

Opere la máquina con cepillos para fregar, sobre la alfombra 

para introducir el producto químico en las fibras. Una vez que el 

limpiador de encapsulado se haya secado completamente, pase 

la aspiradora para remover la suciedad de la alfombra.

5.  

Para quitar los cepillos:

 solo 

retire los cepillos para limpiarlos. 

Simplemente quítelos, no quite 

ningún tornillo, etc. Todos los 

accesorios están diseñados para 

ser utilizados con los cepillos de 

la máquina.

6.  

Limpieza de las almohadillas:

 

las almohadillas de microfibra 

y los bonetes de alfombra 

son aptos para limpiarlos en lavadoras. Las almohadillas de 

fieltro deben lavarse a mano.

Mango

Tornillo

Tornillo

Yugo

Saque el cepillo para quitarlo 

(no quite los tornillos)

Pasador 

de bloqueo

Handle 

Release

Cepillos para fregar

Almohadillas de 

Microfibra

Bonetes de Alfombra

Almohadillas  

de Fieltro

Almohadillas para 

fregar

Limpieza profunda de mezcla 

de cemento, azulejos,  

baldosas, concreto, alfombras 

y pisos muy sucios

Limpieza y pulido de 

suelos duros

Amplia área de limpieza 

en alfombras

Limpieza y pulido de 

pisos de madera para un 

alto brillo

Suelos sólidos muy sucios 

tales como baldosas 

y concreto

Ideal para:

Summary of Contents for 641375

Page 1: ...s not working as it should has been dropped damaged or submerged in water take it to an authorized service center Do not use with or near flammable liquids Do not store appliance near hot ovens or heating appliances Use only as described in this manual Use only Global Industrial recommended attachments Do not use for any purpose other than described in this user s guide Make sure the appliance is ...

Page 2: ...ased cleaner on a small area of the floor and immediately run the machine over the area When the pads are dirty they can be turned over and re attached 3 To Wax Floors Apply wax to floor and allow it to dry completely Attach felt discs to the scrubbing brushes Snap the plastic piece in the center of the felt disc onto the shaft in the center of the brush to securely retain the felt disc 4 To Clean...

Page 3: ...l enchufe dañados Si el aparato no funciona como debería se ha caído dañado o se ha sumergido en agua llévelo a un centro de servicio autorizado No lo use con o cerca de líquidos inflamables No almacene el aparato cerca de hornos calientes o aparatos de calefacción Úselo solo como se describe en este manual Utilice únicamente los accesorios recomendados por Global Industrial No lo utilice para nin...

Page 4: ...Almohadillas de fieltro 4 Almohadillas de fregado Mini fregadora de piso MONTAJE INSTRUCCIONES DE USO 3 Para encerar pisos aplique cera al piso y deje que se seque completamente Acople los discos de fieltro a los cepillos de fregar Enganche la pieza de plástico en el centro del disco de fieltro en el eje en el centro del cepillo para retener firmemente el disco de fieltro 4 Para limpiar alfombras ...

Page 5: ...don ou une prise endommagés Si l appareil ne fonctionne pas comme prévu s il est tombé s il a été endommagé ou immergé dans l eau emportez le à un centre de service agréé Ne pas utiliser l appareil près de liquides inflammables Ne rangez pas l appareil près de fours chauds ou d appareils de chauffage Utilisez selon les instructions de ce manuel N utilisez que les accessoires recommandés par Global...

Page 6: ...s en microfibre 4 Tapis vadrouilles 4 Tampons feutre 4 Tampons à laver Mini frotteuse de sol ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS D UTILISATION 3 Cirer les sols Appliquez la cire au sol et laissez le sécher complètement Montez les disques feutre aux brosses à laver Clipsez la pièce en plastique au centre du disque feutre sur l arbre au centre de la brosse pour retenir solidement le disque de feutre 4 Nettoyer ...

Reviews: