44
www.globalwatersolutions.com
ZH
PressureWave™ / Max™ / UltraMax™ / M-Inox™ / Challenger™ /
C2-Lite CAD™ / FlowThru™ / All-Weather™ / HeatWave™ / SolarWave™ /
ThermoWave™
系列
注意和警告
⚠
注意：
为防止人身为害，在为行工作前为确保全部水
为从为力系统为放。为确保水泵为为为接和/或电气为
为。
⚠
警告：
强烈建为用设定为小于或等于最大为定为力罐为
力的合适减为为为保护系统。未安装减为为可能会在系
统故障或超为的情况下为致为力罐爆炸，造成为为为
失、为重的人身为害或死亡。
⚠
警告：
如果为力罐泄漏或出为腐为或为坏的迹象，为
勿使用。
由 __________ 于 ________________安装
安装新的GLOBAL WATER SOLUTIONS (GWS)
压力罐前，请阅读所有说明
为些为明旨在告知您安装和操作GWS为力罐的正确方法。为
您仔为为为本文为并按照所有建为操作。如果安装有困为
或需要更多建为，为联为您为为系统的经为商或附近的GWS
为售为公室。
• PressureWave™、Max™、UltraMax™、M-Inox™、All-
Weather™、Challenger™、C2-Lite CAD™、和FlowThru™
系列为力罐设为用于井水或为用水增为系统。有为安装
为为为明，为参为第1部分。
• HeatWave™和SolarWave™系列为力罐设为用于非为用水
为为循为加为或太阳能水加为系统。有为安装为为为
明，为参为第2部分。
• ThermoWave™系列为力罐设为用于为为为用水加为为
用。PressureWave™和Challenger™系列也用于为为为
用水加为为用。有为安装为为为明，为参为第2部分。
• 有为最大工作为力和最高温度，为参为为力罐为据为
为。
• 务必保护为力罐、管道和所有系统为件不会达到为为
温度。
• 制造商为于任何有为隔膜为力罐的水为为矢概不为为。
安装必须依照地方和国家管道工程法规。
1.
井水和增压系统压力罐安装
1.1 GWS压力罐正确位置
为确保为力罐达到最长使用寿命，务必安装在为蔽干燥的
位置。为力罐不可与墙壁等周为硬表面摩擦。
为为力罐安装在适为位置以防因泄露而为生水为为矢。为
力罐必为位于水泵下游。如果为力罐位置低于所需高度，
为为安装止回为。如果为力罐为离水泵安装，为需在为力
罐附近安装为力为为。为力罐为为量靠近为力为为、变为
器或流量为感器安装。为样为减少附加摩擦为失和为力罐
和/或总水管和为力为为、变为器或为感器之间叠加为生的
不利影响。
1.2 系统连接
1. 为GWS为力罐放置在最为理想位置。
2. 根据情况为水平。所有立式和卧式型号的为力罐均为放
置于牢固基座上。如果附近为域可能会发生震动，为为
力罐为安装在为性支架上。钢基座的为力罐为使用附送
的“L”形支架为行安装，而塑料基座的为力罐为通为
基座中的孔为行安装。为于为有孔的基座，为在沿基座
边为等距的四点处为孔，然后相为安装。直为式为力
罐为直接为接到水泵或使用“T”型为接到供水管为。
3. 用短管为为力罐为接到水泵供水管为以消除不必要的为
力为失。
4. 所有管道为依照为地适用法为和为准。
5. 为参为为力罐为据为为以确为BSP或NPT螺为为接。
6. 安装在增为机为上的为力罐为为固定牢靠以利于运输。
1.3 调节预充压力
正确的压力罐性能需要正确的预充压力。
1. 为 于 用 为 力 为 为 控 制 水 泵 以 为 差 最 大 设 定 为 2 巴
（30 psi）安装的为力罐，为充为力为设定为接入为力
以下 0.2巴（2 psi）。
2. 为于用为力为为控制水泵以大于2巴（30 psi）的为差
安装的电子控制或变速控制的为力罐，为充为力为设定
为为为为力或最大系统为力的65%。
3. 为于主为力上安装的为力罐，为力罐为充为力为设定为
等于主为力。为于超为 6巴（88 psi）的主为力，为安
装合适的为力为为器。
为了正确操作，压力罐应如下预充压力：
安装和操作手册
ZH
CONFIDENTIAL
downloaded this file on February 12, 2019.
